Logo antes de saírmos amanhã, teremos um jantar de festa com carne fresca local é minha demonstração de apreciação a todos vocês.
Pre no što odemo sutra... imaæemo malu zabavu sa jelom od lokalnog mesa. Time vam iskazujem zahvalnost.
Mas, os homens que lutam tem o meu eterno respeito e apreciação.
Ali, ljudi koji su se borili u njima imaju moje vjeèno poštovanje i suosjeæanje.
Dizem que a apreciação dos vinhos é um prêmio para seus sentidos.
Kažu da æe vinar osjet ukusa posljednjeg izgubiti.
Deve se sentir honrado com a apreciação de gente tão refinada...
Sugurno si poèastvovan što te podržavaju tako uticajnja gospoda.
É isso que considera uma boa apreciação?
Je li to što vi zovete dobra odluka?
De 10:00 às 11:00, apreciação do rock e teoria.
Od 10 do 11, razumevanje i teorija roka.
Escrevi alguns pensamentos para sua apreciação.
Samo sam pribeležio par jebnih misli da ih pregledaš.
Hmm... agora que você salvou minha vida, eu acho que tipo te devo um jantar para mostrar minha apreciação.
Pošto si mi spasila život, mislim da ti dugujem veèeru da pokažem koliko to cenim.
Acho que você terá uma apreciação especial do nosso trabalho.
Mislim da æete imati poštovanje za naš rad.
A petição de Rya Kibby por asilo está sob apreciação.
Molba za azil Rie Kibi se razmatra.
Nada renova a sua apreciação pelos militares como a ameaça de invasão por alienígenas que sugadores de vida.
Ništa ne podstièe ljubav prema vojsci kao pretnja od invazije vanzemaljaca koji ti isisaju život.
E é isso que é o entusiasmo, a alegria, a apreciação, aquele sentimento de paixão.
To je entuzijazam, sreća, zahvalnost, to je ono osećanje strasti.
Lembra-se que em Apreciação Musical tivemos uma aula sobre Mozart?
Seæate se, na èasovima muzike, imali smo lekciju o Mocartu?
Então toda essa apreciação é um ato de caridade?
Znaci sve to uživanje je dobrotvorno glumljenje?
Uma simples apreciação da antiga arquitetura do oeste.
Ili da odamo zahvalnost arhitekturi Divljeg zapada na delu.
Rir já demonstra apreciação, o aplauso parece supérfluo.
Samo smejanje pokazuje uvažavanje te se pljeskanje èini suvišnim.
E como não planejo comer com nenhum outro time, irei consumir meu frango com tangerina, com a devida apreciação.
I pošto nemam planova da jedem s bilo kojim drugim timom, konzumirat æu svoju piletinu sa mandarinom sa odgovarajuæim užitkom.
Então...a razão porque e vim aqui é que... estamos pensando em fazer uma melhoria pequena na casa e... eu queria pedir desculpas por qualquer inconveniente com antecedência e dar-lhe isto como um sinal da minha apreciação.
Razlog zašto sam svratio je što planiramo da malo poboljšamo dom pored i želim unapred da se izvinim za neugodnosti i da vam dam ovaj token kao znak moje zahvalnosti.
Devemos algo a alguém muito especial um sinal da nossa apreciação.
Našoj posebnoj osobi dugujemo znak zahvalnosti.
Se a apreciação de sua beleza é blasfêmia, considere-me um blasfemo de verdade.
Ako je cenjenje tvoje lepote bogohuljenje, smatraj me bogohulnikom.
Armas folheadas a ouro são peças de apreciação entre certos segmentos da população asiática.
Pozlaæeni pištolji su postali popularni kod odreðene grupe Azijske populacije.
A 1º quinta de cada mês será o Dia de Apreciação do Rock.
Svakog prvog èetvrtka u mesecu biæe dan zahvalnosti Skauleru.
Então, você e mostrar a apreciação frente do seu veículo.
Da shvatiš koliko ceniš svoje vozilo.
Com seus poderes de observação já deve ter notado a minha apreciação recém-descoberta dela.
Vašem oštrom oku zacijelo nije promaklo moje divljenje prema njoj.
Parecia ser um símbolo de apreciação pelo seu esforço.
Èinilo se da je to bio znak zahvalnosti za njihov trud.
Então, quando acha que chegou lá, que tem alguém com quem compartilhar, que mostre algum respeito, alguma apreciação...
