Haaã, as vezes os mostradores registram... os combates dos veados no Outono ou o vôo dos pássaros na Primavera... e muitos deles se ativaram, quando sua nave se aproximou vinda do espaço profundo..
Ponekad mjeraèi zabilježe malo borbu jelena u jesen ili prelet ptica u proljeæe a gotovo èitav sklop se aktivirao kad se vaš brod približio iz svemira.
As emissões de meu tricorder ativaram a abertura temporal.
Mislim da je moj trikorder aktivirao aperturu.
Nossos lançamentos do sul de Utah se ativaram.
Naš silos s projektilima u južnoj Juti je nekako aktiviran.
Eles ativaram um campo de força ao redor do deck 1.
Aktivirali su zaštitno polje oko palube 1.
Eles ativaram algum tipo de dispositivo de auto-destruição e explodiram.
Aktivirali su nekakvo samouništenje i razneli se.
Sr, graças a Deus os airbags ativaram!
Gospodine, hvala bogu da se aktivirao vazdušni jastuk!
Se você pensar, as partículas se ativaram em Donna, e puxaram-na para dentro da minha nave.
Ako razmisliš, èestice aktivirane u Donni, privukle su je u moj svemirski brod.
Sabe, estamos caminhando pela cidade desligando tudo que os Antigos ativaram enquanto eles estiveram tão brevemente no controle para que possamos parar a drenagem de energia de nosso único e precioso ZPM.
Jurimo po celom gradu i iskljuèujemo sve što su Drevni aktivirali dok su, vrlo kratko, imali sve pod kontrolom, kako bi spreèili gubitak energije iz našeg jedinog i dragocenog ZPM-a.
Mas, se estes aliens ativaram o vulcão, Não temos que fazer tudo para impedir?
Ali ako tuðinci pokreæu vulkan, ne daje li ti to pravo, da ih zaustaviš?
Indica que os freios anti-bloqueio ativaram a 4 segundos do impacto.
Po ovome, ABS sistem koènica se aktivirao èetiri sekunde pre udarca.
O trabalho do seu pai os ativaram de algum modo.
Aktivnosti tvog oca su ih vjerovatno nekako pokrenule.
Perceberam que ele sumiu perto das 6h dessa manhã, ativaram o dispositivo de monitoramento eletrônico no seu tornozelo, o encontraram, e nos chamaram às 8h.
Jutros u 6 sati su shvatili da je nestao pa su aktivirali elektronski ureðaj za praæenje na njegovom zglobu, pronašli ga i zvali nas negde oko 8 sati.
Então, Walid explodiu a si mesmo, sem querer, quando as vibrações do jato ativaram a explosão.
Znaèi, Walid je nenamjerno sebe raznio kada su vibracije mlažnjaka aktivirale eksploziju.
Você disse que ativaram Peters, Heilbrun e Chang.
Рекла си да су активирали Питерса, Хелборна и Ченга.
Walter acha que a máquina é um entrelaçamento quântico... e ela ligou quando ativaram a máquina do outro lado.
Walter misli da su mašine kvantno isprepletene i da je ova mašina pokrenuta kada su oni ukljuèili njihovu mašinu na drugoj strani.
Os Winchesters ativaram um dos meus programas de busca.
Winchesteri su se pojavili na našim tražilicama. Odlièno.
Suas memórias ativaram respostas emocionais... que o tornaram resistente.
Твоја сећања су изазвала емоционалне одговоре који су те учинили отпорним.
E eles simplesmente o ativaram em Las Vegas.
А онда су га једноставно активирали у Вегасу.
Eles ativaram o chip da morte dela.
Ponovo su joj aktivirali smrtonosni èip.
Se eles ativaram a autodestruição, todos que não nasceram neste mundo morrerão.
Ako ga aktiviraju, to je samouništenje. Svi koji nisu roðeni na ovom svetu æe umreti.
É provável que ativaram os chips D, bloqueando seus poderes.
Verovatno su aktivirali D èipove, blokiraju tvoje moæi.
Ativaram o alarme do carro para me atrair, pensei que por ordens suas.
Upalio je alarm kako bi me namamio iz kuæe, baš kao što si pretpostavljam, ti mu rekao.
No pouso, os motores se ativaram tardiamente.
Motori su otkazali na putu prema dole.
Ativaram um comando escondido para apagá-lo.
Imali su rijeè u kratici koja æe brzim biranjem izbrisati podatak.
As autoridades sul-africanas suspenderam sumariamente... o uso da guarda robótica na manutenção da ordem pública... e ativaram 150.000 efetivos humanos da reserva.
Južnoafrièke vlasti su stavile hitnu zabranu na upotrebu robota u primeni zakona i aktivirali su 150.000 ljudskih rezervnih snaga.
O pessoal do Ramsey colocou bombas na flotilha, esperou que aparecêssemos e as ativaram.
Znaci Ramseyevi ljudi su postavili bombe po pristanistu... I samo cekali da se mi pojavimo da ih aktiviraju.
Mas inesperadamente ativaram certas regiões do cérebro, que foram traduzidas em respostas de sim ou não.
No ona su neoèekivano pokrenula odreðena podruèja mozga a to je prevedeno u odgovore "da" i "ne".
Eles ativaram o sistema de gás carbônico.
Aktivirali su CO2 sistem! -O, ne.
2.0171029567719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad mjeraèi zabilježe malo borbu jelena u jesen ili prelet ptica u proljeæe a gotovo èitav sklop se aktivirao kad se vaš brod približio iz svemira. 