Aí ele vai nos tirar daqui e nos colocar em saquinhos individuais, aí rolaremos até a bancada, para fora da janela, pelo toldo, nos arbustos, pro outro lado da rua e pra água.
Izvadiæe nas jednog po jednog, i staviæe nas u zasebne kesice, a mi æemo se otkotrljati preko stola do prozora,.kroz žbunje, preko ulice i pravo u luku.
Enfim, ela tropeçou na porta e bateu com o pescoço na bancada da cozinha ficando paralisada da cintura pra baixo.
Bilo kako bilo, zbog tih vratanca je pala na leða... lupila je vratom o pod i paralizovala se od struka na dole.
Ela saiu e comprou uma lata de algum veneno para matá-las, então ela está mirando em uma na bancada, e ela para, apenas larga a lata.
Mary Alice je odmah otrèala po neki sprej da ih uništi. Naciljala je u jednu u kuhinji i odjednom je stala.
O que é aquilo na bancada, Ray?
Šta je pobogu to na polici, Ray?
Apoie-se nesta bancada enquanto lhe revelo isto, Sr. Star.
Sad, drzi se ovog pulta, dok ti otkrivam ovo, gosn Star.
Ele deixou ele na bancada no TCBY.
Ostavio ih je na pultu u T.C.B.Y.-u.
Dois às 12 horas e um por trás da bancada da fruta.
Dva na 12 sati i jedan iza štanda s voæem...
Imaginaria Ted Koppel ou Tom Brokaw na bancada com as esposas?
Možeš li zamisliti Ted Koppela ili Tom Brokaua kako rade sa svojim ženama?
Todos sabem que alguém como eu é mais perigoso na bancada de testemunha do que nas ruas.
Oni znaju da je netko kao što sam ja puno opasniji na klupi nego na ulici.
Então você acha que parecerá com um escoteiro colocando pessoas moribundas na bancada e as rasgando?
Misliš li da æeš izgledati kao izviðaè kad staviš umiruæe ljude da svjedoèe i napadneš ih?
Gostaria de se aproximar da bancada e descobrir o quanto falo sério?
Vi to ozbiljno? -Želite li priæi sudu i saznati koliko sam ozbiljna?
Lembre Grell que eu o coloquei na bancada e que posso tirá-lo.
Подсети Грела да сам га ја поставио и да ја могу да га сменим.
Eu me escondi debaixo da bancada da pia, no banheiro.
čak sam se sakrio i ispod radnog stola. U jednom sam trenutku pokušao leći i ispod klavira.
Caso ele rejeite, perderemos toda a bancada do sul.
Bez njega gubimo glasače s juga.
O pai da Olivia deixa as cópias na bancada.
Olivijin otac drži rezrevne kljuèeve na polici u garaži.
O solitário está bem ali, ainda em sua bancada.
Balanser, a? Balanser koji je trenutno ovde.
A defesa chama Stephen Huntley para a bancada.
Obrana poziva Stephen Huntleyija na postolje.
Se ele tem algo a dizer sobre isso, deveria colocá-lo na bancada.
Ako on ima nešto za reæi o ovom, trebaš ga zvati da svjedoèi.
Jean me disse que vai te chamar para a bancada amanhã.
Jean mi je rekla da se zove na postolje sutra.
Se for para a bancada, vou ter que interrogar você. E farei isso dando o melhor de mim.
Ako uzmete štandu, ću morati da unakrsno ispita te, i ja ću morati da uradi najboljem moje sposobnosti.
Antes de começarmos, meritíssimo, gostaria de me aproximar da bancada.
Pre nego što poènemo želeo bih da priðem.
Vai encontrar elas atrás da bancada.
Naæi æeš to iza radne površine.
Um de vocês vai me substituir como líder da bancada.
Neko æe me zameniti na mestu redara.
Sabia que Jackie Sharp está concorrendo a líder de bancada?
Džeki Šarp je u trci za redara.
Eu pensei que tinha algo no meu dente, mas quando fui olhar, eu olhei assim no espelho, mas minhas calças atingiram a bancada e devia ter água aqui.
Mislio sam da imam nešto meðu zubima. Nagnuo sam se prema ogledalu, ali na pultu je bilo vode.
Coloquei a pistola sob a bancada, e a metralhadora atrás da vitrola.
Staviæu pištolj ispod šanka, automatsku pušku ispod juke boxa.
Bem, em 30 anos de bancada, aprendi que o latido deles é bem pior que a mordida.
Posle 30 g. kao sudija, nauèio sam da je njihov lavež gori od ujeda.
Chamamos o detetive Mark Fuhrman para retornar à bancada das testemunhas.
Pozivamo detektiva Marka Farmena da nastavi svedoèenje.
Vamos agora com Liz na bancada.
Idemo sada do Liz u vestima.
Era piloto de helicóptero sem bancada nem caixa de ferramentas?
Bio je pilot helikoptera bez radnog stola ili kutije za alat?
Juíza Forer fez o que era exigido fazer, e, em seguida, ela abandonou a bancada.
Судија Форер је урадила шта је морала, а онда дала отказ.
Construímos um dispositivo que chamamos de sopradeira, que lança pequenos e breves sopros de ar nas moscas de fruta, nesses tubos de plástico na nossa bancada do laboratório, para espantá-las.
Stvorili smo napravu koju zovemo duvomat, sa kojom možemo proizvesti malene nalete vazduha ka vinskim mušicama u ovim plastičnim cevima u našoj laboratoriji i da ih tako oduvamo.
Não posso realmente fazer pesquisa sobre o câncer na bancada da minha cozinha.
Baš i ne mogu da radim istraživanje o raku u svojoj kuhinji.
Era tarde da noite e era hora de mexer a panela. Então, levantei a tampa da panela e a coloquei em cima da bancada. Ela começou a rolar para frente e para trás, fazendo este som:
Bilo je kasno jedne noći i bilo je vreme da promešam, pa sam podigla poklopac sa šerpe, stavila ga na radnu površinu pored sebe i počeo je da se vrti napred-nazad praveći ovaj zvuk.
(Som da tampa em cima da bancada) (O som para) Fiquei paralisada e pensei:
(Zvuk metalnog poklopca koji zvecka o radnu površinu) (Zveckanje se završava) Zapanjilo me je.
Começamos a construir esta pequena bancada, com várias alturas, assim crianças bem pequenas podem participar.
I počeli smo da pravimo ovu malu radnu tezgu, sa raznim nivoima, da čak i veoma niska deca mogu da učestvuju.
Ele não tem as mesmas limitações físicas, não é preso a uma bancada de laboratório com cabos externos, grandes frascos de substâncias químicas ou monitores de computador.
Nema ista fizička ograničenja, u pogledu toga da nije privezan za laboratoriju spoljnim kablovima, za velike kace hemikalija ili kompjuterske monitore.
1.4563870429993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta bi Andy radio na ormariæu? 