Então fui atacado, bombardeado, me tiraram da minha aposentadoria para me atracar com você?
Мислите, био сам бомбардован, прободен и довабљен из пензије да бих пословао са тобом?
Todas as Moonrakers, preparar para iniciar a atracar e continuem com o rádio em silêncio.
Svi "Moonrakeri" neka se pripreme za slijetanje i ne koristite radio.
Retire quatro soldadores para ajudar a atracar o submarino. - Vai. - Sim, senhor.
Uzmi èetvoricu varioca da ti pomognu s podmornicom.
Podemos atracar à câmara estanque principal.
Ovo je glavni ulaz, možemo se prikvaèiti na njega.
Tenho uma nave em apuros. Pedindo licença para atracar.
Брод у невољи тражи дозволу за слетање.
Após 67 min., irão atracar na estação espacial russa... e o cosmonauta Andropo virá abastecê-los com O-2 líquido.
Nakon 67 min. spojicete se sa ruskom stanicom. Kosmonaut Andropov napunice brodove tekucim kiseonikom.
Droga, vamos atracar logo e vai chover chumbo.
Jebi ga, uskoro se iskrcavamo. Biæe bombardovanja.
Então é hora de atracar o navio... e pegar a carga.
Daj nam pare. A i vreme je da teretni brod uðe u luku... i istovari naš teret.
Vou atracar e ponho vocês dois na cadeia!
Iskrcat æu vas u zatvor na Newfoundlandu.
Muitos planetas nem nos deixariam atracar, sem uma acompanhante decente a bordo.
Puno planeta ti ne daju da sletiš, ako nemaš dobru pratilju sa sobom.
O VF-212 deixou o Eisenhower, rumo ao Pax River, no dia anterior a ele atracar em Norfolk.
VF-212 poletjela je s olupine prema bazi Patuxent dan prije pristajanja.
Sim, a Marinha presumiu que ele roubou o escritório, simulou cair ao mar e se escondeu com a grana, até o porta-aviões atracar em Norfolk.
Pretpostavili su da je lažirao utapanje i skrivao se do pristajanja. I to sve na temelju cipela?
Assim que estiver dentro do perímetro de defesa, preciso que os faça pensar que quer atracar.
Kada uðeš odbrambeni parametar... Moraš da ih nateraš da pomisle kako želiš da spustiš brod.
Eles pensam que somos Cylons, vão nos deixar atracar.
Oni misle da smo Sejlonci. Pusti æe nas da se spustimo.
Peter, estamos tendo problemas para atracar no satélite.
Pitere,...imamo problema s pristajanjem uz satelit.
Se nós deixarmos ele aqui, vocês dois vão se atracar no tribunal, e eu não vou assistir isso.
Ako ga ostavim ovde, vas dvoje završiæete na sudu, A ja to ne mogu da dozvolim.
E a marinha estava caindo aos pedaços... Começaram a atracar para pegar mantimentos.
Kad se raspala Mornarica, pristajali smo zbog namirnica.
Nunca vão conseguir atracar no meio desta batalha!
Neæete mocæi da pristanete usred bitke.
Por ora, Jerome está cercado e tem que atracar para passar a noite.
Ali za sada, Jerome je nadigran i morace da se usidri za veceras.
Para ele, atracar em 100 mil toneladas de gelo é apenas mais um dia comum.
Za njega je razvezivanje 100, 000 tona leda jos jedan dan na poslu.
Enquanto essas coisas estiverem a bordo, não nos atrevemos a atracar na Estação Médica.
dok su te stvari na brodu, ne smijemo se spojiti sa stanicom.
Tem um navio programado para atracar na doca 21 em dois dias.
Pošiljka je zakazana da æe doæi na dok 21 za 2 dana.
16 km de Kauai, agendado para atracar em menos de uma hora, por volta do amanhecer.
16 kilometara od Kuaija. Treba da krene za manje od sat, oko svitanja.
Aproximando-se do edifício, solicitação para atracar.
Približavam se zgradi, tražim odobrenje za sletanje.
Porto Real cairá uma hora depois que Stannis atracar.
Краљева Лука ће пасти сат након што се Станис искрца.
Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
Za dve nedelje, brod æe da pristane ovde.
Agora que recebemos o pagamento, vou atracar no porto.
Sada kada je isplaæeno, uploviæu u luku.
Se gastarmos o dinheiro, fizermos o pedido agora, do envio para as terras cristãs, vem o mês do Ramadã, nossos navios carregados de óleo poderiam atracar na Cefalônia, para o mês sagrado, ao lado de toda frota turca.
Ako trošimo pare, naruèimo pošiljku za hrišæanske zemlje, za Ramadan naši brodovi sa uljem mogu da budu na sidru u Kefaloniji. Uz bok cele turske flote.
Estou a ponto de me atracar com a garota de cor.
Hoæu da izmlatim tu èaðavu ženu.
Será que podemos atracar na Islândia?
Misliš li da ikako možemo sleteti na lsland?
Temos uma hora a cada seis para fazer a maior distância que pudermos para atracar e obter água potável.
Imamo jedan od svakih šest sati da naðemo najsigurnije mesto za sidrenje i pitku vodu.
Um pequeno para atracar... e dois F- 35s para garantir que entregaremos Quinn.
F-35 da budu sigurni da æemo predati Kvina.
Sim, o navio dele vai atracar amanhã, como previsto.
Da. Njegov brod æe stiæi sutra ujutro kao što je planirano.
Câmeras de alta tecnologia aqui atrás, mas qualquer um pode atracar pela frente.
Ovde ima sigurnosne kamere. A spreda može svako da doðe.
Nos contaram que tem um navio transportando 25 milhões em ouro que vai atracar de noite, bem aqui.
Dobro. Čuli smo da dolazi brod koji nosi 25 mil. dolara u zlatu i da će pristati u luci noću, ovde.
Rip, diga a sua tripulação para nos deixar atracar, e eu os salvarei.
Ripe, reci svojoj posadi da nas pusti, i saèuvaæu ih.
Desabilite suas armas e preparem-se para atracar.
Onesposobite oružje i spremite se za pristanište.
Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos.
Na primer, brodski kapetani su morali da saznaju o stanju morskih mena radi bezbednog pristajanja u lukama.
Christoph Wachter: Bem, Lesbos é umas das ilhas gregas próximas à Turquia, e durante nossa estadia, muitos refugiados chegaram de barcos superlotados, e após atracar, eles eram deixados completamente sozinhos.
Kristof Vahter: Pa, ostrvo Lezbos je jedno od grčkih ostrva blizu Turske i tokom našeg boravka, mnogi azilanti su stigli brodovima, na natrpanim čamcima i nakon iskrcavanja u potpunosti su prepušteni sebi samima.
5.4532759189606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислите, био сам бомбардован, прободен и довабљен из пензије да бих пословао са тобом? 