I kad pomisliš da si nekog našao, sa kim to možeš da deliš, ko ae da ti bude zahvalan...
É mais um símbolo de apreciação por salvar o dia, estando todos presos num universo alternativo.
Stvarno? -Više kao medaljon za spasavanje svakog zatoèenika u drugom realmu.
Um símbolo da nossa apreciação, respeito e da nossa parceira continuada.
То је симбол захвалности... поштовања... и нашег сурађивања.
Beleza é um efeito adaptativo, o qual estendemos e intensificamos na criação e apreciação das obras de arte e entretenimento.
Lepota je prilagodljiv efekat koji nastupa i pojačava se prilikom stvaranja umetničkih dela ili zabavnog sadržaja i prilikom uživanja u njima.
Oh claro, claro, eu tive momentos de apreciação do meu corpo, da forma como uma mãe abusiva pode algumas vezes ter momentos de bondade.
O, naravno, naravno da je bilo trenutaka kada sam cenila svoje telo slično kao kada nasilni roditelj nekada bude pažljiv i nežan.
Acho que devemos lutar por elas, é por isso que, há alguns anos, Iniciei a Sociedade de Apreciação das Nuvens.
Trebalo bi da se zauzmemo za njih, zato sam pre nekoliko godina osnovao Društvo za uvažavanje oblaka.
Agora eu não pediria necessariamente por mais experiências estressante na minha vida, mas essa ciência me deu uma apreciação inteiramente nova do estresse.
Sad, ne bih baš tražila više stresnih iskustava u svom životu, ali ova nauka mi je dala potpuno novu zahvalnost stresu.
(Risos) Eu era muito bom em leitura, mas religião e apreciação musical precisavam de mais esforço.
(Smeh) Bio sam prilično dobar u čitanju, ali trebalo je poraditi na veronauci i muzičkom.
Novamente as pessoas riram cinicamente, eles não riram com apreciação.
Ljudi su se smejali cinično. Nisu se smejali sa odobravanjem.
Parece-me que a situação atual é tão séria que qualquer ideologia que não promova um senso global de compreensão e apreciação dos outros irá fracassar.
Zato što mi se čini da je naša trenutna situacija toliko ozbiljna u ovom momentu da bilo koja ideologija koja ne podstiče smisao globalnog razumevanja i uzajamnog uvažavanja pada na testu vremena.
Uma apreciação da carreira de Poe não estaria completa sem sua poesia: assombrosa e hipnótica.
Divljenje prema Poovoj karijeri ne bi bilo potpuno bez njegove poezije: opčinjavajuće i hipnotične.
Mas está bem claro, olhando essas pautas, que é atualmente usada como uma maneira de dizer que todas as formas de apreciação de arte que estavam inalteradas por séculos, ou milênios, foram descartadas no século XX.
Ali je vrlo jasno, gledajući ove kurseve, da -- se danas kaže kako su svi oblici uvažavanja umetnosti koji su trajali vekovima ili milenijumima, u XX veku odbačeni.
E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele.
Ujedno postoji način da se izbegnu opasnosti glamura i način da se proširi vaše uvažavanje njega,
David Hockney fala de como a apreciação desta pintura, que, na minha opinião, é muito glamourosa, é ampliada se você considera o fato de que levou duas semanas para pintar este borrifo, que levou apenas uma fração de segundo para acontecer.
Dejvid Hokni govori o tome kako uvažavanje ove glamurozne slike pojačava ako pomislite na činjenicu da je potrebno dve nedelje da se naslika ovo prskanje vode, za koje je trebalo samo delić sekunde da bi se dogodilo.
Porque sou absolutamente sincero em minha apreciação de tudo que disse sobre este livro.
jer potpuno iskreno poštujem sve što sam naveo u vezi ove knjige,
A. E você tem uma apreciação imediata que A é mais provável de pegar uma coisa que está se espalhando e pegá-la mais rápido em função de sua localização estrutural na rede.
А. И одмах схватате да је вероватније да ће А, због своје структурне позиције у мрежи, пре добити ту ствар која се њоме шири.
E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede.
Можете интуитивно схватити ово, ако замислите само људе на ивицама мреже.
1.3702919483185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre no što odemo sutra... imaæemo malu zabavu sa jelom od lokalnog mesa. Time vam iskazujem zahvalnost. 