Eu soube que eu ficaria atraída a você se nós ficássemos juntos... mas eu precisei disto de você.
Znala sam da æemo se više zbiližiti ako ostanemo zajedno. Ali trebalo mi je to, molim te oprosti mi.
O que você está pensando, atraída por um Samurai?
Kako to misliš, zaljubila se u samuraja?
Bem, acabo de falar com Ben Tramer e ele ficou muito excitado quando eu disse que você se sentia atraída por ele.
Onda... Upravo sam razgovarala sa Benom Tremerom i veoma je bio uzbuðen kada sam mu rekla mu se sviðaš.
A vida toda tenho me sentido... atraída por um certo tipo de homem.
Èitavi me život... privlaèi stanovita vrst muškarca.
Digo... então, a única pergunta é... você se sente atraída por mim?
Zato, jedino pitanje je: Privlaèim li te?
Bem, há uma moça no museu... curadora das traças e outros... bichos voadores... que está, digamos, atraída por mim, assim como uma... você sabe.
Za tvoju informaciju, u muzeju ima jedna žena koja je kustos za leptirice i druge... krilate stvari, i koja je dala do znanja da je privlaèim, kao... znaš veæ.
Você não se sente atraída por caras de 60 anos, certo?
Ne privlaèe te, recimo, 60-godišnji starci, zar ne?
Joey disse o que disse porque... estou atraída por você.
Džoji je to rekao zato što me ti privlačiš.
Não estou... feliz com a situação, afinal, ela é minha esposa, mas, após ficar... na cama com ele, entendo por que ela se sente atraída.
Ne mogu da kažem da sam sreæan. Ona mi je žena. Ali posle nekog vremena u krevetu sa njim, shvatam privlaènost.
Será que todo este comportamento estranho surgiu porque vc está atraída por ele?
Možda se ovako ponašaš zato što ti se uvukao pod kožu.
Ele vem agora. Uma fome voraz, atraída pelo homem que ausenta a marca negra.
Ono dolazi sada,...gonjeno strašnom glaðu, tražeæi èoveka koji nosi crnu taèku.
Provavelmente atraída pela porcaria de galinha que está ali.
Verovatno su se navukle na svo ono ðubre u dvorištu.
Quero dizer, ainda ficarei atraída por você se for um cobarde.
Molim? I dalje æeš mi biti privlaèna, makar te strah kao pile.
Não significa que eu tenha que decidir sozinho sobre quem você vai sair, se você não estiver atraída, então a chance de concepção se reduzirá.
Ne moram samo ja odluèivati o tvome parenju. Ako te ne privlaèi, teže æe doæi do zaèeæa.
Não está atraída por mim mais.
A što? Više te ne privlaèim.
Veja, eu me sinto atraído por você e você... se sente atraída por mim.
Видиш, ти привлачиш мене, а ја привлачим тебе.
"Entre duas e três da manhã, a vítima foi atraída para fora de casa..."
"Izmeðu dva i tri ujutro žrtva je namamljena napolje... "
Quando ficou atraída por seu marido pela primeira vez?
Našli smo... - Šta vas je prvo privuklo, na vašem mužu?
Ela disse que sente-se atraída por você?
Je l' ti rekla da joj se sviðaš?
E acho que ainda estaria aqui, atraída por você.
I ja mislim da bih još bila ovde i sviðala se tebi.
Beijar um cara por quem ao menos parece se sentir atraída, antes de desaparecer na noite incerta de Nova Iorque, e a quem acaba de conhecer, "não"?
pre nego se odvezeš u nepoznatu Njujoršku noæ... sedeæi pored pande koju si upravo upoznala, ne može?
Qual é, Raj, como eu saberia por quem ela está atraída ou estava atraída, ou pode estar atraída no futuro?
Daj, Raj, kako bih ja trebao znati ko joj se sviða ili ko joj se sviðao ili ko bi joj se mogao sviðati u buduænosti?
Você sabia que a águia fêmea é atraída pelos machos que voam mais alto?
Da li si znao... da ženku orla... mužjaci privlaèe svojim letom?
Mas quando você muda de cidade como eu... fica atraída pela ideia de parar em um lugar só por quatro anos.
Ali kada se selite toliko kao i ja, nekako se primite na ideju da se konaèno negde smirite na èetiri godine.
Não! Ela tem sangue frio! Ela é atraída pelo calor!
Не, она је хладнокрвно биће и привлачи је топлота!
Invejo seu espírito de liberdade e me sinto atraída por ele, mas nem todos nós podemos nos dar esse luxo.
Zavidim ti na slobodnom duhu, on me privlaèi, ali nemamo svi taj luksuz.
Adivinharia que Charlie pode ter se sentido atraída pelo seu machismo.
Pretpostavljam da bi Charlie privukao vaš maèizam.
Não me sinto atraída por ela.
Nema veze s tim da me privlači.
Ambos sabemos que ela tem um grande histórico de ficar atraída por caras perigosos que quebram as regras.
Oba znamo da nju oduvijek privlaèe tipovi koji su opasni, koji krše pravila.
Fiquei preso em isca atraída com elogios e orgulho paterno.
Упецао сам се на мамац обавијен похвалама и очинским поносом.
Claire não foi apenas atraída para o jogo.
Kler nije bile samo uvuèena u igru.
Eu sou atraída em direção a alguém que não vejo há uma década... que eu sei que provavelmente esteja morto.
Vuèe me na drugi kraj svemira nekome koga nisam videla èitavu deceniju. Nekome za koga znam da je verovatno mrtav.
Você não seria atraída se ele não fizesse bem o trabalho dele.
Mogao je on tebe da udavi da je radio svoj posao kako treba.
A eletricidade será atraída para dentro, e ela ficará enfraquecida a nível atômico até a contermos de forma permanente.
ELEKTRICITET KOJI ONA EMITUJE BIÆE USISAN UNUTRA. BIÆE PRIVREMANO RASTAVLJANA NA
Acho que está atraída por mim como eu estou por você.
Рачунам да те привлачим исто колико и ти мене.
Sempre foi atraída por ela, então mandei Bernard deixá-la... onde você a acharia.
Oduvek te privlaèio pa ti ga je Bernard ostavio da ga naðeš.
Esperei para ver quem seria atraída por esses perfis, já que estava procurando dois conjuntos de dados diferentes.
Čekala sam da vidim koga će ovi profili privući, i ono što sam tražila su bile dve grupe podataka.
Pergunte-se qual é o motivo de tanta gente ser atraída pelas propostas políticas da candidata oponente.
Zapitajte se zašto toliko ljudi privlači politika suprotstavljenog političkog kandidata.
Ela vai a uma festa no campus, na qual vê um rapaz por quem se sente atraída.
Kreće na žurku na kampusu gde vidi dečka koji joj se dopada.
Após meses perdida no mar, ela lentamente é atraída para um vórtice maciço onde o lixo se acumula, um lugar chamado Grande Depósito de Lixo do Oceano Pacífico.
Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
0.81965303421021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da æemo se više zbiližiti ako ostanemo zajedno. Ali trebalo mi je to, molim te oprosti mi. 