Se ofender o Rajaji não apenas você, mas todos nós estaremos arruinados!
Ako uvredite radžu neæete samo vi - svi æemo biti upropašteni!
A vida segue para os divorciados, arruinados e apáticos.
Život ide dalje i za one koji su razvedeni, bez dinara i aljkavi.
Os quartos estão arruinados, menos o nosso.
Sve sobe su uništene, osim naše.
Se ele matar o monstro, estaremos todos arruinados.
Ako ubije èudovište, mi æemo propasti.
Gigantes financeiros outrora orgulhosos... estão arruinados... seus bens despojados... suas políticas em farrapos.
Nekada ponosni finansijski džinovi leže u ruševinama njihova imovina je opljaèkana poslovna politika u dronjcima.
Se as equipes de busca souberem deles estamos arruinados
Ako P.O.W. Pretrazni tim cuje o ovome, mi smo zavrsili!
Você e a porcaria da Bluestar inteira vão ficar arruinados.
Ti i usrana kompanija odoste u kanal!
Ajude.me. Se ele não voltar em três dias, estamos arruinados.
Pomoæi mi da se vrati u 3 dana, inaèe smo svi propali!
Se os Mayflower obtêm o controle da máquina de ouro, estaremos arruinados.
Ako Mejflauer doðe do zlatne mašine, propali smo.
Se formos à polícia, estaremos arruinados.
Ako odemo u policiju i mi smo gotovi.
Sra. Anderson, está diante de quatro homens arruinados.
Mrs Anderson, gledate èetiri èoveka koji su švorc.
Se não liberarmos a mina agora, nós estamos arruinados.
Ako je sad ne otpustimo, mi smo propali.
Os fins arruinados, o mistério, a beleza macabra disso
Njenu romantiènu, tajanstvenu, mraènu jebenu lepotu!
Eles os encontrariam pela América... em locais arruinados pela economia.
Naæi æe ih širom Amerike, u mestima koja je uništila ekonomija.
Todo o nosso milho e farinha arruinados.
Sav naš kukuruz i hrana su upropašteni.
Tive mais sítios arruinados por eles do que posso me lembrar.
Toliko su mi iskopina uništili da ne mogu ni da se setim koliko.
Acredito, sob seu controle, estamos arruinados.
Pod tvojim voðstvom, brzo æemo završiti.
Se estamos arruinados, estamos arruinados por dentro, de fato.
Ako smo gotovi, gotovi smo iznutra.
"Descobrir os coros arruinados, onde à tarde as doces aves cantam."
Slicna situacija, istorijski bila bi otpu štanje Cardinala Wolseya.
Ainda tem os pulmões arruinados pelo incêndio.
Pluæa su mu još uništena od požara.
Preparem-se para ter seus sonhos arruinados, crianças, porque nada dará certo do jeito que imaginam.
Pripremite se na gubitak svojih snova, klinci jer ništa neæe ispasti onako kako ste oèekivali.
Os lugares arruinados que já estive, as dificuldades que você passou pra me trazer de volta.
Da zna koliko sam nisko pao, i koliko si ti morala da se potrudiš da me vratiš nazad.
Não tenho nenhum prazer em vê-los arruinados.
Nemam nikakvo zadovoljstvo da vas vidim uništene.
Saindo do clube, meus grandes planos para Nove Iorque estariam arruinados.
Ako napustim glee klub, moji veliki planovi za New York bi bili upropašteni. Koji planovi?
Fabio, faça-os parar ou estaremos arruinados.
Fabio, učini nešto da prestanu, ili ćemo svi biti upropašćeni.
Dois homens arruinados por uma, desculpem-me, mulher horrível.
Dva èoveka je uništila, žao mi je, užasna žena. Užasna.
Eles estão arruinados, vivendo em condições horríveis.
Slomljeni su, žive u lošim uvjetima.
Cada dia, aldeias são destruídas, cultivos arruinados, inocentes mortos.
Села бивају уништена, усеви пропадају, а невини страдају.
Então agora tenho que criar um novo nome levar ao Gregory e pedir por um novo cheque, e ele não financiará mais, Gavin Belson vai nos quebrar, e estaremos arruinados porque não sei o que estou fazendo.
Sad treba da smislim novo ime i od Gregorija tražim novi èek. Ukinuæe nam finansiranje, Belson æe nas pokidati i biæemo uništeni jer ja nemam pojma šta radim.
De outro modo, meus planos podem estar arruinados.
U suprotnom, moji planovi su možda propali.
Nós fomos praticamente arruinados por um único barulho de um homem que não podia parecer estar sozinho.
Zamalo da nas uništi jedan jedini argument, od èoveka koga ne može da zaboraviš.
Um cara gerencia 3 clientes que estariam arruinados se o "Mago" fosse revelado.
Jedan lik ima tri klijenta koja bi uništilo otkrivanje "Hit vizarda".
Seus negócios arruinados por causa de uma noite sórdida!
Bila bi prava sramota gledati kako se razvodite i kako ti posao propada zbog jedne perverzne noæi!
Muitos professores tiveram a vida e a carreira arruinados e os casos acabaram sendo desacreditados.
Brojnim nevinim vaspitaèima su karijere i životi uništeni, a svi sluèajevi su na kraju odbaèeni.
Então se você ajudá-la... estaremos todos arruinados.
AKO JOJ POMOGNEŠ... SVE ÆEŠ NAS UNIŠTITI.
Talvez prefira que seus convidados sejam arruinados em silêncio.
Možda više voliš da ti gosti budu prevareni u tišini.
Arruinados, corruptos, a ralé decadente de um nome, uma vez ilustre.
Uništena, korumpirana, u potpunom rasulu... Koja je u jednom trenutku nosila slavno ime.
Como em todos os eventos de devastação pessoal, eles se lembram exatamente onde estavam e o que estavam fazendo quando descobriram que estavam arruinados.
Kao u svakom trenutku, koji èoveka potrese, svi se sete, gde su bili i šta su radili, kad su doznali da su propali.
De alguma forma, me ocorreu o quão arruinados estaremos se eu falhar em ganhar o homem aí dentro para a nossa causa.
Tek mi je sad sinulo kakva nas propast èeka ako ne uspem da dobijem podršku èoveka iza ovih vrata.
Meus estudantes vêm de países arruinados pela guerra.
Moji učenici dolaze iz ratom razorenih zemalja.
Eitri mandou Brokk cuidar do fole e pediu que não parasse por nenhum motivo, ou os tesouros ficariam arruinados.
Еитри је послао Брока да размахне мехове и да не престаје ни под којим условима, иначе ће благо бити уништено.
Na pressa de produzir e vender mais, 4 mil anos de agricultura num país rico em recursos naturais foram arruinados pelo exagero de produtos químicos e pesticidas.
У журби да се што више узгоји, што више прода, 4 000 година пољопривреде у земљи са богатим природним ресурсима упропашћено је претераним коришћењем хемикалија и пестицида.
2.3205189704895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako uvredite radžu neæete samo vi - svi æemo biti upropašteni! 