Prevod od "anel" do Srpski


Kako koristiti "anel" u rečenicama:

Você usa um anel que engana a morte, Ric.
Nosiš prsten kojim varaš smrt, Rik.
É o meu anel de casamento.
To je moj stari venèani prsten.
E, neste Anel, ele derramou sua crueldade, sua malícia.e sua vontade de dominar todas as formas de vida.
У тај прстен улио је своју окрутност, злобу и жељу да влада свеукупним животом.
Mas o poder do Anel não podia ser destruído.
Али, моћ Прстена није могла бити рашчињена.
O Anel trouxe a Gollum longevidade sobrenatural.
Прстен је Голуму дао необично дуг живот.
Acho que já ficou com esse anel por tempo demais.
Мислим да си довољно дуго носио тај прстен.
Bilbo.o anel ainda está no seu bolso.
Билбо, прстен ти је још у џепу.
Esse é o Um Anel, forjado por Sauron, o Senhor do Escuro.nas chamas da Montanha da Perdição.e arrancado por Isildur da mão do próprio Sauron.
Ово је Једини Прстен кога је исковао Мрачни Господар Саурон у ватрама Планине Усуда. Одсекао га је Изилдур са саме шаке Сауронове.
Sua força vital está presa ao Anel, e o Anel sobreviveu.
Његова животна сила је везана за Прстен, а Прстен је опстао.
Há mais alguém que sabia que Bilbo estava com o Anel.
Постоји још неко ко зна да је Билбо нашао Прстен.
Jamais o use, pois os servos do Senhor do Escuro.serão atraídos pelo poder do Anel.
Никада га не стављај јер ће његова моћ привући изасланике Мрачног Господара.
Eu levei Isildur ao coração da Montanha da Perdição.onde o Anel foi forjado, o único lugar onde ele pode ser destruído.
Одвео сам Изилдура у срце Планине Усуда где је Прстен био искован, где је једино могао бити уништен.
O Portador do Anel está partindo em busca da Montanha da Perdição.
Носилац Прстена креће у потрагу за Планином Усуда.
Agora o Anel o trouxe aqui.
Сада га је Прстен довео овамо.
Eu queria que o Anel nunca tivesse vindo a mim.
Волео бих да Прстен никада није прешао мени.
Você traz um mal enorme até aqui, Portador do Anel.
Доносиш велико зло овде, Носиоче Прстена.
Não nego que meu coração tenha desejado o Anel intensamente.
Не поричем да ми је срце ово веома желело.
Eu não conduzirei o Anel diante de centenas de aliados de sua cidade.
Нећу довести Прстен унутар стотину лига од твог града.
Com a união das forças do escuro, a vontade do Anel se fortalece.
U rastuæoj tmini, Prstenova volja brzo jaèa.
O jovem capitão de Gondor só precisa estender sua mão... pegar o Anel para si próprio, e o mundo sucumbirá.
Mladi kapetan Gondora samo treba pružiti ruku prisvojiti Prsten i svijet æe pasti.
O Anel fez seu irmão enlouquecer!
Prsten je doveo tvog brata do ludila!
Esse anel secundário suporta ainda mais peso, eu acho.
Mislim da je ovaj srednji prsten takoðe noseæi.
Não era preciso um trauma ou raios cósmicos ou um anel poderoso para criar um super-herói.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Ao chegar, vá direto ao Ministério da Cultura e Orientação Islâmica para beijar o anel.
Èim sletiš, idi u Ministarstvo kulture i... islamskog uèenja. Da poljubiš prsten.
Os Espectros do Anel... foram chamados a Dol Guldur.
Назгули су позвани у Дол Гулдур.
Não vejo um anel em seu dedo.
Ne vidim prsten ni na vašem prstu.
"Um anel para a todos governar, e na escuridão aprisioná-los."
"Jedan Prsten da vlada svima i u Tami ih sveže."
Foda-se a sua mãe, me dá o anel.
Zabole me za tvoju kevu, daj mi prsten.
Temos que recuperar o anel para cumprir o nosso objetivo.
Морамо повратити прстен да остваримо наш циљ.
Dê-me o anel e as nossas casas serão novamente livres.
Дај ми прстен и домови ће нам опет бити слободни.
1.6340820789337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?