Ao contrário de certos boatos, não queremos espiar o alcance dos mísseis nem os testes atômicos.
Nasuprot odreðenim koracima, nismo ovde da špijuniramo koliki nam je domet projektila, ili atomskih testova.
Disponiblizar submarinos atômicos para pessoas que não têm endereço?
Prodati podmornicu osobi koja èak ne ostavi adresu?
Quem quer que seja que desidratou esses piratas não poderia prever que a re-hidratação deveri ser com água pesada que são usamodos para recarregar reatores atômicos!
Onaj tko je dehidrirao gusare nije predvidio da æe ih rehidrirati teškom vodom kojom mi punimo atomski reaktor!
Eu o substituí no posto de observação... e encontrei um circuito dos reatores atômicos... aberto, que deveria estar fechado.
Ostavio sam ga da nadgleda, i našao otvoreno kolo rezervoara za atomsku materiju, koje je moralo da bude zatvoreno.
Vocês dois, troquem segredos atômicos ou algo parecido.
Vas dvoje podelite neke atomske tajne ili slièno.
Vou aperfeiçoar minha própria raça de pessoas... uma raça de super-homens atômicos... que conquistará o mundo!
Izgradiæu vlastitu rasu ljudi... rasu atomskih supermena... koja æe osvojiti svet!
Super-homens atômicos com corpos octogonais... que sugam sangue pela...
Atomskih nadljudi s osmouglim telima koja sisaju krv...
Marv Albert falando direto do Madison Cube Garden... onde o Globetrotters vai enfrentar os super-homens atômicos... em uma disputa que não deve ter nenhuma surpresa.
Marv Albert je ovde u Medison Kjub Gardenu gde se Globtroteri suprotstavljaju ekipi atomskih supermena u oèekivano predodreðenom susretu bez ikakvih iznenaðenja.
Alguma coisa muito estranha aconteceu... neste jogo entre palhaços espaciais e monstros atômicos.
Nešto veoma èudno se upravo desilo u ovoj utakmici izmeðu svemirskih klovnova i atomskih èudovišta.
É um pássaro, é um avião, é o Super Jackson seus brotos de ervilha atômicos!
To je ptica, to je avion, to je Super Jackson i njegova atomska vitica graška!
Foi por isso que nos falaram dos reatores atômicos.
Naša narešenja su bila da dignemo reaktor.
E se o cérebro humano alcançou um ponto onde é tão sensível a níveis sub-atômicos um nível onde não importa o que apareça ou desapareça, onde o tempo pode voltar ou ir adiante?
Šta ako je Ijudski mozak postao osetljiv na subatomskom nivou na kojem se materija pojavljuje i nestaje i gde vreme ide unapred i unazad?
É importante perceber... como a mais sutil mudança na balança... até em níveis atômicos, podem criar o caos.
Važno je shvatiti kako najmanja promena u ravnoteži, èak i na atomskom nivou, može da napravi haos.
O que fazemos é pôr relógios atômicos em satélites, certificarmo-nos que estão sincronizados, e fico na superfície da Terra com o meu receptor GPS, e ele recebe sinais de tempo de todos os satélites, e calcula os tempos de chegada.
Mi postavljamo atomske èasovnike na satelite i moramo da se uverimo da su svi sinhronizovani. Sada, dok stojim na površini Zemlje sa svojim GPS prijemnikom, hvatam GPS signal sa svih tih satelita, a pritom se meri vreme njihovog dolaska.
Então acha que 11 de nossos melhores cientistas atômicos, incluindo Eisten, são simplistas?
Naæi kažete da 11 naših najveæih nuklearnih znanstvenika, ukljuèujuæi i Einsteina, pojednostavljuju?
Enclausuramento experimental feito de fios sub-atômicos.
Ekperimentalni omotaè napravljen od subatomskih vlakana.
Sim, Zack fez seu irmão, James, memorizar vários elementos, então comecei a anotar os números atômicos na ordem, e percebi...
Da, Zack je naučio malog brata Jamesa da zapamti Niz elemenata, Pa sam počela zapisivati
É uma estação que guia e detona mísseis atômicos na ionosfera.
To je radarski poredak koji upravlja i detonira atomske rakete u ionosferi.
De Princeton, New Jersey, o comitê de emergência dos cientistas atômicos, liderado pelo Dr. Einstein, publicou um apelo urgente:
Iz Princetona, New Jersey, hitni sastanak atomskih znanstvenika, predvoðen dr Einsteinom, je uložio žalbu.
Pois é, não está aqui por se acorrentar ao mastro de onde faziam testes atômicos?
Da, niste li vi ovde jer ste se zavezali za stup na gradilištu za nuklearno testiranje?
Ele trabalha com lasers e imãs atômicos.
Pa, komplicirano je. Mislim, radi s laserima i atomskim magnetima.
Julia e Ethel Rosenberg foram condenados à morte por revelarem segredos atômicos à União Soviética.
Džulijus i Etel Rozenberg osuðeni su na smrt zbog davanja tajni Sovjetima.
Conspiração para transmitir segredos atômicos e de defesa dos EUA à URSS, conspiração para reunir segredos, e ausência de registro como agente estrangeiro.
Zavera da se S. Savezu predaju odbrambene i atomske tajne Sjedinjenih Država. Zavera za prikupljanje tajni i niste se registrovali kao strani agent.
Que tal um britânico carregando uma bolsa cheia de segredos atômicos para fora de uma base militar?
Britanca koji je iznosio torbu punu atomskih tajni iz vojne baze.
Também ficou claro que os britânicos estão escondendo segredos atômicos dos americanos.
Izgleda da Britanci imaju svoje atomske tajne koje kriju od Amera.
Se o campo de Higgs fosse só algumas vezes mais intenso, poderíamos ver átomos diminuindo, nêutrons decaindo dentro de núcleos atômicos, núcleos se desintegrando, e o hidrogênio seria o único elemento químico possível no universo.
Kada bi Higsovo polje bilo samo nekoliko puta jače, videli bismo atome kako se smanjuju, neutrone koji slabe unutar atomskih jezgara, jezgra koja se raspadaju, a vodonik bi bio jedini mogući hemijski element u univerzumu.
Hoje, as coisas são basicamente feitas de átomos, mas centenas de segundos após o Big Bang, estava quente demais para que elétrons se juntassem a núcleos atômicos e formassem átomos.
Danas, stvari su u velikoj meri stvorene od atoma, ali stotine sekundi nakon velikog praska bilo je previše vruće za elektrone da se spoje sa nukleusom kako bi stvorili atome.
Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
Kvarkovi, ove roze stvari, su ono od čega se sastoje protoni i neutroni koji čine atomska jezgra u vašem telu.
E como aprendemos recentemente, galáxias mantêm-se unidas pela força gravitacional da assim chamada "matéria escura" partículas em enormes enxames, muito menores que os núcleos atômicos.
Kako saznajemo, galaksije se drže na okupu gravitacionom silom takozvane tamne materije: ogromni rojevi čestica, mnogo manji čak i od atomskih jezgara.
O menor som que alguém pode detectar move seu tímpano quatro diâmetros atômicos.
Najmanji zvuk koji možete registrovati pomera vašu bubnu opnu samo četri atomska dijametra.
1.5843172073364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tajne planiranja, nuklearne tajne, tajne memorije. 