Znam da vam je ovo teško poverovati, ali sve vreme kad ste mislili da sam nestao na P3R-233, ja sam bio u alternativnoj stvarnosti.
Eu sei que é difícil de acreditar,.....mas todo o tempo que pensaram que eu estava desaparecido em P3R-233...Eu estava experimentando uma realidade alternativa.
Danijele, kad si bio u toj alternativnoj stvarnosti, je li bilo razlika?
Daniel, quando você estava nessa realidade alternada, havia diferenças?
Reci šta hoèeš o alternativnoj medicini, ali ako oljuštimo koru profesionalne kozervativnosti, to je vrlo efikasno oružje.
Diga o que quiser da medicina alternativa mas se nos despirmos de nosso conservadorismo profissional teremos uma ótima arma com isso.
Pristala je da dođe sutra uveče na seansu i razgovor o alternativnoj medicini.
Ela concordou em vir amanhã à noite para uma sessão e falar sobre medicina alternativa.
Taj džepni sat pomaže da profesor ostane u svojoj alternativnoj stvarnosti.
Aquele relógio de bolso mantêm o Professor na realidade alternativa dele.
OK, èak i ako si zaista bio u alternativnoj stvarnosti, èinjenica da je bilo razlika, znaèi da nas neæe zadesiti ista sudbina.
Está bem, uh, se você realmente Experimentou essa realidade alternada.....o fato de haver diferenças não significa que não enfrentaremos o mesmo destino.
Anja, isprièaj im o alternativnoj stvarnosti. Ok.
Anya, conte a eles sobre os universos alternativos.
Možda bi pomoglo da misliš o meni kao o nekoj alternativnoj verziji... sebe.
Mas, talvez ajudasse... se você me visse como uma versão alternativa... de você mesmo.
S malo sreæe bocnuæe pogrešnu stvar i završiti u alternativnoj stvarnosti koju nastanjuje dvadeset metarski Džajls koji gazi male dosadne gusare.
Com alguma sorte ele enfia no lugar errado e vai parar numa outra dimensão.
Veæ sam bila u jednoj alternativnoj stvarnosti.
Lado selvagem. - Talvez tenham razão.
Vas dvoje ste se upoznali, zaljubili i proveli osam godina u nekoj... alternativnoj realnosti.
Se conheceram, se apaixonaram e viveram oito anos juntos... em um tipo de realidade alternativa.
Za to vreme, trebalo bi da razmislite o alternativnoj negi na nekom udobnijem mestu.
Enquanto isso pense em cuidar dela em um lugar mais confortável.
Ovo je alternativni SGC, na alternativnoj Zemlji, u alternativnom svemiru.
Este é um SGC alternativo, uma Terra alternativa em um universo alternativo.
Ona još uvek izveštava Predsednika o scenariju koji se odigrao u alternativnoj stvarnosti gde su Zvezdana vrata predstavljena javnosti.
Ela ainda está reunida com o Presidente explicando a realidade alternativa na qual o Stargate tornou-se público.
Razmišljala sam se o... alternativnoj medicini.
Eu tenho pensado sobre medicina alternativa.
Znaš, razmišljao sam o onome što si rekla dr Delkavoliju o alternativnoj medicini.
Sabe, estive pensando no que disse ao Dr. Delcavoli sobre medicina alternativa.
Na alternativnoj lokaciji za hotel koji želim da sagradim.
No lugar alternativo para o hotel que quero construir.
Samo što je u alternativnoj stvarnosti iz koje je poruka poslana stolica, èini se prenesena u Podruèje 51.
Só que na realidade alternativa da qual veio a mensagem, parece que a Cadeira foi transferida para a Área 51.
Èitao sam o alternativnoj terapiji koja se koristi kod sporog pogoršanja mišiænog tkiva.
Eu li sobre tratamentos alternativos Sendo usados para diminuir a taxa de deterioração muscular.
Kada smo postali ukljuèeni u ovo pitanje, nisam znao veoma puno, i još ne znam, o alternativnoj musici.
Desde o início eu não conhecia muito sobre música alternativa.
Henri je hteo da kaže, da smo prevozili abnormalnog u alternativnoj... temperaturski kontrolisanom kontejneru.
O que o Henry quer dizer é que estávamos transportando o anormal num container de temperatura controlada alternativo. - Uma geladeira!
alternativnoj povijesti... ja i ti, jesmo li...?
Nesta versão alternativa você e eu, nós...?
Ovo mjesto može postojati u alternativnoj dimenziji, duhovna dimenzija, možda.
Esse lugar poderia existir em uma dimensão alternativa, uma dimensão espiritual, talvez.
Ne dešava se svaki dan da saznaš da si zli vladar u alternativnoj Eureki.
Não é sempre que se descobre que é uma I.A. do mal... em uma Eureka alternativa.
Vidimo se za pola sata na alternativnoj sceni.
Aí, me encontra daqui uma hora na pista alternativa. - Ouviu?
Vi se pozivate na argument matrixa, da se ne dobije sluèaj dok odvjetnici su tvrdili da je njihov klijent živio u alternativnoj stvarnosti?
Você se lembra o argumento matriz, um caso sem vitória até que os advogados argumentaram que seu cliente estava vivendo em uma realidade alternativa?
Da mu preko mejla objasnim da smo prijatelji jer se u alternativnoj realnosti vratio da mi spasi život?
Deixar mensagem na caixa postal explicando que somos amigos porque, numa realidade alternativa, ele voltou no tempo e salvou minha vida?
Više je o alternativnoj medicini, ishrani, važnosti sna i hodanja.
Mais para bem-estar, nutrição, ter 8 horas de sono, fazer uma caminhada.
Sada idemo oči na toj alternativnoj ruti na granici.
Agora nos dê visão da rota alternativa para a fronteira.
To su mesta gde korisnici mogi da se izgube u alternativnoj realnosti.
São lugares onde usuários querem ir para se perder em realidades alternativas.
To su samo sluèajne iseèke Stefana i mene kako živimo u nekoj alternativnoj stvarnosti.
São apenas trechos aleatórios do Stefan e eu, vivendo em uma realidade alternativa.
Želim èuti o toj alternativnoj buduænosti iz koje dolaziš.
Vamos, me atualize. Quero saber desse futuro alternativo, de onde você parece ter saído.
Ti deluješ nezavisno od sebe u alternativnoj vremenskoj liniji.
Trabalhando independentemente de você 888a 01:11:49, 639 -- 01:11:51, 770 em uma linha de tempo alternativa
Kao što sam i ja morao... u mojoj alternativnoj stvarnosti.
Como aconteceu comigo, na minha realidade alternativa.
Eva i ja smo bili u... alternativnoj realnosti, ma koliko to èudno zvuèi.
Eva e eu estávamos na... Realidade alternativa, tão estranho quanto parece.
Rekao je da je video Melani u alternativnoj stvarnosti.
Na realidade alternativa, ele disse que viu a Melanie.
I on je bio u alternativnoj stvarnosti.
Ele também estava na realidade alternativa.
U alternativnoj dimenziji si mi pokazao knjigu èarolija, i ovo se nalazilo u njoj.
Na dimensão alternativa você me mostrou um livro de feitiços e isso estava nele.
Kako se postojanje u alternativnoj realnosti pomene u obiènom razgovoru?
Como a existência de uma realidade alternativa surge em uma conversa casual?
1.4312741756439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que é difícil de acreditar,.....mas todo o tempo que pensaram que eu estava desaparecido em P3R-233...Eu estava experimentando uma realidade alternativa. 