Seus pais... um dia por ano, sem motivo algum, do nada... decidem dar para você um montão de presentes.
Tvoji mama i tata, jednom godišnje, bez ikakvog razloga, tek tako im doðe, odjednom odluèe da ti daju veliku gomilu poklona.
Talvez algum do vosso castigo seja perdoado.
Možda æe vam oprostiti deo kazne.
Damos-lhe a oportunidade de arrefecer algum do seu temperamento explosivo.
Dajemo ti šansu da rashladiš svoju usijanu glavu.
St-Emilion, St-Julien, Entre-de 2 mers, e eu estou esquecendo algum do melhor.
St-Emilion, St-Julien, Entre-2-Mers, i još mnoga druga.
Não é muito lá em baixo faço um túnel e apanho algum do pó de ouro que caiu pelo assoalho...
Prašina nije tako duboko. Mogao bih da iskopam tunel, da pokupim prosutu zlatnu prašinu, ispod podova...
Pra falar a verdade... você não poderia ir a lugar algum do Sul de ônibus.
Ustvari... ni ne možeš otiæi nigdje južnije autobusom.
Gostava de poder recuperar algum do dinheiro do meu pai.
Voleo bih da mi date šansu da povratim nešto od oèevog novca.
Talvez, se nós tivéssemos algum do seu avançado armamento da Federação, o balanço de força voltaria a nosso favor.
Hvala. Kada bismo dobili napredno federacijsko oružje, možda bismo opet bili u prednosti.
Apenas lhe dê algum do seu precioso tempo que você gasta com roupa... e todo o resto mais.
Posvetite mu samo malo svog skupog vremena koje trošite na odeæu... i sve ostalo.
Nós esperamos ter uma chance de ganhar algum do nosso dinheiro de volta.
Oèekujemo priliku da vratimo deo našeg novca.
Estou trabalhando num caso antigo e as evidências originais não parecem estar em lugar algum do planeta Terra.
Radim na jednom starom sluèaju, a originalnih dokaza, èini se, nema nigdje na planeti Zemlji.
Ei! Eu sei que atualmente não está escrito em lugar algum do meu uniforme "Coronel". Mas deveria.
Znam da na mojoj uniformi nigdje ne piše "pukovnik", ali trebalo bi.
Recuperar algum do dinheiro que perdi na Lizzie, cara de cavalo, Barry.
Povrati mi nešto novca koji sam izgubio na Lizzie "Konjsko lice" Barry.
Carla, se mais alguma coisa chata se cruza comigo, força nisso e extrai algum do ar extra da cabeça da Barbie e injecta-o directamente nas minhas veias.
Carla, ako mi još nešto takvo stane na put danas, izvuci višak zraka iz njezine glave i ušpricaj mi ga u venu.
Depois você espalhou algum do tabaco para cachimbo do Dr. Watson no tapete.
Onda ste posuli malo duvana doktora Votsona po tepihu.
Falando contra os interesses do negócio, você deveria sair com uma viçosa perspectiva enquanto ainda tem algum do nosso dinheiro.
Govorem protiv interesa kuæe. Vi i dalje možete izaæi odavde sa nešto novca.
Nenhum sinal de celular em lugar algum do Cassino "7 Rivers".
Nema signala za mobilni nigde u blizini Seven Rivers kazina.
E eu pensei que talvez pudesse doar algum do seu tempo.
Mislila sam da bi mogli donirati malo svog vremena.
Comparamos os registros de dradis da Galactica com aqueles do nosso raptor e não houve sinal algum do cylon.
Provjerili smo podatke o Dradisu s Galactice, i tvoje sa raptora, i nismo našli cylonski kontakt.
Ainda assim, meu nome não aparece em lugar algum do artigo.
To nije teško. On je napolju. A ja sam ovde.
Não é suposto ele ter algum do teu cabelo, DNA, ou assim?
Zar ne bi trebalo da ima nešto tvoje, kosu, DNK?
Desde que a ameaça foi feita, não há sinal algum do Mysterion.
Od kada je izrecena pretnja, nema ni znaka od Mysteriona.
Tenho 400 camas encalhadas em algum do oceano Índico.
Potrošim 400 dolara a da i ne znam gde.
Gostaria de ver algum do seu trabalho.
Voleo bih da vidim vaš rad.
E obrigado á deirdre, eu ainda tenho algum do meu leite para pôr nos meus cereais,
A zahvaljujuæi Diedr, sad imam sopstveno mleko da stavim u žitarice.
Mas me fez pensar que poderia ganhar algum do meu jeito.
Meðutim, njen plan mi je dao ideju kako mogu sam da poravnam neke stare raèune.
Olhem, adorei o nosso papo franco, mas eu preciso ir e pagar contas enquanto ainda sobrou algum do meu salário.
Uživao sam u našem malom "od srca-srcu"... ali moram da se "skinem" i platim račune... dok još uvek postoji nešto, što je preostalo od moje isplate.
Poderíamos usar algum do seu dinheiro quanto a isso, hein?
Mogli bi da iskoristimo tvoj novac?
Não vimos sinal algum do Hal, da Maggie ou do Pope.
Nismo videli nikakav znak od Hala, Megi ili Popea.
Não há sinal algum do seu meteoro misterioso aqui, Porter.
Ovde ne postoji nikakav znak o tvom misterioznom meteoru, Portere.
Assim que vir algum do Bando do James quebrando alguma, na taberna, venha me dizer.
Kada vidite da neko od tih bandita lomi po salunu, doðite i pozovite me.
Ok, mas se for algum, e eu disse algum do sr. Adam Sandler... pego esse avião também.
Okej, ali ako puštaju bilo koji film.. Mislim, bilo koji film! U kojem glumi Adam Sendler..
E agora, dois anos depois, o seqüestro terminado, e talvez acham que é seguro gastar algum do dinheiro do resgate.
I sada, dve godine kasnije, kad je otmica davna stvar, i mislite da je možda bezbedno potrošiti malo novca od otkupa.
Esse merda, filho da puta. Descubra onde ele está antes que algum do dinheiro como prova, desapareça também, e na próxima, contem-me logo esse tipo de coisas.
То Схади педер, ти сазнати где је пре неки од новчаног доказа иде превише недостаје, и следећи пут молим да то прво што си ми рећи.
Oh, eu posso obter algum do seu vermelho?
Oh, mogu li dobiti neko od tvojih crvenih?
Não há nada igual em lugar algum do mundo.
Ništa slično ne postoji u svetu.
6.943216085434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoji mama i tata, jednom godišnje, bez ikakvog razloga, tek tako im doðe, odjednom odluèe da ti daju veliku gomilu poklona. 