I crne, gorke èokolade. Ne u obliku piškota. Table èokolade.
Faça o que quiser com sua vida... mas, um dia, vai descobrir que o amor... é doce e amargo.
Radi šta želiš sa svojim životom. Hvala. Ali jednog dana æeš znati šta je ljubav stvarno.
Vestido vermelho, sapato de boneca... derramei algo na sua camisa... doce e amargo... e a garota mais triste do mundo que já segurou um martini.
Crvena haljina, cipele sa trakama. Nešto sam ti prosula na košulju. Slatko i gorko.
Mas agora o pão que ela faz se tornou salgado e amargo.
Ali sada su hlepèiæi... koje je ona mesila postali slani i gorki.
Se Sauron for vencido e Aragorn se tornar rei... e tudo for como você espera... você ainda terá de sentir o gosto amargo da mortalidade.
Ako Sauron bude poražen i Aragorn postane kralj i sve èemu se nadaš postane stvarnost još uvijek æeš morati osjetiti gorèinu smrtnosti.
Esse francês amargo, dono de um par de prisões?
Šta, taj gizdavi Francuz koji je vlasnik nekoliko zatvora?
Logo cresceu amargo e furioso, como fora o garanhão Hard Tack.
Ubrzo je postao ogorèen i ljut, kao i njegovi preci.
Doce, crocante, levemente amargo no final?
Сладак, хрскав, благо оштар укус на крају.
Tudo que começa doce acaba amargo.
Ono što poèinje slatko, gorko završava.
E o que começa amargo acaba doce.
A ono što poèinje gorko, završava slatko.
O que ele leu ali, foram as ilusões de um covarde sofredor e amargo.
Оно што је прочитао, је само сањарење једног огорченог, јадног кукавице.
Compartilhou um trago com ele, mas não bebeu... misturou etanol e ácido nítrico com o álcool provavelmente um álcool com aroma, para disfarçar o sabor amargo.
Promesao si to, ali nisi popio Pomesao si azot-suboksid sa alkoholom Verovatno neki sladunjav alkohol... kako nebi osetio gorak ukus..
Aliás, não pensem que sou amargo por conta de algum revés pessoal.
Sluèajno, nemojte misliti da sam ogorèen zbog neke osobnog nedostaka.
O encontro com Dreiberg me deixou um gosto amargo.
Sastanak sa Dreibergom je ostavio gorak okus u ustima.
Tanta esperança na reunião para ter um fim tão amargo...
Толико наде да ћете бити заједно. И тако страшан крај...
Direito até ao amargo louco fim bêbado.
Све до горког, лудог, пијаног краја.
Lutem até o amargo fim, macacos de convés!
Borite se do gorkog kraja majmuni!
Por que é sempre tão amargo, Max?
Зашто си увек тако огорчен Макс?
O quarto fede a remédio amargo.
Soba je smrdela na gorak lek.
Dizem que você é amargo com razão.
Ne zovu te "Kiseli Bil" bez razloga.
Gosto de tudo que cubra o gosto amargo que fica do veneno.
Volim bilo šta što otklanja gorak miris posle ispijanja otrova.
Parece que está meio amargo por não ter conseguido um pouco mais.
Kao da si ogorèen što nisi dobio više.
Estou me sentindo em meio aos estupradores de Amargo Pesadelo.
Jesam li ovo ja, ili život sada izgleda kao one seljaèine iz "Oslobaðanja"?
Você e seus guerreiros são tão bem-vindos para nós, como a primavera após um congelante e amargo inverno.
Tvoji ratnici i ti ste nam dobrodošli poput proleća nakon duge i teške zime.
Certamente não estava vendo se meu café estava amargo.
Prilicno sam sigurna da nisi tražila steviu (biljka) u mojoj kafi.
Brindamos a essa era gloriosa chegando ao seu amargo fim.
Nazdravljamo jednoj slavnoj eri kojoj se približava gorki kraj.
Folga Macbeth com o que para ele é amargo.
Što gubi on, nek' Magbetu se da.
Venha ao meu peito e bebei pelo leite amargo, auxiliares do crime, que suas substâncias incorpóreas sempre anseiam por desgraças.
Na moja ženska prsa hodite, pa mleko moje sišite k'o žuè, ubistva prislužnici, vi što negde išèekujete u nevidljivom suštastvu svom da bude priroda oskvrnavljena.
Chocolate ao leite, não o amargo que dizem ser bom para a saúde.
Mleèna èokolada, ne crna za koju kažu da je zdrava.
Era amargo, nem um pouco doce.
То је горка, не слатко уопште.
Subindo como a bile que nos deixa com um sabor amargo na garganta.
Uzdiže se kao žuè što nam ostavlja gorak ukus u dnu nepca.
Por favor, diga que não vai ser tipo "Amargo Pesadelo".
Molim te, reci mi da imamo nešto.
A ingestão de flavonóides, presentes no chocolate amargo ou nos mirtilos, aumenta a neurogênese.
Unos flavonoida, kojih ima u crnoj čokoladi i borovnicama, povećaće neurogenezu.
A princípio, seu sabor amargo era adequado como remédio para males, como dor de estômago, mas ao ser adoçado com mel, açúcar ou baunilha, o chocolate rapidamente tornou-se uma iguaria popular na corte espanhola.
U početku je zbog gorkog ukusa bio podesan kao lek za oboljenja, poput uznemirenog stomaka, ali zasladivši je medom, šećerom ili vanilom ubrzo je čokolada postala poslastica na španskom dvoru.
Diferentes partes do córtex cerebral processam sabores diferentes: o amargo, o salgado, " umami" (delicioso) e, no nosso caso, doce.
Različiti delovi cerebralnog korteksa obrađuju različite ukuse: gorko, slano, umami i u našem slučaju, slatko.
Você não está preocupada de trabalhar a vida inteira num ofício que nunca vai te dar nada e você vai acabar num monte de sucata de sonhos não realizados e com um gosto amargo de fracasso em sua boca?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
Então não se segure até o amargo final.
Ne odustanite sve do gorkog kraja.
E dois sabores que o protegem - amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre.
I dva ukusa koja te štite - gorko i kiselo, koji su protiv otrovnih i trulih materija.
0.48780798912048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I crne, gorke èokolade. Ne u obliku piškota. Table èokolade. 