To nije obièna jaruga, nego najveæa moèvara u okrugu.
E a única pessoa que tentei proteger... e criar acima do atoleiro deste casamento... a única luz nessa escuridão sem esperanças era nosso filho!
Jednu stvar, jednu osobu sam pokušala zaštititi... izdiæi je iznad ovog privida života, ruševine od braka... jedino svjetlo u ovoj beznadnoj tami! Našeg sina!
Mesmo assim, suponho que é inevitável... quando se encarregam das aldeias mais longínquas, as mais isoladas... muito em breve a fonte de genes se converte em um atoleiro estagnado.
Opet, pretpostavljam da je to neizbežno kad imaš posla sa spoljnjim selima, tako izolovanim. Vrlo brzo se genetska raznolikost pretvori u ustajalu baru.
É um atoleiro É um atoleiro
To je blato, to je blato.
E, querido, eu devo navegar o navio do meu coração neste atoleiro hoje
Dragi brod moga srce ce ploviti u tom blatu, danas.
E, querida, eu devo navegar o navio do meu coração neste atoleiro hoje
Draga, brod moga srca ce ploviti u tom blatu danas.
O atoleiro pode ser a depressão da rua principal na Liga Bella?
Pa, može li Quagmire biti Bella Union rov u glavnoj ulici?
Por outro lado, tem os japoneses... que cultivam suas verduras em Jefferson, perto do atoleiro.
Sa druge strane, tu je Japanac koji prodaje voæe.
Embora haja material para que a pintura seja terminada, com material ou não, vou sair do atoleiro onde me encontro.
Iako bi bilo važno da se slika završi. Šta bi sa materijalom... morao bih da ga platim ako sada napustim sve.
As ideias idiotas do Barney só te colocaram neste atoleiro.
Barnijeve glupe ideje te dovode do ludila.
Um solução pacífica é o único jeito... para sair do atoleiro da guerra.
Mirno rješenje je jedini naèin da se završi ovaj ludi rat.
Se vocês fizerem isso entrarão em um atoleiro para provar a verdade
Ако то урадите, мораћете да идете кроз блато да би то доказали.
Você me levantou do atoleiro de lama... e pôs meus pés sobre uma rocha.
Onaj koji me digaše iz ðubrišta i postavi mi stopala na èvrstu stijenu.
Logo atras dali, da floresta, tem um pantâno/atoleiro
Odmah iza te šume je moèvara.
E o cavalo cai em um grande atoleiro de lama. Então o frango pega a mercedes dele, amarra no cavalo e o tira.
i konj upadne u rupu punu blata i, um, kokoška uzme njegov mercedes veže ga za konja i izvuèe ga napolje.
Nesse atoleiro de vocês ninguém pode se salvar.
Tu močvaru tvoju niko ne može da preživi.
Ou entrar naquele atoleiro com a China.
I uæi u to blato sa Kinom...
Há dois grandes túneis nos lados do rio, e um saindo do atoleiro de Columbia.
Postoje dva velika prihvatna kanala na obje strane rijeke.
Se estes novos candidatos são derrotados e entram no poder, tenho medo que você seja apanhado num atoleiro político.
Ako ti novi kandidati budu poraženi....i doðu do valsti, bojim se biæeš zarobljen u politièkoj moèvari.
O Monty Fernandes entrou nesse atoleiro mas será que ele conseguirá sair como um vencedor?
Monti Fernandes je ušao u ovu moèvaru ali može li izaæi iz nje? Kao pobednik?
E quanto mais tempo passar, ela será levada a um atoleiro de suspeita e culpa.
A onda æe poèeti da je krive. -Mora da isprièa svoju prièu.
Ficará em um atoleiro de imbróglio legal por anos.
Biæe ubaèena u pravnoj moèvari godinama.
Incluso nesse atoleiro está um acordo que ela faria envolvendo um amigo nosso, William Hull.
Zajedno u toj moèvari je i ugovor koji je napravila, uplitajuæi našeg starog prijatelja, Vilijama Hula.
Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro.
Postoje metode koje možemo primeniti kako bismo uspešno vodili svoj život u takvom jednom blatu.
Muitos especialistas têm argumentado que um bom coração e clareza moral inabalável são superiores às triangulações de políticas super educativas, como o melhor e mais brilhante que nos arrastou no atoleiro do Vietnã.
Mnogi učenjaci su smatrali kako su dobro srce i nepokolebljivost moralne jasnoće superiorni u odnosu na ustrojstva suviše obrazovanih političkih stručnjaka, poput onih slavnih i mudrih koji su nas odvukli u vijetnamske kaljuge.
0.90898990631104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda kao da æe se ovaj rat završiti. 