O imperador aprecia muito ao marquês, assim que me assegurei de que o marquês me apreciasse.
Car je veoma sklon markizu, pa sam se ja pobrinula da markiz postane sklon meni.
Só me assegurei de que escutasse a si mesmo.
Ja sam se samo pobrinuo da poslušaš sebe.
Eu só me assegurei de que escutasse a si mesmo.
Ja sam se samo pobrinuo da se poslušaš.
Eu assegurei a ela "Sim, milagres realmente acontecem."
Uverio sam je da se èuda zaista dešavaju.
"Eu assegurei uma semana de descanso."
"Omoguæio sam bataljonu slobodno do kraja nedelje."
Falei com o Dr. Mengele e assegurei-lhe que você não tinha nada a ver com isto.
Pricao sam sa Dr.Mengele, i uverio ga da ti nisi imao ništa sa ovim.
Assegurei o acesso à torre de controle e aos alojamentos.
Osigurao sam pristup kontrolnom tornju i odajama za boravak.
Assegurei-me que nossa reunião... não fosse perturbada por nenhuma ligação importuna de madrugada, comandante.
Pobrinuo sam se da nam ne smetaju telefonski pozivi. Komandiru.
Olhe, assegurei ao Kevin que todos os duplos eram seguros.
Zajamèio sam Kevinu da su svi zadaci bezopasni. I bili su.
Eu assegurei que a NCIS estaria associada.
Pobrinula sam se da je NCIS suradnik.
Assegurei-me de que prepararia um encontro entre Suzy e seu Coronel.
Pobrinula sam se da sredi sastanak Suzi i pukovnika.
Eu me assegurei que a empresa de dedetização seja rápida.
Siguran sam da bi me istrebljivaèi gamadi stavili na brzo pozivanje.
Não assegurei o perdão para todos nós?
Zar nisam obezbedio pomilovanja za sve nas?
Assegurei a seus filhos que bruxaria não seria mencionada no seu julgamento, assim, o Rei não poderá confiscar suas terras, o que permitiria a ela dividi-la com quem ela bem entendesse.
Постарај се да се њена деца и вештичарење не помињу на њеном суђењу. Тако да јој краљ не може одузети земљу. То ће јој омогућити да препише посед коме жели.
E me assegurei que quando disparar a detonador ela não sentirá absolutamente nada.
I budi siguran da kada budeš pucao ona neće ništa osetiti.
Há menos de uma hora, assegurei representantes de vários países que você ainda era nossa melhor esperança para a paz.
Pre manje od sat vremena sam uverila delegate desetak država da ste vi i dalje naša najbolja nada za mir.
Assegurei que a polícia não saiba de nada, e limpei antes que o dono chegasse.
Postarao sam se da policija ne zna ništa o ovome, i oèistio sam pre nego što vlasnik doðe.
Pois, se eu morrer, já me assegurei de que ele morrerá comigo.
Jer ako ja umrem, veæ sam osigurao to da on umre sa mnom.
E assegurei com que seguisse o celular dela até aqui.
A ja sam se postarala da misliš da pratim njen telefon sve dovde.
Assegurei que Victoria descobrisse que ela está aqui.
Pobrinula sam se da Viktorija sazna da je u gradu. Podmuklo.
Assegurei que foi cortada daqui até...
Uveravao sam ih da je odavde do...
Saiba, Eva, que eu lhe assegurei um enterro digno.
Eva, treba da znaš da sam joj obezbedila dostojnu sahranu.
Me assegurei da melhor comida, dos vinhos mais antigos, das flores mais bonitas, e de um quarteto musical vianense.
Osigurala sam najfiniju hranu, najstarija vina, najljepše cvijeæe i beèki gudaèki kvartet.
# Me assegurei de que continuássemos amigos
Постарао сам се, јер смо некад били пријатељи...
Quando terminarmos, ele será enviado à Suíça, o que não é o que o conselho de administração pensou quando assegurei que está noite este piano alçaria voo.
Veèeras, kada završimo, ovaj klavir je u 23:00 u avionu za Švajcarsku, što verovatno nije ono što je bord direktora pomislio da sam mislio kada sam ih uveravao da æe veèeras videti kako ovaj instrument poleæe.
E me assegurei de interceptar suas cartas depois.
I postarala sam se da prekinem njena pisma kasnije.
Me assegurei de que tudo estivesse pronto.
Постарао сам се за све и да све буде на месту.
Eu disse que sei tudo, e assegurei que não lucraria com a morte de Dan Becker.
Mi znamo sve, i pobrinuli smo se da ne profitiraš na smrti Dana Beckera.
O Comissário achou que iria se opor, pelo nosso passado, mas lhe assegurei que somos profissionais dispostos a por nossas rixas de lado em interesse do bem maior.
Али сам увек мислио да је онај ко је убио га узео камен, такође. Ниси знао да био у свом дворишту? Дао сам му у његовој гаражи.
Ele irá se recuperar, conforme eu te assegurei.
ON ÆE SE OPORAVITI, KAO ŠTO SAM VAS UVERILA DA HOÆE.
Eu lhe poupei a vida, mas me assegurei de que nunca mais pudesse andar ou lutar.
Ја поштедео свој живот, али ја побринуо никад неће ходати или боре поново.
Diga ao Bill que conversamos e que assegurei a você que está tudo bem.
Reci Bilu da smo razgovarale i da sam te uverila da je sve u redu.
Deixe-me contá-lo o fim da Rainha Má, e como me assegurei que ela nunca mais fosse vista.
Isprièaæu ti prièu o kraju zle kraljice i kako sam se pobrinuo da je više niko nikad ne vidi.
Não pude deixar minha esposa e minha filha em perigo... então assegurei sua passagem para cá.
Nisam mogao da prepustim svoju ženu i kæerku pogibiji, pa sam im obezbedio put dovde.
1.7938079833984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Car je veoma sklon markizu, pa sam se ja pobrinula da markiz postane sklon meni. 