Não pelo acidente, mas porque dei a dose errada de analgésico.
Al' ne usled nesreće, već zato što sam im prepisao pogrešnu dozu lekova.
Com todo esse analgésico, o reverendo não é mais o mesmo.
Od svih tih tableta protiv bolova, uh... bolesnik nije baš pri sebi.
Fabricam analgésico, hidratante, pasta de dente.
Oni prave ibuprofen, losione za ruke, paste za zube...
Como é que você vive em Nova York sem ter um único analgésico?
Kako možeš živjeti u New Yorku bez ijednog percoceta?
Receitaram um analgésico para o quadril dela.
Нећу узети. Одустао сам, нисам их купио.
Melhor explicar para o Bobby, por que não estamos trazendo analgésico... e medicamentos para o irmão dele.
Bolje da objasniš Bobbyu ovdje zašto ne donesemo sredstva za umirenje bolova i lijekove njegovom bratu.
Não é um efeito colateral grave devido... ao uso abusivo de um analgésico narcótico em particular.
Nikako nije jedan od efekata koje izaziva preterana upotreba odreðenog narkotièkog leka protiv bolova.
Estou tomando muito analgésico, ou há algo de errado com nossos filhos?
Pijem li ja previše tableta protiv boli, ili stvarno nešto ozbiljno nije u redu sa našom djecom?
Estou vendo em dobro, mas isso pode ser do analgésico.
Ali to je možda zbog tableta protiv bolova. Bit æete dobro.
Tem analgésico no banheiro, se precisar.
Vikodin je u kupatilu ako zatreba.
Eu vou tentar, mas o efeito do analgésico acabou.
Pokušat æu, ali lijekovi protiv boli su popustili.
Deram-me um analgésico, mas ainda dói demais.
Da li su mi nešto za bolove. Ali još uvek me boli.
Usado corretamente é um ótimo analgésico, mas se for usado para recreação, é como metanfetamina misturada com veneno de rato e hélio.
Ako se pravilno koristi, neverovatan je anestetik. Ali ako se koristi kao zbava, onda je kao smesa metanona, helijuma i otrova pacova.
O café e o analgésico estão ali.
Kafa i tablete su ti tamo.
Estou substituindo o analgésico por um leve estimulante.
Zamenjujem vaš lek protiv bolova sa blagim stimulantom.
Isto é um analgésico leve parecido com um anestésico.
U redu. Ovo je blagi anestetik sli?
Te dei a maior dosagem de analgésico... que eu posso.
Dala sam ti najaèe lekove koje imamo.
Fiz um feitiço analgésico para ajudar.
Bacila sam malo analgetiène èarolije da joj smanjim bol.
Estamos falando de analgésico ou algo para uso externo?
Mislite na tablete protiv bolova ili nešto konkretnije? To je...
Temos analgésico, vou pegar para você.
Imamo prašak za glavobolju. Donijet æu ti malo.
Não se mistura analgésico e álcool.
NIJE TREBALO DA MEŠAŠ LEKOVE PROTIV BOLOVA I ALKOHOL.
Talvez eu repense essa coisa do analgésico.
MORAÆU PONOVO DA RAZMISLIM O LEKOVIMA PROTIV BOLOVA.
Solidão sempre foi o meu analgésico da escolha.
Samoæa je oduvijek bila moj lek protiv bolova.
Uma vez eu pedi um analgésico e me deram o comprimido para noite.
Jednom sam zatražila Tajlanol, a oni mi dali Tajlanol Plus.
Na época, ele não sabia como dói ficar sozinho, como dói não conseguir passar gel analgésico nas costas e estar sempre com dor.
Tada još nije znao koliko je patnja biti sam. Kolika je patnja kad ne možeš sebi istrljati leða mašæu protiv bolova. I kada stalno trpiš bolove.
Tudo bem, eu tomei um analgésico.
Ne, uzela sam tablete za bolove.
Certo, pegue qualquer coisa que pareça analgésico, estimulantes, anti-náuseas.
Zgrabi bilo što ti lièi na lek protiv bolova, stimulans ili protiv povraæanja.
Em baixa dosagem, é um potente analgésico usado especificamente para a dor de abstinência de heroína.
U malim dozama, moæan je analgetik posebno koristan za otklanjanje bolova izazvanim heroinskom zavisnošæu.
Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico.
Par trenutaka kasnije, zakazana mi je operacija samo za par nedelja, i prepisana mi je velika doza Perkoceta (analgetik).
Mas eu falei uma palavra muito feia para ele, depois uma outra mais normal, que — (Risos) — fez meu marido dizer, "É o analgésico".
Ali sam mu rekla jako ružnu reč, praćenu redovnom rečju - (Smeh) - pa je moj muž morao da kaže: "Koristi narkotike."
Então, por exemplo, os micróbios do seu intestino determinam se um analgésico em particular é tóxico para o seu fígado.
Tako na primer, mikrobi koje imate u crevima određuju da li su izvesni lekovi protiv bolova otrovni po vašu jetru.
Drogas que não necessitam de prescrição, como o Midol, afirmam tratar os sintomas da TPM, como a tensão e a irritabilidade, apesar de conter apenas diurético, analgésico e cafeína.
Lekovi u slobodnoj prodaji poput Midola čak tvrde da leče i simptome PMS-a kao što su napetost i razdražljivost, iako sadrže samo diuretike, sredstva za ublaživanje bolova i kofein.
Mas alguns estudos também descobriram que lágrimas de emoção contêm níveis mais altos de hormônios do estresse, como ACTH e encefalina, uma endorfina e analgésico natural.
Ali neka istraživanja su takođe pokazala da emotivne suze sadrže više količine hormona stresa, poput ACTH i enkefalina, endorfina i prirodnog leka protiv bolova.
Em 1956, 56 voluntários fizeram parte de um estudo para testar um novo analgésico denominado Trivaricaine.
Године 1996, 56 волонтера је учествовало у студији испитивања аналгетика под називом Трајварикејн.
Um dedo indicador de cada voluntário foi recoberto com o novo analgésico e nada se fez com o outro dedo indicador.
Сваком субјекту је кажипрст био прекривен новим аналгетиком, док је други остао нетакнут.
e eles disseram sentir menos dor no dedo que recebeu o analgésico.
Субјекти су известили да је прст са леком мање болео од оног без лека.
Isto não é supreendente, exceto pelo fato de que Trivaricaine não era um analgésico, apenas uma mistura de ingredientes sem qualquer poder de aliviar a dor.
Ово не треба да је изненађујуће, осим што Трајварикејн није аналгетик, већ само лажњак без икаквих особина које олакшавају бол.
0.38779306411743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prezentira ga Gudijev prah protiv glavobolje. 