Ele está, como podem ver, em forma e bem alimentado.
On je, kao što vidite, zdrav i dobro uhranjen.
O intelecto de Matilda continuou a crescer, alimentado pelas vozes de autores que lançaram livros ao mundo como se lançam navios ao mar.
Tako je njen snažni i mladi um nastavio da se razvija, potpomognut svim onim autorima... koji su slali knjige u svet, kao što se brodovi šalju u more.
Ele deve ser alimentado por um surdo-mudo mas com comida de qualidade.
Neka ga hrani gluhonijemi, ali hranite ga dobro.
É como se houvessem planejado isso a vida toda... plano alimentado durante as estações... agora, realizado ao completarem 15 anos... na fase mais difícil da puberdade."
Kao da ga je ovaj plan pratio cijeli život, zavlaèio se kroz godine, te se u njegovoj 1 5. g. pojavio uz pubertetsku bol."
Como as mentiras têm alimentado suas lendas, Harry.
Laži su napuhale legendu o tebi.
Alimentado pela mídia, o medo e o pânico se espalharam rapidamente, fragmentando e dividindo o país... até que finalmente o verdadeiro objetivo se faz visível.
Hranjeni medijima, strah i panika se brzo šire, lomeæi i deleæi državu do dostizanja krajnjeg cilja.
Teria se alimentado dele e o jogado fora como um osso de frango.
Nahranio bi se njime, a onda bi ga odbacio kao oglodanu pileæu kost.
Em média um americano consome mais de 90 kg de carne por pessoa, por ano, e isso não teria sido possível se não os tivéssemos alimentado com esta dieta de milho barato.
Просечан Американац данас једе преко сто кила меса годишње. А то не би било могуће, да то месо не хранимо јефтиним кукурузом.
Não diga que não está alimentado.
Ne moj reæi da te nisam hranio.
Ele vem se conectando ao meu site e alimentado o dele desde sempre!
Линк на мој сајт и краде с њега одувек.
Vamos ver como Astro Boy se sai contra um robô... alimentado com a mesma e energia poderosa que ele tem.
Da vidimo kako æe se Astro boriti s robotom koji je napunjen istom energijom kao i on.
Era um castelo que nos teria alimentado por uma vida toda.
Taj dvorac bi nas hranio èitav život!
Eu realmente espero que você possa ser alimentado com casca de melão, às vezes.
Stvarno se nadam da te ponekad hrane korom od dinje.
Um anel alimentado pelo poder da vontade, foi enviado para cada setor para selecionar um recruta.
U svaki sektor je poslat po jedan energetski prsten da odabere regruta.
Era alimentado por um córrego que vinha da montanha glacial.
Vodom ga je snabdevao ledeni planinski potok.
Não preciso ser alimentado por uma droga de um robô.
Ne treba mi neki prokleti robot da me hrani na kašičicu.
Você deveria ter se alimentado esta manhã
Trebalo je da se nahraniš jutros.
Um exército precisa estar bem alimentado.
Ne može se marširati na prazan stomak.
É o Mágico de Oz ambientado na Inglaterra Vitoriana, onde tudo é alimentado a vapor e é industrializado.
Èarobnjak iz Oza postavljen u doba viktorijanske Engleske gde je sve industrijalizovano i kreæe se pomoæu pare.
Após a transformação inicial, ele já aguentou 3 dias sem ser alimentado.
Nakon svoje prve promene prošao je kroz 3 dana bez hranjenja.
Como consegui manter o meu país tão bem alimentado diante das pesadas e injustas sanções econômicas impostas à Coreia do Norte pelos Estados Unidos?
Možda si trebao da me pitaš, kako sam uspeo da održavam graðane zemlje dobro nahranjene, uprkos teškim i nepravednim ekonomskim sankcijama, koje je SAD nametnula Severnoj Koreji?
Este é o monstro de mil bocas... que precisa ser alimentado duas vezes ao dia.
То је као звер с хиљаду зуба, која мора да буде нахрањена два пута дневно.
É filé de gado Matsusaka, alimentado com soja.
To je Matsusaka govedina hranjena sojom.
Talvez isso tenha alimentado este erro.
Možda je to uzrok tvoje greške.
Enquanto isso, vamos fazer um missão de abastecimento para manter você alimentado até a Ares 4 chegar."
