Prevod od "açougue" do Srpski


Kako koristiti "açougue" u rečenicama:

Eu a vejo todas as quintas no meu açougue... e gosto muito dela.
Vidim ju svaki èetvrtak u mojoj mesnici... i ona je ostavila vrlo dobar dojam na mene.
Devia abrir um açougue, não um armazém!
Trebalo je da otvoriš mesaru, ne piljarnicu.
Mas começou bem... mas veio o entulho, o açougue, a Mercedes...
Al sam dobro bio pošao.. Al onda je bilo ono sa ðubretom i sa mesarom i mercedesom.
Do modo que eles são concebidos... você poderia implantar Bios-Portas dentro de um açougue sem criar nenhuma infecção.
Ne brini. Bio-ulaz bi mogli umetnuti u klaonici i ne bi nikad prouzroèio infekciju.
Só um garoto do açougue, como dizia meu pai.
Bio sam potrèko, kao što bi moj otac rekao.
No açougue, um bebê olha um cachorro que olha os frangos.
Cabecaus 23. Beba gleda psa koji osmatra kokoške!
Hoje eu acordei em um açougue.
Jutros, probudio sam se u mesari.
Estava atrás de um açougue com seu tio Paulie, pagando para um cara que nem conheço de verdade.
Bio sam iz mesarske radnje sa tvojim ujka Paulijem, Otkucavajuæi èoveka koga ni ne poznajem.
Ah, larvas, rostos em decomposição e crânios despedaçados não a incomodam... mas o cheiro de açougue incomoda?
Crvi, trule face i rasuta creva, ti ne smetaju, a miris u mesarama ti smeta?
Tem um lugar perto de Halstead que fica no fundo de um açougue.
Ima jedna toèionica pored Halsteada koja se nalazi na kraju hladnjaèe za meso.
Açougue, à direita, o cara tem um celular!
Mesara na desno! Tip ima telefon!
Eu tenho um açougue inteiro bem aqui pra você, gata.
Imam jedan biftek za tebe, dušo.
Devemos fazer etiquetas de preço falsas e embrulhar as galinhas em papel vegetal para parecer que as compramos no açougue!
Moramo da napravimo neke lažne raèune i umotamo ove piliæe u foliju...pa da izgleda da smo ih dobili u mesari!
Ela respondeu imediatamente... em um papel de açougue que ela tinha tirado das costelas.
Odmah je napisala odgovor na mesarskom papiru kojeg je ukrala sa nekih šnicli.
Todo cliente que entrava naquele açougue e pedia um quilo de fígado... era extorquido.
Svaku mušteriju koja je kroèila u tu kasapnicu i tražila kilo džigerice, su opljaèkali.
Por que a levou ao açougue?
Zašto si ju vodio u tu mesnicu?
O melhor açougue de Nova York fica em Bleecker Street, senhor.
Najbolja mesara je u ulici Bliker, gospodine.
E caiu em cima de um açougue?
I kada je taj isti prozor pao na èoveka ispod?
Estes são os barris que estavam no açougue.
Ovo su baève koje su dovukli iz mesnice.
Se fosse de vaca, eu diria que num açougue.
Da je goveða mast, rekao bih u kasapnici.
Se eu vou me comprometer com o açougue, quero ver exatamente como a salsicha é feita.
Ako æu se veæ posvetiti mesarstvu, želim znati taèno kako se prave kobasice.
Ainda há lampejos de civilização neste açougue bárbaro que já foi a humanidade.
Pokoji slabasan titraj civilizacije jos opstaje u ovoj barbarskoj klaonici nekoc zvanoj covjecanstvom.
Ainda há lampejos de civilização no açougue bárbaro que já foi a humanidade.
Pokoji slabasan titraj civilizacije doista jos opstaje u ovoj barbarskoj klaonici nekoc zvanoj covjecanstvom.
Se quiser abrir um açougue, mas o banco não lhe der um empréstimo... fale comigo.
Ako bi hteli da otvorite mesaru, a banka ves otkaèi za kredit, došli bi ste kod mene.
Sabe o que é aquele açougue hoje?
Znate li šta je mesara danas?
Se pensarmos bem, o nosso açougue que foi incendiado.
Kad malo bolje razmisliš, naša mesnica je izgorjela. Pomozi.
É só que se ele trabalhava num açougue, como disse à polícia, então parece lógico que o cérebro é de um animal.
SAMO TO ŠTO AKO JE ÈOVEK REKAO POLICIJI DA RADI U MESARI, KAO ŠTO JE REKAO POLICIJI ONDA IZGLEDA LOGIÈNO DA SU MOZGOVI ŽIVOTINJSKOG POREKLA.
Eu esvaziei cada matadouro da região, cada açougue entre Nova York e Mystic Falls.
Iscrpela sam svaku klanicu u krugu i svaku mesaru od Njujorka do Mistik Folsa.
Ela estava sorridente quando saiu do açougue agora há pouco.
Смешила се од уха до уха кад је изашла из месаре.
Possuo uma taverna, um bordel, um curtidor, um açougue, interesses em uma dúzia de outras preocupações na rua.
Imam krèmu, kupleraj, štavionicu kože, kasapnicu... udeo u još desetak razlièitih preduzeæa na ulici.
Pois quando o juiz chamar a primeira testemunha, meu plano é fugir para bem longe... e abrir um açougue.
Jer kad sutra sud pozove prvog svedoka, jedini plan koji imam je da pobegnem i otvorim mesaru.
Então, com as emoções em alta, e nenhuma experiência de açougue, eu e uns amigos abrimos um açougue no coração do distrito da moda de East Village.
I tako, uz uzburkane emocije i bez ikakvog iskustva u mesarstvu, uz neke prijatelje otvorio sam mesaru u samom srcu modnog distrikta Ist Vilidž.
Embaixo de nosso apartamento há um carpinteiro, confeitarias, um açougue, uma editora, oficinas, entre muitas outras.
Ispod našeg stana nalaze se: stolar, poslastičar, mesar, štampar, radionice i štošta još.
2.0815799236298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?