Hoje, eu apertaria a mão de qualquer homem, menos dos meus filhos.
Danas bih se rukovao sa bilo kim, èak i sa svojim sinovima.
Mas de boa vontade lhe apertaria a mão.
Ali rado bih se rukovao s njim.
Não apertaria o botão, se não quisesse me deixar entrar.
Ne bi mi valjda otvarala, da nisi želela da me pustiš unutra.
Eu apertaria a sua mão, mas não me lembro onde ela caiu.
Rukovao bih se, ali ne znam gde ti je ruka.
Se não fosse pelo meu próprio bem, apertaria o gatilho.
Da se ne radi o mom interesu, pritisnuo bih okidaè.
Se não precisasse segurar meu pinto, pra não me mijar, apertaria sua mão.
Da ne moram da držim kitu zato što mi se mnogo piša rukovao bih se sa tobom.
Eu apertaria sua mão, mas não vai querer pegar doença de galinha.
Zdravo, rukovala bih se sa tobom, ali se plašim da ti prenesem moju pileću bolest.
Eu levantaria e apertaria sua mão, mas meus pés estão me matando algum problema com açúcar no meu sangue e na minha urina.
Ustao bih da se rukujemo, ali me jebene noge ubijaju. Nešto u vezi previše šecera u krvi i urinu.
Já pensou que ás vezes eles te colocaram aqui embaixo para apertar o botão... apenas para ver se você apertaria, se tudo isso, o computador, o botão...
Da nisi pomislio da su te možda stavili tu da stiskaš dugme svakih 100 minuta samo da vide da li æeš to da radiš? Da je sve ovo, raèunar, dugme, samo igra uma?
Normalmente eu apertaria sua mão, mas as pessoas me avisaram sobre isso, sabe.
Obièno bi vam sada stisnuo ruku, ali ljudi su me upozorili, znate.
Eu apertaria sua mão, mas estou usando um creme.
Rukovao bih se sa tobom, ali sam upravo stavio kakao kremu.
Sinto muito, Eddie. Mas eu apertaria o dispositivo.
Eddie, ja te volim, ali ima da stisnem jebeni prekidaè!
Apertaria a sua mão, mas não quero dar um mau exemplo.
Стиснуо бих ти руку, али не желим да дајем лош пример.
Eu apertaria sua mão, mas estou morrendo.
Rukovao bih se sa vama ali trenutno umirem.
Por que o diabo apertaria uma vagina?
Ne pomažeš! - Što bi ðavo želeo zašivenu vaginu?
Estava pensando se não apertaria mais com ele... até ter a oportunidade de...
Mislila sam da ne biste hteli da ga terate da trèi puno dok ne bude mogao da...
Se o Zangief fosse um mocinho, quem apertaria crânios como ovos mexidos, entre as coxas?
"Zangib je pozitivac koji lomi ljudske glave vrapčija jaja butinama."
Eu apertaria a sua mão, mas significaria tocar você.
Rukovala bih se, ali to bi znaèilo da te moram dotaknuti.
Ah, é. Falei que você apertaria o botão, não é?
Da, rekao sam da možeš da pritisneš dugme, zar ne?
Eu apertaria sua mão, mas parecem que estão ocupadas.
Rukovala bih se ali mi izgledaš zauzeto.
Por que eu apertaria a mão de um homem... que nem ao menos luta por seu país?
Zašto bih se rukovao s nekim tko se nije ni borio za svoju zemlju?
Eu apertaria esses gatilhos agora, mas não tem ninguém me pagando.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
Qualquer marido apertaria minha mão agora.
Svaki normalan muškarac bi se sada rukovao sa mnom.
Eu apertaria os mamilos do filho da puta.
Vidi se! - Ali, to je tako lepo.
Eu apertaria sua mão, mas, você sabe.
Rukovao bih se sa vama, ali... shvatate.
Eu apertaria sua mão, mas... foi um paciente.
Uh, ja bih se tresti svoju ruku, ali ja sam, uh... to bio pacijent.
Apertaria sua mão, mas tudo que posso pegar é o café.
Rukovao bih se ali jedino što mogu da podignem je šolja kafe.
Se escolhesse a primeira palavra, "costas", você apertaria este primeiro botão.
Ako mislite da je prva reè koju sam proèitao, "leða", pritisnuæete prvo dugme.
Se escolhesse a segunda palavra, "braço", apertaria o segundo botão, e assim por diante com a terceira e quarta palavras.
Ako mislite da je druga reè, "ruka", pritisnuæete drugo dugme, i tako dalje sa izborom 3. i 4. reèi.
Eu apertaria sua mão, mas tenho câncer.
Rukovala bih se, ali imam rak.
Sim, eu apertaria sua mão, mas...
Da, pružila bi ti ruku, ali...
Apertaria a sua mão, mas sou daqueles... - que pega resfriado fácil.
Rukovao bih se, ali jedan sam od onih jadnika koji su uvek prehlaðeni.
Eu apertaria a mão de vocês, mas não é higiênico.
Rukovala bi se, ali ne bi bilo higijenski.
Ninguém me disse que, um dia, eu me tornaria a pessoa que apertaria o gatilho.
Niko mi nije rekao da ću jednog dana postati osoba iza obarača.
2.130049943924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas bih se rukovao sa bilo kim, èak i sa svojim sinovima. 