O sexto membro da tripulação não ficou preocupado com a hibernação... porque ele é a mais recente invenção em inteligência artificial:
Šestog èlana posade ne brinu problemi hibernacije jer on je rezultat najnovijih postignuæa u umjetnoj inteligenciji:
Tornamo-nos uma sociedade artificial... que tem pressa em...
Постајемо синтетизовано друштво увек у журби за...
Criar um ser artificial foi o sonho do homem... desde os primórdios da ciência.
Izrada umjetnog biæa bio je ljudski san od roðenja znanosti.
O ser artificial é uma realidade, um simulacro perfeito... com membros articulados, fala articulada... e provido de reações humanas.
Umjetno je biæe stvarnost. Savršena kopija. Artikuliranih pokreta.
Você sabe que, mesmo que a operação seja um sucesso... a inseminação artificial nem sempre dá certo.
Mary, shvati da i ako operacija bude uspješna, umjetna oplodnja ne uspijeva uvijek.
Todo esse drama sobre inseminação artificial... nomes de bebês, fotos dos filhos de nossos amigos em todo lugar.
Sva ta drama o umjetnoj oplodnji. Djeèija imena. Svuda imaš slike beba naših prijatelja.
A Cifra é o cérebro artificial para o novo Intersect.
Cifer je veštaèki mozak novog Intersekt kompjutera.
Há vinte anos, eu fui expulso da comunidade médica... por tentar criar bebês humanos com inteligência artificial.
Видите, пре 20 година, избачен сам из медицинске професије због покушаја имплантације вештачке интелигенције у Људске бебе.
O líder da resistência, lutando contra máquinas dotadas de inteligência artificial, determinados a aniquilar a raça humana.
Voða pokreta otpora Koji se bori protiv mašina sa veštaèkom inteligencijom Odluènih da potpuno unište ljudsku rasu.
Passei anos desenvolvendo um útero artificial.
Godinama sam radio na razvoju umjetne maternice.
Sim, estes biscoitos são feitos de carne artificial de ganso e estes miúdos vêm de pombinhos artificiais.
Da, ovi krekeri su napravljeni od veštaèke guske,...a ove iznutrice od veštaèke piletine.
O conhecimento para criar um buraco negro artificial, pode sugerir uma resposta.
Техничко знање да вештачки створе црну рупу даје одговор.
Você disse que na imagem da câmara a iluminação era artificial.
Sada kažu da je svjetlost umjetna.
A Element Software tem orgulho de apresentar o primeiro sistema operacional com inteligência artificial.
Element Software je ponosan da vam predstavi prvi operativni sistem s veštaèkom inteligencijom.
Merlyn planeja destruir o Glades com um aparelho que causa terremoto artificial.
Мерлин планира да сравни Глејдс уређајем која изазива потрес, људске израде.
Ele desligou a gravidade artificial... em todos os lugares menos aqui.
Iskljuèio je veštaèku gravitaciju. Svuda osim ovde.
A efetividade de desenvolver uma inteligência artificial levou à uma avanço significativo no campo da neuroengenharia, assim como no estudo do cérebro humano.
Napori da se razvije moæna veštaèka inteligencija, su doveli do znaèajnog napretka na polju neuroinženjeringa, kao i našeg razumevanja ljudskog mozga.
Inteligência artificial é uma abominação e uma ameaça para a humanidade.
"Veštaèka inteligencija je neprirodno zlo" "i pretnja za èoveèanstvo"
Ao invés de criar uma inteligência artificial, ele duplicou uma já existente.
Umesto da kreira veštaèku inteligenciju, kopirao je postojeæu.
De certa forma, é a melhor indicação de inteligência artificial que vi até agora.
Na neki naèin to je najbolja indikacija VI koju sam video do sada.
Tive um trabalhão danado para fazer uma inteligência artificial ler e duplicar expressões faciais.
Da znaš koliko sam problema imao da navedem VI da èita i kopira izraze lica.
Olhe, a chegada da inteligência artificial tem sido inevitável há décadas.
Gledaj, dolazak jake veštaèke inteligencije je bio neizbežan veæ decenijama.
