E, quando anunciaram o assalto, eles entraram em ação.
Oni su ih posmatrali, èekali ih da naprave prvi korak, a onda spreèili zloèin.
Nos últimos três trimestres, as Indústrias Trask anunciaram planos para adquirir uma emissora de televisão, todas as vezes sem sucesso.
U svakom od poslednja tri kvartala, TRask industrija je objavila planove... da kupi manju TV stanicu, svaki put neuspešno.
Quando os engenheiros Pons e Fleischman anunciaram, em 1989... que tinham descoberto a fusão a frio... um processo revolucionário de geração de energia... foram aclamados como gênios... e depois condenados como charlatões.
Kada su elektrohemièari Pons i Fleischman, 1989-te obznanili... da su otkrili hladnu fuziju, revolucionarni proces stvaranja energije, isprva su doèekani kao geniji, a onda su proglašeni šarlatanima.
E no meio da batalha próximo do enclave sul forças sérvias anunciaram que eles encontraram o corpo do navegador americano, Tenete Chris Burnett, cujo avião foi abatido 2 dias atrás.
Usred borbe oko južne enklave, bosanski Srbi su objavili da su pronašli telo amerièkog marinca, Poruènika Krisa Barneta, èiji je avion oboren pre 2 dana.
Porque é que anunciaram o casamento nas "Páginas da Sociedade"?
Stavili su njenu najavu za venèanje u novine.
Como já escutaram os Estados Unidos anunciaram seu ingresso na guerra.
Kao što ste možda èuli... Sjedinjene države su objavile da ulaze u rat.
Deixem ver se percebi, estão à procura de mais corpos, sejam de quem for, para além do miúdo que já anunciaram?
Da pojasnim, tražite više leševa, ali nikog posebno osim tog klinca za koga ste veæ javili ovde. - Da.
Lá teve uma reunião duradoura hoje... Após eles anunciaram a diasônica aquisição do fim-de-semana.
Beresford Capital porastao je danas, posle njihovog nagoveštaja od Dirasonica o pripajanju preko vikenda.
Não posso acreditar que anunciaram sem qualquer confirmação.
Ne mogu verovati da su to objavili bez ikakve potvrde.
As companhias anunciaram nos jornais e na rádio.
Оглашавали су се на радију и у новинама.
Hoje as forças militares Americanas anunciaram um plano inovador para arranjar novos recrutas.
Danas je americka vojska najavila nov plan da bi dovukla nove regrute.
...anunciaram que pretendem construir um cassino no lugar do Forte.
... su najavili svoje namjere da izgrade kockarnicu na toj lokaciji.
Certo, mas anunciaram que a mudança estava chegando.
Dobro, ali najavili su promenu. I ja se toga seæam.
Fontes oficiais anunciaram hoje a separação de Simon Swafford e de sua mulher, Elenore, depois de 17 horas de casamento.
Zvanièni izvori sa žaljenjem najavljuju razvod Simona Swafforda i njegove žene, Elenore, nakon 17 sati braka.
Finalmente, nos EUA, a Companhia Farmacêutica Viking... fabricante dos Super preservativos Viking... anunciaram hoje o recolhimento de seus produtos, após a descoberta... de que defeitos na borracha pode causar vazamento.
I konaèno, ovde u Americi, Viking Farmaceutikal Kompani, proizvoðaèi Super Viking Profilaktiks, danas su objavili totalno povlaèenje njihovog proizvoda Super Viking Kondomi kada je otkrivena nefunkcionalnost gume koja izaziva curenje.
Líderes militares anunciaram que irão tomar uma postura rígida em relação à crise.
Vojni voðe su objavili da æe provoditi strogi pristup nulte tolerancije u krizi.
Centenas de pessoas, inclusive de empresas privadas, uniram-se ao protesto organizado pelos camponeses que anunciaram que manterão as vias de pressão.
Stotine ljudi, neki iz privatnih firmi, pridružili su se protestu organizovanih seljaka koji su rekli, "Izdržaæemo pritisak."
"Steve Culley e Fran Redmond anunciaram recentemente que esperavam um filho.
"Stiv Kali i Fren Redmond su nedavno najavili da èekaju bebu.
Autoridades federais anunciaram a prisão do suspeito do ataque contra a filha da alta comandante Anna.
Federalne vlasti su objavile uhiæenje osumnjièenog za napad na kæer visoke zapovjednice Anne.
Ele foi imediatamente levado para o hospital Park Lane, onde anunciaram que está em condições boas e estáveis.
