Quando estou no ringue, apanhando de verdade... e meus braços doem tanto que não consigo levantá-los... eu penso: "Queria que esse cara me acertasse no queixo... para eu não sentir mais nada."
Kad sam u ringu i kad me udaraju i ruke me bole toliko da ih èak ne mogu ni podiæi pomislim, "Bože, neka me ovaj momak udari u bradu, tako... "...da više ne osjeæam ništa."
Rocky é quem está apanhando, mas está aqui para lutar.
Rocky je možda dobio gadne batine do sad, ali ovdje se je došao boriti.
Estamos apanhando diamantes numa ilha deserta... e guardando, para o caso de sermos resgatados.
Skupljamo dijamante na pustom otoku i èuvamo ih za sluèaj da nas pronaðu.
Sou o sargento Madigan, brigada de costumes, e se se endurecer, seu palerma, faço com que passes os próximos 10 anos na prisão a apanhando.
Nego, ja sam narednik Madigan, odsek za poroke, i ako æeš da smaraš, drkošu, postaraæu se da provedeš 10 godina u zatvoru i upražnjavaš analni seks.
Então, quando vocês estiverem apanhando do Dallas... estou brincando... vou estar bebendo cerveja no meu barco.
Dok vas Dalas bude gazio... Šalim se. Piæu pivo na svome brodu.
Não sei quem está apanhando mais, ele ou eu.
Ne znam ko dobija veæe batine.
Sou um homem ambicioso, e promovi essa ambição apanhando bonapartistas.
Моје су амбиције веће од лова на бонапартисте.
Ele é um menino tão bom, e está sempre apanhando da vida.
On je dobar deèko. Život ga nije mazio.
Vocês, este é um explêndido diamante apanhando-me com o Dr. Dre, Master P P. Diddy, Jay-z, seu mesmo grande garoto!
Yo, ova fina cura me spojila sa Dr. Dreom, Master P-om, P. Diddyjem, Jay-Z-om... Big Boyem glavom i bradom.
Minhas lembranças são de minha mãe bêbada e eu apanhando.
Moja sjeæanja na praznike sadrže mamu koja se napije i ja kako dobivam batine.
O segundo round tinha começado e ela já estava apanhando.
Druga runda je tekla, a ona je veæ dobijala batine.
O meu verdadeiro eu passou a maior parte do seu tempo apanhando e sonhando com algo melhor.
Pravi ja je veæinu vremena provodio pokušavajuæi pobjeæi odande.
Isso de um homem que estava apanhando semana passada.
ovo je od coveka koji je imao ck6-pa od whoop-ass opened up on him last week.
Apanhando um pouco de ar, há muitas pessoas lá dentro.
Trebalo mi je vazduha, Tako je krcato unutra.
Na manhã a seguir ao tornado, os habitantes de Wisteria Lane procuravam por entre a devastação e a pouco e pouco foram apanhando as peças das suas vidas.
Jutro nakon tornada stanovnici Wisteria Lane su poèeli da prebiraju kroz ruševine i polako poèeli da skupljaju dijelove svog života.
É difícil manter o entusiasmo com sua liderança... quando você continua apanhando daquele velhote.
Teško je zadržati entuzijazam kao kapetan na brodu, kad te prebija starac.
Mas o único jeito de eu perder é apanhando.
Ali, znaš, jedini naèin na koji æu da izgubim jeste, da me neko prebije.
Estamos apanhando, mas temos o nosso caderno.
OK, dame, tuku nas, ali imamo naše akcije.
Ele precisou de você agora poco, quando estava apanhando.
Trebali ste biti ovdje kad su ga isprašile.
Menos de uma hora e ele já está apanhando do chicote de buceta.
Ni sat vremena, a veæ si rob na pizdinoj uzici.
Estou apanhando de um cara chamado Rupert?
Mlati me tip koji se zove Rupert?
Quinhentas libras apanhando algodão dia após dia.
500 funti (227Kg) pamuka naberem od svitanja do sumraka! Više od bilo kog muškarca ovde.
É melhor que não o encontre mais por aqui, apanhando flores, ou observando marmotas.
Bolje ti je da te ne naðem u podruèju, kako bereš bobice, ili promatraš svisce.
Se tivéssemos algo, Lucas, alguma prova concreta, ou até uma fonte disposta a fazer uma citação pública para nós, seria diferente, mas nós estamos apanhando, e ele não está brincando.
Da imamo ma kakve dokaze ili izjavu od izvora koji bi potvrdio navode zvanièno. Hvatamo se ovako za slamku a on se ne šali.
Parece o McCarthy apanhando da esposa.
Kao kad Mekkartija prebije njegova žena!
Não há nada melhor que ver você apanhando.
Volio bih gledati kako ti razbijaju dupe.
O diretor recebeu 5 reclamações da irmã caçula da Monica apanhando de um punk no intervalo.
Ravnatelj dobio je pet pritužbi Monice-ova mala sestra uzimajući pretukao na stanke koju su neki punk.
Se ele tivesse um traje de ferro ou um martelo mágico, talvez explicasse por que vivem apanhando-
Mislim, da je imao èelièno odelo ili magièni èekiæ, možda bi to objasnilo zašto uvek završite isprašeni...
Aquela que o expôs e ele acabou apanhando na cadeia?
TRAŽI NESTALU DECU. -ONA ZBOG KOJE JE DOBIO BATINE U ZATVORU?
Por todo o Harlem, jovens negros e hispânicos estão apanhando da polícia que tem medo de fazer algo contra Luke Cage.
Po celom Harlemu, mlade crnce njujorška policija šamara jer se previše plaši da urade nešto s Lukom Kejdžom!
A gente anda apanhando do karma ultimamente.
Znaš karma nas šikanira za medalju u zadnje vreme.
A maioria dos catadores trabalha de forma independente, apanhando resíduos das ruas e vendendo para o ferro-velho a preços baixos.
Većina katadoresa radi nezavisno, skupljaju otpad sa ulica i prodaju ga smetlištima po niskim cenama.
As emoções eram muito recentes, compreensivelmente, e eu também ouvia sobre ataques a muçulmanos, ou pessoas reconhecidas como muçulmanas sendo empurradas e apanhando na rua.
Emocije su bile sveže, razumljivo, i takođe sam slušala o napadima na muslimane ili o ljudima koje su videli kao muslimane kako ih odvlače i tuku na ulicama.
0.93751406669617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Problem je što me svakog drugog dana bombarduju. 