Prevod od "udici" do Brazilski PT

Prevodi:

anzol

Kako koristiti "udici" u rečenicama:

Pustio me je na uvjetnu slobodu kako bih poslužila kao neodoljiv mamac na udici koju je pripremio.
Libertou-me para fazer de mim a irresistível isca contorcendo-se no anzol que preparou.
Reci im pravu cifru i garantujem da æe biti na udici kao i svi ostali.
Dê o preço certo e garanto que topam, como os outros.
Živi u straæari, njen deèak izgleda kao crv na udici...
Mora naquele pardieiro, o filho dela parece que tem vermes...
Da li misliš da bi želeo videti, moju najmlaðu kæerku... uhvaæenu na nekakvoj udici?
Você acha que eu quero ver minha filha mais nova... fisgada por um de seus anzóis?
Mi smo oni koje ljudi vole kuvati, a ispod mora nismo na udici.
Se os peixes querem ver o sol Tomem cuidado com o anzol
Videæu ga kako se izvija kao crv na udici!
E ele irá se retorcer como uma minhoca num anzol!
I ovde si kao na udici, Thad.
Você ainda é um dos suspeitos, Thad.
Ti si poput crva na udici koji se migolji misleæi da može pobeæi.
Você é como uma minhoca no anzol Se remexendo tentando escapar.
Držao sam njenu majku na udici zbog elektriènog usisavaèa Argosy ali u zadnjem minutu rekla je hvala, ali ne hvala.
Havia convencido a mãe a comprar um ElectroVac Argosy, mas, no último minuto, ela agradeceu muito e não quis.
Tražiš da budem mali crviæ na udici!
Você quer que seja sua minhoquinha no anzol!
Iduæi put jedan od vas može biti na udici.
Da próxima vez um de vocês se pendurará no anzol
"dušo, rekao sam ti"... od sada dok se ne smanjiš za 5 cm... i budeš se vozila oko Floride s lijevom rukom na udici.
"Eu bem que falei"... até ficar velhinha e dirigir pela flórida com o pisca aceso.
Imao sam mrtvu ribu još uvek na udici.
E o King boiou. Morto na hora. -Relâmpago na água?
Michael je dijete, i ja ga neæu baciti ispred te stvari kao crva na udici.
Michael é uma criança. E eu não vou pendurar ele na frente daquela coisa como uma isca num anzol.
A sad, ili mi dajte tu injekciju, ili mi dajte štap za pecanje sa teglicom hrane za bebe na udici.
Agora me dê a injeção, Ou me dê uma vara de pescar e uma jarra com comida de bebê no fundo.
Šteta što te tvoje veštine, nisu na udici..
Que pena que seus talentos não estejam no gancho...
Bila si sirena koja je sjedila na velikoj udici sa grudnjakom od školjaka i repom skuše.
Era uma sereia, sentada numa gigantesca concha com um conjunto em conchas e... o rabo de uma sardinha.
Da, bile smo poput dvije skuše na udici...
Sim, estava a ver essa a milhas.
Kao partner, na udici sam zbog dugova firme.
Como sócio, estou preocupado pela falência da firma.
Što više moli, duže æeš ga zadržati na udici.
Quanto mais tempo fissurado, mais estará fisgado.
Život je surov i nepravedan, a mi se meškoljitmo kao crvi na udici...
A vida é cruel e injusta e nós nos mexemos como iscas no anzol da...
Svidelo ti se ili ne, ribo, uhvaæen si zbog ovoga. (na udici si)
Gostando ou não, você será... fisgado.
Nikada nisam otišao dalje od "crva na udici".
Nunca passei por essa má experiência.
Potplatila sam je da zavede Džejmsa Vudsa i uvuèe ga u vezu kao ribu na udici.
Eu paguei-a para seduzir o James Woods e controlá-lo numarelação como um peixe no anzol.
Ali sad se ti koprcaš na udici, Melissa.
Mas agora é você que está balançando no gancho, Melissa.
Zašto gledaš u mene kao da sam riba na udici?
Então, por que está me olhando como um peixe no anzol?
Nadajmo se da æe ga držati na udici.
Espero que o mantenha no gancho.
Sinoæ je starkelja imao tikove kao da je crv na udici.
Ontem à noite, o velho se contorcia como uma minhoca no anzol.
Bacao si se kao riba na udici.
Se debateu como um peixe no anzol.
Mislimo da imamo nekoga na udici.
Estamos de olho em alguém. -Quem?
Ako ne platiš, ja sam na udici.
Se você não pagar, eu estou no gancho.
Ako se ikad odluèi za pecanje, znam da æe bacati udicu daleko, predvideti ulov i èim oseti nešto na udici snažno povuæi.
Se ele alguma vez resolver pescar, eu sei que ele tem a habilidade lançar alguma coisa, se antecipar, e naquela primeira mordida, puxar de volta.
Poput ribe koja ne pita šta crv radi na udici.
Como peixes, não se perguntam o que é aquilo na água.
Da li si ikad videla crva na udici?
Você já viu uma minhoca num anzol?
Sada smo primorani da skrenemo, jer bismo završili na udici.
Agora, somos forçados a desviar ou legitimar o gancho.
Ne možeš me držati na udici zauvek.
Não pode me segurar para sempre.
U redu, imamo ovcu, uho, "d", bika, tašnu, loptu za plažu, i ribu na udici.
Então temos uma ovelha, uma orelha, um "D", um touro, uma sacola, uma bola de praia e uma vara de pesca.
Ti u æeliji, ja na udici.
você em uma cela, eu em um gancho.
3.9627940654755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?