Odmah je odvezen u bolnicu Park Lane, gdje je navodno u stabilnom stanju.
As autoridades birmanesas finalmente anunciaram que as eleições serão em Maio.
Burmanske vlasti su objavile da æe se glasanje održati u maju.
Ao menos, finalmente anunciaram as eleições.
Makar æe da se održe izbori.
Autoridades anunciaram esta tarde o encerramento de extensa investigação, que teve início com o desaparecimento da prostituta de 17 anos de idade, Lisa Donnelly.
"Vlasti su ovog popodneva objavili obustavljanje istrage... koja je nekada bila u žiži javnosti." "Koja je otpoèela nestankom 17-godišnje prostitutke Lize Doneli."
Sua carruagem, por que não anunciaram sua chegada no portão?
Tvoja koèija, zašto nisu oglasili tvoj dolazak na kapiji?
Anunciaram que vão fechar para uma festa fechada.
Neki momci su rekli da zatvaraju zbog privatne žurke.
Quando anunciaram que você estava aqui, eu não acreditei.
Kada su mi rekli da si ovde, Ja... nisam verovao.
Pensei que eu ia ficar solitário quando anunciaram que o vôo do papai atrasou, mas então acontece algo como um milagre de Ação de Graças!
Mislio sam da æu zapeti ovdje sam kada su najavili da je let mog oca kasno poletio, a onda se pojavilo èudo za Dan zahvalnosti!
Sonny e Sunaina anunciaram hoje que querem enfrentar essas horas, essas coisas, essa vida juntos.
A Soni i Sunajna su danas objavili da žele da se suoče sa tim satima... tim stvarima, tim zajedničkim životom.
E na segunda-feira, eles anunciaram que o encontraram.
U ponedeljak su objavili da su ga našli.
(Risos) Por volta da meia moite, fomos convocadas para uma ala do estádio, e os autofalantes anunciaram a bandeira Olímpica, e a música começou -- a propósíto, a mesma música que inicia aqui, a Marcha de Aida.
(Smeh) U nekom trenutku oko ponoći, pozvani smo do krila stadiona, zvučnici su najavili Olimpijsku zastavu i muzika je počela -- inače, ista muzika koja ovde počinje, Triumfalni Marš iz Aide.
Em 4 de julho de 2012, físicos do CERN anunciaram ao mundo que tinham detectado uma nova partícula fundamental criada por colisões violentas no LHC: o bóson de Higgs.
На дан 4. јула 2012. године, физичари у ЦЕРН-у су објавили свету да су приметили да се нова елементарна честица ствара приликом снажних судара у LHC-у, Хигсов бозон.
Após 24 horas da decisão, cinco laboratórios anunciaram que iriam começar a oferecer o teste para os genes BRCA.
Dvadeset četiri časa po donošenju odluke, pet laboratorija je objavilo da će početi da nude testiranje na BRCA gene.
E você podia sentir... Nunca anunciaram que o shopping fecharia, mas você tinha um tipo de sentimento sinistro de que algo grande estava perto de acontecer, como se fosse o fim da linha.
Nekako se osećalo - nisu najavili da se tržni centar zatvara, ali tu je bilo nekakvo osećanje, to zloslutno osećanje da će se dogoditi nešto veliko, kao da je tu kraj puta.
Eles anunciaram os indicados na categoria de Maior Impacto Social, um prêmio dado a um videogame instigante, que tenha uma profunda mensagem ou significado social.
Објавили су номиноване за „Игру утицаја“, награду која се даје видео-игри која тера на размишљање са важном друштвеном поруком или значењем.
Mês passado os cientistas anunciaram que todo o continente agora está com saldo negativo de gelo.
Prošlog meseca naučnici su saopštili da ceo kontinent sada ima negativan bilans leda.
eles anunciaram dois dias atrás que eles simplesmente bloquearam o acesso ao Twitter. Já que não havia nenhum meio de filtrá-lo. Eles tiverem que fechar a torneira completamente.
Пре само два дана, на 20. годишњицу догађаја на тргу Тјенанмен, објављено је да се укида приступ Твитеру, јер не постоји други начин његовог филтрирања.
Já anunciaram planos para construção de prédios de apartamentos com jardins em cima do shopping que será reformado.
Već su objavljeni planovi za izgradnju mnogo baštenskih stanova iznad tržnog centra.
0.4794499874115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su ih posmatrali, èekali ih da naprave prvi korak, a onda spreèili zloèin. 