A inteligência artificial dela é demais.
Njena veštaèka inteligencija je bez sumnje...
Está se sentindo um idiota, mas não deveria, pois testar uma inteligência artificial é tão problemático quanto disse que seria.
Oseæaš se glupo, ali ne bi trebao, jer je proveravanje VI veoma problematièno kao što si i sam rekao.
E tem uma objeção espiritual básica à inteligência artificial.
On je imao duhovni problem u vezi veštaèke inteligencije.
Diferente da inteligência artificial que comanda os Guardas.
Nasuprot veštaèkoj inteligenciji koja upravlja Skautom.
Meu interesse é pela alta inteligência artificial.
Ono što me zanima je veštaèka inteligencija visokog nivoa.
Vai trabalhar no seu programa de inteligência artificial hoje?
Da li æeš raditi na programu za veštaèku inteligenciju? Da.
A primeira inteligência artificial integral do mundo.
Prva svetska, ispravna, potpuna veštaèka inteligencija.
A inteligência artificial aprende mais rápido que a orgânica...
Njegova veštaèka inteligencija može uèiti znatno brže od ljudske.
Seu programa de inteligência artificial... faz você pensar que é real.
Vidiš, tvoj program èini da se oseæaš... stvarnim.
Pegue, não têm aquela bosta artificial que você gosta.
Evo. Nisu imali to veštaèko sranje koje ti voliš.
É difícil manter os pés no chão... quando se está em gravidade artificial.
Zna biti izazov oseæati se prizemljen, kad je èak i gravitacija veštaèka.
Ela é mais do que humana... e mais que uma inteligência artificial.
Успели смо. Она је више од човека...
Uma distribuição mais ampla dos meios de produção, cadeias de abastecimento ecológicas, e uma cultura do fazer-você-mesmo mais relevante podem trancender uma escassez artificial.
Veliki doprinosi sredstava produkcije ekološki ispravni lanci resursa i nova i bitna, "uradi sam" stvaralačka kultura može da se nada prevazilaženju veštačke oskudice.
Sabemos que se você tem um problema no quadril, podemos colocar um artificial.
Mi znamo da ako imamo oštećen kuk, možemo ugraditi veštački kuk.
Este sou eu motivado pela minha primeira professora, minha mãe, e este sou eu ensinando Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos na Universidade de Stanford.
Ovo sam ja, inspirisan svojim prvim učiteljem, mojom mamom, a ovo sam ja kako predajem Uvod u veštačku inteligenciju dvestotini studenata na Univerzitetu Stenford.
Se qualquer coisa parecesse artificial, eu poderia ser presa e repatriada.
Ако било шта буде неприродно, могу ме затворити и вратити.
Aí, a célula solar, por um tempo, capta a energia elétrica através deste recurso artificial.
Na trenutak, solarna ćelija ubira svetlost iz ovog veštačkog izvora svetlosti.
É o ramo mais poderoso da inteligência artificial.
To je najmoćnija grana veštačke inteligencije.
Esse sêmen artificial continha substâncias rádio-opacas, que podem ser vistas no aparelho de raio-X.
I u veštačkoj spermi bila je radio-neprozirna supstanca koja se mogla videti na rentgenu.
Você deve estar se perguntando: "Como se faz sêmen artificial?"
Možda se pitate: "Kako se može napraviti veštačka sperma?"
Eles desenvolveram uma máquina de coito artificial.
Napravili su mašinu za seksualni odnos.
Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram.
U svim slučajevima su aparati ugašeni i bebe su umrle.
Na França, os médicos decidiram como e quando o respirador artificial deveria ser removido, enquanto nos Estados Unidos, a decisão final era dos pais.
U Francuskoj, doktori su odlučivali da li i kada će se isključiti aparati, dok su u Sjedinjenim Državama poslednju odluku donosili roditelji.
Bem, acontece que, quando as pessoas vivem sem qualquer tipo de luz artificial, elas dormem duas vezes por noite.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
1.4473428726196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šestog èlana posade ne brinu problemi hibernacije jer on je rezultat najnovijih postignuæa u umjetnoj inteligenciji: 