Ako pristane na sastanak, mogao bih se predstaviti kao predstavnik koledža.
Se ele aceitasse o encontro, eu diria estar representando o Colégio.
Onda æu ja otiæi k njemu i nagovoriti ga da pristane.
Depois eu vou e entro num acordo com ele.
I ako pristane, onda si na konju.
Se ela disser sim, você se deu bem.
Znaš ako pristane volela bi da moji klinci probaju.
Quero testar meus garotos. - Entendi.
Šest posto poveæanja plata je najmanja mera na koju æe sindikat da pristane.
Aumento salarial de 6% é o mínimo que o sindicato nacional aceitará. Isso é inaceitável.
Tada æeš ga nagovoriti da pristane.
Daí você o convence a aceitar.
Davy Jones ne može da pristane.
O Davy Jones não pode aportar.
Pacijent nece da pristane na magnetnu rezonancu ili ultrazvuk.
Minha paciente não consentirá com ressonâncias e ultrassons.
Ispast ćemo idioti samo ako ne smislimo kako da je nagovorimo neka pristane na liječenje.
Só vamos parecer idiotas se não acharmos um meio dela concordar com o tratamento.
Ako nakon dve godine molbe, pristane izaæi sa tobom, ispadne da je to zamka i ti si u maminom autu bez pantalona dok ti se cela fudbalska ekipa smeje...
E depois de 2 anos implorando, ela concorda em sair com você, mas é uma armação, e você termina no banco de trás do carro da sua mãe, com as calças abaixadas e todo o time de futebol rindo de você.
Kontaktirao me je, ali nije hteo da pristane na nadzor.
Ele me contatou mas não concordou com a vigilância.
Èak i kad bi mogao, Rick Misliš ona ce da pristane?
Se você a salvar, Rick o que acha que ela vai fazer?
Šta æeš uèiniti ako Julliard pristane?
O que você vai fazer se a Julliard te aceitar?
Ako nije sposoban, koja je jebemu razlika ako pristane na dva ili šest?
Se ele é deficiente, que diferença faz se responder por 2 ou 6?
On ne želi da me primi, neæe, ali ako pristane, ti æeš biti taj koji je to omoguæio.
Ele não quer me ver, ele não vai, mas se ele me ver, você é quem terá feito isso acontecer.
Mužjak æe gristi ženku sve dok ona ne pristane.
O macho morderá a fêmea até ela aceitá-lo.
Kako si ga ubedio da pristane da me otme i sve ovo?
Como fez para que ele me escolhesse para isso?
Zbog štete koju je prouzrokovao gradu, zovem Mrlju da izaðe iz senke, da prestane sa naslinim ponašanjem i da pristane da radi zajedno sa našim snagama reda.
Agora por causa dos danos que ele causou à cidade, peço ao Borrão que saia da escuridão, que pare de vigiar, e concorde em trabalhar em conjunto com os agentes da lei.
Ako sazna da si ti ugradila silikone moža i ona pristane.
Se soubesse que você colocou silicone, ela iria considerar.
Zato sam mu isplatio tvoj dug, pod uvjetom da pristane doæi.
Então, concordei em pagar a sua dívida se ele concordasse em vir aqui hoje.
Ima li šansi da Debi pristane?
Tem alguma chance da Debbie aceitar?
Ali je rekao da možete... odmah graditi fabriku topova, ako tvoj babo pristane.
Mas se seu pai aceitar, poderá construir uma fundição de canhão.
I idiot èak nije imao ni pojma da policija nikad neæe da pristane na takvo nešto.
E o idiota nem tinha ideia que a polícia jamais faria isso.
Uzmeš hrpu odgojnih situacija, ubaciš ih na kolo, kupiš ženi skupu haljinu da pristane sudjelovati.
Pega um monte de obrigações com crianças, coloca isso numa roda, compra um vestido caro - para a mulher participar.
Takoðe, ako je moguæe, želeli bismo da ubedimo Skota da pristane da ode u bolnicu na leèenje, o našem trošku.
Também, se possível, gostaríamos que convencesse Scott a se internar em um hospital para tratamento, às nossas custas.
Spreman je da pristane na sve.
Ele está pronto para dizer sim para qualquer coisa.
Svaka èast tvom šarmu, Romeo, ali nema šanse da pristane na to.
Pode ter seus encantos, mas ela não faria isso.
Kako si uspeo da ubediš Deferea da pristane na ovo?
Quando soube que Defferre mudara de opinião?
Èak i ako komitet pristane, zajednica neæe dozvoliti.
Mesmo que o comitê diga sim, a comunidade não vai permitir.
Mislio sam da treba da se ispovedim pre nego što joj Bog dopusti da pristane.
Pensei em vir me confessar antes de Deus a deixe aceitar.
Kler ga sigurno uverava da pristane.
Claire deve estar tentando convencê-lo a aceitar.
Ako pristane, možemo da ostavimo ovo iza nas i da nastavimo naš odnos.
Vou até ela e propor casamento. Se aceitar, esquecemos isso e retomamos nosso relacionamento.
Možda pristane da se sretnete, ako doðeš kao prijatelj.
Pode aceitar falar com você, se for até lá como amiga.
Èarls æe da pristane na Džekov plan.
Charles aceitará o plano de Jack.
Stavila sam Džordža Duponta pod nadzor, dok se nije sastao s èlanom Kongresa koji je dovoljno moralno posrnuo da pristane na takav plan.
Eu coloquei George Dupont sob vigilância, até se encontrar com um membro do Congresso. que mostrou falência moral suficiente para compactuar com esse plano.
Slušajte, neæu pregovarati o odstupnici ako ne pristane na privatizaciju.
Não vou negociar ajuda financeira se ele não ceder na privatização.
Ako vas povedemo sve, neæe li da pristane...
Não pode ir. Acha que se ficar aqui, vão todos morrer.
Biraj koju god želiš, samo ako pristane.
Escolha quem você quiser, desde que ela aceite.
Kako si je naterala da pristane na to?
Isso deve nos dar acesso. E como a fez concordar com isso?
Moć laganja se pojavljuje u momentu kada neko pristane da veruje u laž.
Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira.
Garancija o društvenom uticaju kaže, ako možemo ubediti vladu da pristane, možemo stvoriti ugovor gde oni plaćaju samo ako funkcioniše.
Bem, o vínculo de impacto social diz simplesmente que, se pudermos fazer o governo concordar, podemos criar um contrato em que eles só pagam, se der certo.
2.0643908977509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ele aceitasse o encontro, eu diria estar representando o Colégio. 