Daniel, quando você estava nessa realidade alternada, havia diferenças?
Danijele, kad si bio u toj alternativnoj stvarnosti, je li bilo razlika?
Todo o conceito de realidade alternada foram previstos por Einstein a muito tempo atrás...
Ajnštajnin je odavno predvideo koncept alternativnih stvarnosti...
Achamos, que Daniel experimentou uma transferência interdimensional para uma realidade alternada.
Gospodine... mislimo da je Danijel iskusio prenos u alternativnu stvarnost.
No momento em que toquei o artefato alienígena em 233, Eu fui transportado para uma realidade alternada onde a Terra estava sob ataque Goa'uid.
Istog trena kad sam dotaknuo tuðinski artefakt na 233, transportovan sam u alternativnu stvarnost, gde je Zemlja napadnuta.
Vocês estão usando corrente alternada ou contínua?
Koristite li izmjeniènu ili istosmjernu struju za punjenje?
Está bem, uh, se você realmente Experimentou essa realidade alternada.....o fato de haver diferenças não significa que não enfrentaremos o mesmo destino.
OK, èak i ako si zaista bio u alternativnoj stvarnosti, èinjenica da je bilo razlika, znaèi da nas neæe zadesiti ista sudbina.
Vamos guardar essa história de realidade alternada como um trunfo, está bem?
Zadržimo pricu sa alternativnom stvarnošcu kao as u rukavu, može?
Vamos guardar essa historia de realidade alternada como um tufo, está bem?
Zadržimo prièu sa alternativnom stvarnošæu kao as u rukavu, može?
Edison e Tesla iriam cruzar-se brevemente numa disputa tecnológica gigantesca entre a corrente elétrica direta e alternada.
Edisonu i Tesli æe se uskoro ukrstiti putevi u ogromnoj tehnološkoj borbi izmeðu jednosmerne i naizmeniène struje.
Aqui, a sua idéia para um motor de corrente alternada começou a assombrá-lo.
Ovde ga je ideja za naizmenièni motor poèela proganjati.
Este grande homem tinha mudado o mundo com as suas lâmpadas incandescentes e eu estava ansioso por lhe mostrar o meu motor elétrico que funcionava a corrente alternada
Ovaj veliki èovek doveo je do preokreta u svetu sa svojim sijalicama sa užarenim vlaknom a ja sam goreo od želje da mu pokažem svoj motor koji radi na naizmeniènu struju.
Edison tinha como base de todo o seu negócio o sistema de corrente contínua, e qualquer conversa acerca da corrente alternada irritava-o
Edison je napravio biznis na jednosmernom strujnom sistemu i bilo kakva prièa o naizmeniènom strujnom sistemu bi ga iritirala.
Ao aumentar e reduzir a voltagem, a corrente alternada podia resolver o problema da distância mas um motor elétrico de corrente alternada efetivo não existia.
Podizanjem i spuštanjem napona naizmeniène struje rešio bi problem razdaljine ali funkcionalni naizmenièni motor nije još postojao.
Visitou o laboratório de Tesla e imediatamente se ofereceu para adquirir todas as patentes relacionadas com o sistema de corrente alternada por um milhão de dólares.
Posetio je Teslinu laboratoriju i na licu mesta dao ponudu da kupi sve patente koji su u vezi sa naizmeniènim strujnim sistemom, za jedan milion dolara.
Os empregados de Edison demonstraram os perigos da corrente alternada eletrocutando animais em demonstrações públicas
Edisonovi radnici su demostrirali opasnost naizmeniène struje ubijanjem životinja na javnim demonstracijama.
Um ano depois, as patentes cruciais de Tesla da corrente alternada expiraram.
Godinu kasnije Teslini osnovni AC patenti isticu.
Eu poderia talvez driblar isso fácil, chegar na corrente alternada.
Verovatno je možemo lako obiæi, ako doðemo do DC žice. Reci mi Kejli.
Quem quer ver uma realidade alternada?
Ko hoæe da vidi alternativnu stvarnost?
São sô 500 W de corrente elêtrica alternada.
To je samo 500 W izmjeniène struje. Napaja veliku leæu.
Sem ele, não teríamos corrente alternada... rádio, televisão, tecnologia de raio-x... Motores de indução, feixes de partículas, lasers.
