Embora às vezes nosso maior desafio seja entendermos uns aos outros.
Ponekad je najveæi izazov razumeti druge.
Temos que nos ajudar uns aos outros.
Moramo da se ispomažemo. Imamo ovde spisak samaca.
Eles vão matar uns aos outros.
Bit æe tamo vani, ubijajuæi jedni druge.
Acha que eu devia ter contado a Dumbledore e aos outros?
Мислиш ли да је требало да кажем Дамблдору и другима?
Vamos empunhar as espadas e começar a atacar-nos uns aos outros.
Oh, u redu! Izvucimo maèeve i mlatimo jedni druge.
olha, nem todas as americanas querem um anel de diamante no casamento assim como os africanos que não querem se matar uns aos outros tendo como forma de vida um mundo de merda, Sabe o que eu espero?
Saberi se, draga. Samo da razjasnimo, ne žele sve amerièke devojke prièu o venèanju, kao i kad se mali Afrikanci ubijaju pa je to naèin života. l da, to je usrani, usrani svet.
E depois, começaram a devorar uns aos outros.
Onda su poèeli jesti jedni druge.
Seus ossos estão enterrados na areia junto aos outros.
Njegove kosti su sahranjene u pesak zajedno sa ostalima.
Vai ver, quando essa coisa acabar, essa... essa gente civilizada vão engolir uns aos outros.
Показаћу ти. Када су карте на столу, ови "цивилизовани" људи ће појести једни друге.
Desconfio que nós dois sabemos que não importa o que aconteça aos outros neste lugar, nós dois não iremos a lugar nenhum.
Бојим се да и ти и ја врло добро знамо, "капетане", да без обзира, шта ће се десити са осталима у овој просторији, нас двојица не идемо нигде.
Mas parece... bastante normal comparada aos outros pacientes.
Делујете нормално у поређењу са осталима.
É o primeiro que deu cria aos outros.
Alfa? Kao -- Prvi, koji je okotio sve druge.
Avise ao Remo e aos outros que Harry voltou.
Javi Remusu i ostalima da se Hari vratio.
Imortais, que se pensava serem incapazes de morrer, descobriram ter o poder de matar uns aos outros.
Бесмртници, за које се некада сматрало да нису могли да умру, открили су да имају моћ да убијају једни друге.
Acho que foi assassinado, por dar aos outros o que ele ganhava.
Ja mislim da je ubijen. Zato što je poklanjao ono što je osvajao.
Mas a criança tinha um amigo... um protetor... que mostrou aos outros que a inocência... era a redenção deles e devia ser valorizada.
Али дете је имало пријатеља. Заштитника, који је показао другима да је та невиност њихово искупљење. Да се треба наплатити.
Vá para a igreja e junte-se aos outros.
Ti idi u crkvu i pridruži se ostalima.
Você salvou a mim e aos outros dois.
Spasila si mene i dvojicu sa kojima sam bio.
"Se" eu fizer isso... você me dá sua palavra que me apresentará aos outros?
Ako to uradim, garantiraš æeš za mene, upoznat æeš me sa ostalima?
Julie e eu dávamos esperança aos outros, estava se espalhando rápido, acho que os ossudos não gostaram disso.
Džuli i ja ostalima dajemo nadu. To se brzo širi. Valjda se to Košèatima ne dopada.
E aprendeu que o mais importante de tudo... é que temos uns aos outros.
Naućio je najvažniju stvar koju svi meрusobno delimo.
Mas nós protegemos uns aos outros.
Ali mi znamo da se branimo.
Richard, diga aos outros que acamparemos aqui esta noite.
Bridžer, javi ostalima da ćemo kampovati ovde, večeras.
Ajudamos uns aos outros a nos mantermos fortes.
Svi se podržavamo da budemo jaki.
Você e seus amigos estão liberados para se juntarem aos outros.
Možeš se s prijateljima pridružiti ostalima.
Não, cabe a nós mesmos protegermos uns aos outros.
Na nama je da štitimo jedni druge.
Não sei quanto aos outros, mas... estou emocionado.
Ne znam za ostale, ali ja sam dirnut.
E contei a eles que são histórias assustadoras que Dennis e Patricia contam aos outros para assustá-los.
А ја сам њима рекла да су то само језиве приче које Денис и Патриша причају осталима како би их уплашили.
O melhor que fazemos é ajudar uns aos outros a mostrá-lo.
Најбоље што можемо је да помогнемо једни другима да се испољи.
Eu não suporto o que fazemos uns aos outros lá embaixo.
Не могу да поднесем то што радимо једни другима тамо доле.
Mas até que eles tenham o mesmo consumo de energia por pessoa, eles não deveriam dar conselhos aos outros -- o que fazer e o que não fazer.
Али све док не буду имали једнаку потрошњу по особи, не би требало да другима деле савете - шта радити, а шта не радити.
um mundo onde não escutamos uns aos outros, é um lugar deveras assustador.
svet u kome ljudi ne slušaju jedni druge postane zaista zastrašujuće mesto.
E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros.
I da bismo mu izmakli, da bismo se vratili jedni drugima, moramo razumeti kako on utiče na nas, i kako utiče na naše roditeljstvo, na naš posao, na način na koji vidimo jedni druge.
então, blogando e tuitando não só sobre as datas de minha turnê e meu novo vídeo, mas sobre nosso trabalho e nossa arte e nossos medos e ressacas, nosso erros, e nós vemos uns aos outros.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
E acho que quando realmente vemos uns aos outros, nós queremos nos ajudar.
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
Pedimos à metade delas que previssem o quanto seus valores mudariam nos próximos 10 anos, e aos outros que nos dissessem o quanto seus valores tinham mudado nos últimos 10 anos.
Pitali smo polovinu da nam predvide koliko će se njihove vrednosti promeniti u narednih 10 godina, a ostale da nam kažu koliko su se njihove vrednosti promenile u poslednjih 10 godina.
Meu tio virou-se aos outros homens, e disse em árabe, "Ibn abuh".
Мој стриц се окренуо ка осталима и рекао на арапском: "Ibn abuh."
Somos seres de energia conectados uns aos outros através da consciência do nosso hemisfério direito como uma única família humana.
Mi smo bića energije, povezana jedna s drugima kroz svest u našim desnim hemisferama u jednu veliku ljudsku porodicu.
A estátua é a referência, e conecta a identidade de Leonardo aos outros três rostos.
Statua je referenca i ona povezuje identitet Leonarda sa ova tri lica.
De novo, isso significa que não estamos ouvindo uns aos outros.
То поново значи да не слушамо једни друге.
Eu acredito nisso e acho que devemos ensinar isso uns aos outros.
". Ја у ово верујем и мислим да треба да то да преносимо.
e a primeira coisa que lhes digo é: "Ok, mas você não pode se servir, você tem que servir aos outros algo de valor,
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
Se quiser mesmo começar um movimento, tenha a coragem de seguir e mostrar aos outros como seguir.
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
0.45967602729797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li imate da kažete nešto ostalim vampirima? 