U meðuvremenu, sastavljamo misiju opskrbe da budeš sit dok ARES 4 ne stigne.
Eu saberia se tivesse sido alimentado por olhos de verme.
Мислим да бих знао да су ме кљукали очним црвима.
É alimentado por tório-232, que só pode ser encontrado em um lugar.
Napaja ga Torijum 232 koga ima samo na jednom mestu.
O núcleo no peito é alimentado por um Demon Core, uma massa subcrítica de plutônio.
Kralove grudi napaja Demonsko jezgro, podkritièna masa plutonijuma.
Provou de tudo... enquanto fiquei sentado aqui... em Dorne... fazendo de tudo para manter meu povo vivo e alimentado.
Искусио је све, док сам ја седео овде у Дорни, дајући све од себе да мој народ буде безбедан и сит.
como comer como um ser humano normal, já que eu havia me alimentado por um tubo em meu peito e pelas minhas veias.
Trebalo je da otkrijem kako da jedem kao normalno ljudsko biće, pošto sam jela kroz cevčicu u mojim grudima i kroz moje vene.
De fato, é o sistema no doloroso processo de entrar em crise -- nosso sistema, de crescimento econômica alimentado pelo débito, de democracia ineficiente, de sobrecarregar o planeta Terra, que está comendo a si mesmo vivo.
U stvari, sistem prolazi kroz bolni proces slamanja, naš sistem, ispunjen dugovima eknomoskog razvoja, neefektivne demokratije, preopterećivanja planete Zemlje, sam sebe izjeda.
E agora você verá uma situação mais interessante, pois agora um dos chimpanzés foi alimentado.
Сада добијате много занимљивију слику, јер је једна од две шимпанзе претходно нахрањена.
Todo mundo já viu um morador de rua, despenteado, provavelmente mal alimentado, do lado de fora de um edifício comercial, falando sozinho ou gritando.
Svi su videli beskućnika, neurednog, verovatno neuhranjenog kako stoji ispred neke zgrade i mrmlja za sebe ili viče.
Ele está sendo alimentado com mais material -- cubos, no caso -- e mais energia, e ele pode fazer outro robô.
Ako ih hranite sa više materijala - u ovom slučaju kockama - i sa više energije, mogu da naprave još jednog robota.
É um sentimento faminto. Precisa ser alimentado.
To je gladna emocija. Mora se hraniti.
e a cultura atual tem alimentado essa ideia de que hackers são pessoas de quem devemos ter medo.
Mejnstrim kultura je raširila ovu ideju da su hakeri ljudi kojih treba da se plašimo.
Para um leão alimentado procurando acasalar, ele não intensifica a aptidão.
Za sitog lava koji bi se pario, ne povećava.
O Ebola, assim como todas ameaças a nós, é alimentado por desconfiança, distrações e separação.
Vidite, ebola, kao i sve druge pretnje čovečanstvu, uspeva iz nepoverenja, ometanja i podele.
Você será parte de uma comunidade solidária, estará melhorando sua confiança, exercitando seu corpo e alimentado sua mente, sem mencionar o divertimento.
Бићете део заједнице која даје подршку, изградићете самопоуздање, вежбаћете своје тело, хранићете свој ум, да и не помињем да ћете се забављати.
O frango é alimentado com milho, e então sua carne é moída e misturada com mais produtos do milho para ganhar massa e sustância, e então é frito em óleo de milho.
Pile jede kukuruz, a onda je njegovo meso samleveno i pomesano sa jos vise kukuruznih prozivoda da bi se povezalo i dobilo na masi, a onda se przi u kukuruznom ulju.
Então, a única coisa que tem sido um problema dos reatores é realmente o que é alimentado nos nossos, e assim, há uma redução do volume dos resíduos, de forma bastante dramática, ao longo desse processo.
I sada, ono što je bio problem kod tih reaktora se sada ubacuje u naše i na taj način se dramatično redukuje nivo otpada kako se ide kroz ovaj proces.
Porque não um ciclo auto-alimentado no qual todos nós podemos participar?
Зашто то не био циклус који се сам покреће и у ком сви можемо да учествујемо?
0.98253893852234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je, kao što vidite, zdrav i dobro uhranjen. 