Sim, pai, e eu vou ser um dos primeiros a alistar-se.
Da, tata, a ja æu biti jedan od prvih koji æe se prijaviti na regrutaciju.
Senhor, espero me alistar e encontrar minha esposa, General.
Mislim da kao izviðaè imam najviše šansi da pronaðem svoju ženu, generale.
O 1º Sargento Choozoo deu-me os papéis para voltar me alistar.
St. vod. Choozoo dao mi je novu prijavnicu.
O mais novo de 6 filhos, trabalhava num restaurante antes de se alistar.
Kakvo je to ime? Najmlaði od šestoro, pre dolaska radio u porodiènoj kafani.
Em 15 de junho, um sargento pegaria Hope no Slidell e levaria no Baton Rouge para se alistar.
Narednik zadužen za regrute trebalo da se naðe s njom 15. juna i odvede je u Baton Ruž.
Vai se alistar sem minha permissão?
Nameravaš da se prijaviš bez moje dozvole?
O júri considerou você culpado... por recusar a se alistar nas Forças Armadas dos Estados Unidos.
Porota vas proglašava krivim zbog odbijanja novaèenja u Oružane snage SAD!
Você precisa saber que alguns oficiais deste exército acham... que deveríamos alistar os negros como requisito para a liberdade.
Рачунајући и моје рођаке. Требало би да знаш да неки официри који мисле да би требало ако одслуже своје, то ће им дати слободу.
Ele irá se alistar na Academia da Força Aérea, será piloto de testes... e fez um voto de silêncio até alcançar esse objetivo.
Да, уписаће се на ваздухопловну академију, постаће тест пилот и заветовао се на ћутање, док не постигне тај циљ. Шалиш се.
Diz aqui que você tentou ser fuzileiro e foi rejeitado, tentou se alistar no exército e foi rejeitado de novo.
Piše ovde da ste pokušali da se upišete meðu marince. Bili ste odbijeni. Pokušali ste da se upšete u vojsku.
Não me chame de senhor, a não ser que você pretenda se alistar.
Ne morate me oslovljavati sa sir, osim ako ne planirate da se prijavite.
Pode queimar esse papel... mas ainda precisa se alistar.
Možeš da spališ taj papir, deèko ali ipak moraš da se pojaviš.
Raul Lugo era um bom garoto antes de se alistar.
RAUL LUGO JE BIO DOBAR DEÈAK PRE VOJSKE.
Espero que seja o primeiro a se alistar.
Nadao sam se da æeš se ti prvi vratiti.
Depois de se alistar, pode ser em qualquer data entre 14 semanas e 82 semanas.
Отприлике за 14 до 82 недеље, од дана приступа.
Esse cara aqui, o sr. Lenihan... foi emancipado para se alistar aos 17.
A sad, ovaj momak ovde, gosp. Lenihan... - Hej.
Tem que pensar duas vezes antes de se alistar, né?
Doðe ti da se predomisliš oko prijavljivanja, a?
Acho que eu ainda poderia me alistar...
Valjda još uvek mogu da se prijavim.
Robert vai nos pedir para se alistar.
Robert æe nas moliti da mu dozvolimo da se regrutuje.
"Não pedi permissão, seu bode velho, vou me alistar. "
"Ne treba mi tvoja prokleta dozvola matori jarèe, sam æu se prijaviti."
Eu preciso, e vou me alistar!
Moram to da uradim... i uradiæu!
Por isso me convenceu a me alistar e me deu a nave.
Zato ste me i nagovorili da se prijavim. l dali mi svoj brod.
Com todo respeito, mas nesse exército eu queria me alistar.
Oprostite. U takvu armiju bih hteo da se prijavim.
Se alistar, é ponto para você.
Ako uspeš, biæe to profitabilno za tebe.
Queria que tivéssemos conversado antes de você se alistar.
Samo želim da razgovaramo o tome pre nego što odeš i prijaviš se.
Eu o forcei a se alistar.
Prisilio sam ga... da se prijavi.
Nunca é tarde para se alistar.
Nikad nije kasno da pristupiš, Hanse.
Eu fiz Seminário antes de me alistar na Marinha.
Išao sam za sveštenika pre nego što sam se prijavio u mornaricu.
Dá para aprender uma profissão sem se alistar.
Može nešto da nauèiš i ako ne ideš u vojsku.
Então eu pensei, se me alistar no exército, essas tendências, como você diz, talvez sejam uma vantagem.
A onda sam pomislio, ako odem u vojsku, taj nedostatak može biti kao plus. Može da se doda u tvojoj prijavi.
Quando for, vai se alistar aqui outra vez?
I, kad odeš... hoæeš li se opet prijaviti ovde?
A primeira vez que bebi isto, tinha acabado de me alistar.
Kada sam prvi put popio ovo, tek sam primljen u vojsku.
Talvez devêssemos procurar pessoas para se alistar.
Možda bi trebalo da regrutujemo ljude.
Mas dois homens da minha cidade... foram declarados impróprios e cometeram suicídio por não poderem se alistar.
Двојица у мом родном граду... Нису били способни и убили су се јер не могу у војску.
Minha mãe tentou me convencer a não me alistar, mas a tia Peggy não.
Majka je probala da me odgovori od prijavljivanja u vojsku, ali ne i teta Pegi.
O que inicialmente inspirou você a se alistar?
Šta vas je inspirisalo da se prijavite?
Ele estava aqui, tentando me alistar para algum tipo de coisa que estava preparando.
On je bio, pokušao je da me regrutuje za neku ujdurmu koju kuva.
Porque até onde eu sei, as três coisas que os 'gays' americanos mais querem são alistar-se no exército, casar-se e formar uma família.
Јер колико видим, изгледа да три ствари које геј Американци највише желе су приступање војсци, венчање, и оснивање породице.
Eu proponho, portanto, empregar, alistar, o campo de vanguarda do direitos autorais da matemática sempre que nós abordarmos este assunto.
Želeo bih da predložim da uposlimo, regrutujemo, vrhunsko polje matematike zaštite autorskih prava kada god pristupamo ovoj temi.
Quando Pearl Harbor foi bombardeada, jovens nipo-americanos, como todos os jovens americanos, foram correndo se alistar no exército, como voluntários para lutar pelo nosso país.
Kada je bombardovan Perl Harbor, mladi Amerikanci japanskog porekla, poput svih mladih Amerikanaca, potrčali su da se prijave u vojsku i volontiraju da se bore za svoju zemlju.
1.4720299243927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, tata, a ja æu biti jedan od prvih koji æe se prijaviti na regrutaciju. 