E agora, adiante a seção A no convés... dos dois lados do arcos de empuxo.
Sada sekcija na palubi "A"... sa obe strane luènog potiska.
Mora em Los Arcos, apartamento 26D, Via Appia.
Živi u Los Arkosu, stan 26D, Ulica Apia.
Guerra com lanças, arcos e flechas e rifles e metralhadoras, é uma coisa.
Ratovanje kopljima i lukovima i strelama i puškama i mitraljezima, to je jedna stvar.
Se o xerife vier, mandamo-lo embora com os nossos arcos e flechas.
Ako se šerif pojavi, otjerat æemo ga lukom i strijelom.
Bom, a gente fez, mas se você quer uma opinião profissional, esse menino é mais gay que uma mochila cheia de arcos-íris.
Pa, uradili smo to, ali... ako hoæeš moje profesionalno mišIjenje, that boy gayed in a handbag full of rainbows.
Lois, esse cara está muito além de arcos e flechas.
Lois, ovaj lik je svetlosnim godinama iza luka i strele.
Em viga, reticuladas, em arcos, suspensas e outros dois.
Svetleæi, sa gredom, luèni, i još neki.
Vamos enfrentar aeronaves com arcos e flechas.
Protiv borbenih letelica imamo lukove i strele.
Naquele dia pela primeira vez, nossos arqueiros usaram os arcos longos.
Toga dana, po prvi put, naši strelci su iskoristili dugaèke lukove.
É um contraforte mais alto, pelo menos 6 metros mais alto, mas com estes arcos secundários que se lançam rumo à parede exterior perto de onde as rachaduras se formam.
Višlji potporni stup, barem 6 metara, s ovim poloviènim lukovima. Oni padaju na vanjski zid gdje se formiraju pukotine.
E que madeira pegar para fazer arcos mais fortes.
Mogu vas nauèiti koje drvo birati da vam strijele budu jaèe.
Por que há tantas canções sobre arcos-íris e sobre o que existe no outro lado?
Zašto ima tako mnogo Pesama o dugi? I šta je sa druge strane?
Obožavam terase, otvorena dvorišta, kupole, lukove. I natkrivene balkone svuda okolo ispunjene komforom svake vrste.
Homens com arcos segurariam os romanos o suficiente para seu uso, se a saída fosse construída.
Nekoliko èoveka sa lukovima bi namuèilo Rimljane dovoljno dugo da ih iskoristimo. Ako ih izgradimo.
Uma ameaça perigosa que não se importa com quem machuca, só que agora está usando arcos e flechas ao invés de dinheiro e iates.
Ti si opasan ludak koga ne zanima koga povreðuje, samo što to sad radiš sa lukom i strelama, umesto novcem i jahtama.
Aqueles covardes chorões... com seus arcos longos... e flechas negras.
Оне цмиздраве кукавице са својим дугачким луковима и црним стрелама.
Até amarrou pequenos arcos em alguns deles.
Èak je vezao i male lukove sa nekima od njih.
25 arcos compostos chegarão no avião de suprimentos amanhã.
25 lukova æe stiæi sutra avionom za zalihe.
Arqueiros que lançam raios com seus arcos.
Стрелци испаљују муње из својих лукова.
Você a fez pular arcos mas é bruxo?
Naterao si je da joj proradi magija i sad si veštac?
Perto de 800 soldados, 3 mil arcos e bestas ao todo.
Skoro da imamo 800 vojnika. Ukupno 3.000 lukova i samostrela.
Pode dizer que esse edifício flanqueado por esses arcos... significa mais ou menos a mesma coisa.
Moglo bi se reæi da prelepa zgrada ukrašena tim lukovima... manje-više znaèi isto.
Você colocou os arcos do Dick no seu papel timbrado?
Stavio si Dikove lukove na koverte?
Armados com catanas e alguns arcos longos.
Naoružani su sa maèevima i s par dugih velških lukova.
Os camarões eram demônios, com pequenos arcos e flechas, que me rodeavam e atiravam na minha carne.