Bez njega ne bismo imali naizmeniènu struju, radio, televiziju, rentgen indukcione motore, èestiène snopove, lasere...
O Randamônio tem uma corrente algorítmica alternada de 4.121 negativos.
Rendimonij ima algoritamsku unakrsnu struju od -4, 121.
Vamos passar 1, 000 volts de corrente alternada por um animal vivo.
Propustit æemo 1, 000 volti naizmjeniène struje kroz živu životinju.
De fato se está mais seguro segurando uma cobra do que com a corrente alternada.
U stvari, bezednije je da se mazite s kobrom, nego s naizmjeniènom strujom.
Uma línha alternada do tempo com um resultado diferente.
Alternativna vremenska linija, sa drugaèijim ishodom.
Liguei na bateria alternada para ligar a geladeira.
Akumulator sam mu uzeo za rashladnu torbu.
Eles são os nossos pares, Versão alternada de nós mesmos, mas não se engane, Olivia.
Oni su naši dvojnici, alternativne verzije, ali ne zavaravaj se, Olivija.
Durante aquele dia, minha visão estereoscópica ocorreu alternada e inexplicavelmente, e foi maravilhoso.
Èitavog dana, stereo vid mi se pojavljivao povremeno i neoèekivano i to je bilo èudesno.
Querem fazer uma auditoria burocrática no lugar que o inventor da corrente alternada visita quando vai à cidade.
Pokušavate da uradite reviziju, u mestu u kome je èovek koji je izmislio naizmeniènu struju, napravio rupe širom grada.
Então falei com uns amigos paleontólogos e tenho usado uma combinação alternada de água com ácido muriático e cálcio.
Na savet prijatelja paleontologa, uspeo sam izmeniènom kombinacijom mlaza vode, solne kiseline i kalcij otapala.
Joe Parr descobriu que se ele colocasse uma pirâmide modelo e a girasse em uma centrífuga através de uma corrente magnética alternada, um campo de energia, ou que ele chamava de esfera ou bolha, se formaria em torno da pirâmide modelo.
Joe Parr je shvatio da ako uzme model piramide i zarotira je u centrifugi kroz izmjenjivi magnetski tok oko piramide æe se stvoriti polje energije, kako je on znao reæi "kugla" ili "mjehur".
Nicola Tesla inventou a corrente alternada, mas as empresas de energia levam o nome de Thomas Edison.
Tesla je izmislio naizmeniènu struju, ali su sve elektrocentrale nazvane po Edisonu. Pa, zašto su Darvin i Edison slavni, a Tesla i Voles fusnote?
Exceto o rádio, que usa corrente alternada.
Izuzev radija, on je na naizmjeniènoj.
A Estação do Sr. Ferranti em Deptford já construída no princípio de corrente alternada.
Али господин Ферранти термоелектрану на Дептфорду је већ изграђена на принципу наизменичне струје.
O que energia alternada promete é o meio pelo qual tal... ferocidade será benigna.
Шта наизменичне струје обећава је средство којим су Жестина направљен бенигни.
Diferente de Ferranti, que prefere a alternada, não é?
Разлику Ферранти, који је за наизменично, он није?
O juiz vai aceitar o fim da guarda alternada.
Sudija æe odobriti kraj naizmeniènog starateljstva.
Energia sem limites, euforia alternada com exaustão...
Neogranièena energija, euforija koja se menja s iscrpljenošæu.
Ter a guarda alternada te fez bem, Jess.
Dobijanje delimiènog starateljstva ti je prijalo.
Edison inventou a corrente contínua, mas foi Tesla quem inventou a corrente alternada.
Edison je izumeo jednosmernu, ali Nikola Tesla je izumeo naizmeniènu struju.
MT: Sua grande ideia foi a corrente alternada.
MT: Njegova fantastična ideja je bila naizmenična struja.
Por que Nikola Tesla teve que inventar a corrente alternada que dá energia às luzes deste edifício ou à cidade em que estamos?
Zašto je Nikola Tesla izmislio naizmeničnu struju koja snabdeva svetla u ovoj zgradi ili gradu u kome smo?
1.2986860275269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danijele, kad si bio u toj alternativnoj stvarnosti, je li bilo razlika? 