Svi ti škampi, oput malih vragova, s lukovima i strelama, okružili su me i gaðali.
Isso é o Buddha, de novo: "Os cavadores de poços lideram a água, os flecheiros dobram os arcos os carpinteiros entortam uma tora de madeira pessoas sábias fazem a si mesmas."
Ovo je opet Buda: "Kopači bunara sprovode vodu, izrađivači strela zavijaju strele, stolari seku drvo, mudri ljudi kroje sebe."
Muitos reagem de maneiras diferentes ao nosso sistema educacional, mas minha reação a esse ambiente de alta pressão foi começar a fazer arcos com pedaços de madeira que achei perto do meu prédio.
Dok su mnogi ljudi na različite načine reagovali na naš obrazovni sistem, moj odgovor na to okruženje velikog pritiska bio je u pravljenju lukova od grana nađenih u blizini moje zgrade.
Talvez, diante da pressão constante, meus instintos de sobrevivência de homem das cavernas se ligaram aos arcos.
Možda se, kada sam se suočio sa stalnim pritiskom, moj pećinski instinkt za preživljavanjem povezao sa lukovima.
Á medida que eu me aprofundava em fazer arcos, comecei a procurar em lugares mais distantes, fora do meu bairro.
Što sam se više bavio pravljenjem lukova to sam počeo da više istražujem izvan mog susedstva.
Eu também pesquisei exaustivamente arcos de todo o mundo.
Takođe sam puno istraživao o lukovima širom sveta.
Ao longo da pesquisa, tentei combinar os diferentes arcos de várias épocas e lugares para criar o arco mais eficiente de todos.
Tokom istraživanja sam se trudio da kombinujem različite lukove iz različitih vremena i mesta, kako bih napravio najdelotvorniji luk.
Essa é uma foto de arcos tradicionais coreanos tiradas em um museu, e repare como meu arco se parece com eles.
Ovo je slika tradicionalnih južnokorejskih lukova, fotografisana u muzeju, i pogledajte kako moj luk liči na njih.
(Risos) Confeccionando arcos, entrei em contato com parte da minha herança cultural.
(Smeh) Preko pravljenja lukova došao sam u dodir s delom mog nasleđa.
Insistir que ele estaria no design implicava em não se poder usar boa parte da tecnologia estrutural já desenvolvida para os arcos romanos.
Insistirajući na to bude u dizajnu, niste mogli da koristite mnogo strukturalne tehnologije koja je razvijena za rimske lukove.
Mas sempre acham que ele é uma sequência de epifanias, nascer do sol e arcos-íris, quando, na realidade, é mais ou menos assim.
Међутим, људи мисле да је ово низ појава, излазака Сунца и дуга, док у је стварности сличније овоме.
Infelizmente, esta história não é só sobre o brilho do sol e arcos-íris.
Значи, нажалост, ово није прича о сунцу и дугама.
Ying resolveu o problema insistindo que todos arcos e flechas fossem projetados de forma idêntica, de modo a serem intercambiáveis.
Jing je rešio ovaj problem, insistirajući da svi lukovi i strele budu dizajnirani identično, kako bi bili zamenjivi.
A violência como uma ferramenta para conflitos poderia ser abandonada da mesma maneira que arcos e flechas o foram, porque os substituímos por armas mais eficientes.
Nasilje kao oruđe konflikta bi onda moglo da bude napušteno na isti način kao lukovi i strele jer smo ih zamenili delotvornijim oružjem.
Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir-se em arcos, OK?
A sada pomerite osnovu na stranu, i prsten će se podeliti na lukove, OK.
Vemos arcos no céu quando olhamos para, digamos, um aglomerado de galáxias?
Da li vidimo lukove na nebu kada gledamo, na primer, grupu galaksija?
E também, você pode verificar, ao olhar para isto, que estes arcos não estão centrados em galáxias individuais;
I takođe, možete videti golim okom, dok ovo posmatrate, da ovi lukovi nisu centrirani u pojedinačnim galaksijama;
0.7884509563446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jurio sam ga niz lukove godina. 