Não ajuste seu... o que quer que esteja usando para ouvir isso.
Ne prilagoðavaj tvoj... na kom god ureðaju slušaš ovo.
Ajuste a onda senóide deste envelope magnético de forma que antineutrons possam atravessar.
Podesite sinusni talas ove magnetske envelope tako da antineutroni mogu da proðu.
Vou fazer-lhe algumas perguntas para o ajuste da viagem do ego.
Postaviæu vam neka pitanja kako bi podesili Ego program.
As ondas não-lineares criadas por picos na corrente bioelétrica... podem ser usadas para criar novas conexões sinápticas... através do ajuste da produção térmica.
Nelinearni talasi koje stvaraju udari bioelektriènog napona mogu stvarati nove sinaptièke veze prilagoðavajuæi BTU izlaz.
Para seu governo, eu prefiro sunguinhas... pelo ajuste e pelo conforto.
Za ubuduæe, više volim normalne gaæe zbog sigurnosti i spokoja.
Precisaremos que ajuste algumas configurações no seu telefone.
Moraæeš da promeniš neke parametre na telefonu.
Não consigo achar ninguém que se ajuste a BJ.
Ne mogu da naðem nikog ko se polapa sa BJ.
Claro, essa ideia nada tem de nova e é usada em todas as grandes redes de supermercados para garantir o ajuste do estoque.
Naravno, ova ideja ne predstavlja novinu, ona se koristi u svakom većem lancu prodavnica danas, kako bi se osiguralo da dobro vode svoje popise dobara.
Então, o nível de ajuste para viver diferente é enorme.
Dakle, razmjer prilagođavanja drugačijem življenju je jednostavno ogroman.
Essa vez eu estava tão bêbado, que dei um ajuste nas costas de alguém.
A jedanput sam se toliko opio da sam nekom istezao kièmu.
É, eu fiz um ajuste no motor... e quando estava botando as peças de novo... não tinha mais a menor ideia de onde elas tinham que ficar.
Optimizovao sam motorni deo kolica i kada sam sastavljao nisam nikako mogao da uklavirim gde ovo ide.
Capitão, ajuste o seu destino-alvo para 183º por 473º.
Kapetane, podesite smjer prema cilju za 183 sa 473 stupnja.
Restava a eles o desempate, o ajuste de contas que daria milhões a cada lutador.
Oèekivao se odluèujuæi obraèun koji æe borcima donijeti milijune.
Ajuste o curso para 0, 6 graus sul, 11 min, câmbio.
Прилагодите смер за 0.6 степени јужно. На 11 минута. Пријем.
Hugh, ajuste a roda de letras da direita...
Hju, postavi desni točak sa slovima...
Houve um ajuste na lista, irmão.
Desile su se neke izmene na listi, brate.
Ajuste as peças ou todos morrerão!
Ispravi delove odmah ili æe svi da pomru!
Whit, ajuste o seu rádio na frequência 12, 107.
Vite, prikaèi se na moj komunikator. Frekfencija 12.107.
Jacob, ajuste seu alarme para às 8h da manhã.
Samo namesti alarm na 8 sati.
Sr. Scott, ajuste o teletransporte. Faça o necessário para deixá-lo operacional.
G. Skoti, modifikujte transporter i uèinite sve da brod bude operativan.
Infelizmente, tipos como eu e pessoas iguais a mim têm de lidar com o ajuste da beleza todo o tempo.
Na nesreću, ja i ljudi kao što sam ja moraju da se nose sa kompromisima sve vreme dok stvaraju lepotu.
Tive que fazer um pequeno ajuste ali.
Morao sam da napravim mali kompromis ovde.
Assim, pode ser que as vias sobre os quais falei, que estão ajustadas para funcionar bem rápido no verme, tenham um ponto de ajuste normal diferente em algo como um pássaro, para que o pássaro possa viver muito mais.
Moguće je da staze o kojima sam govorila, a koje su kod glisti tako postavljene da se kreću veoma brzo, imaju drugačiju postavku u nečemu poput ptica, tako da ptice mogu da žive duže.
Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
Ima jednostavan, visoki okovratnik, rukave koji se skidaju i komplikovane dugmiće od upredenih niti svile, koji su postavljeni jedni uz druge, taman se uklapa.
Nick Parlante: Para cada pixel na imagem, ajuste o vermelho no zero.
Nik Parlante: Za svaki piksel u slici, podesite crveno na nula.
Podemos criar estruturas muito mais complicadas com pequenas diferenças de ajuste, como se desenhássemos com réguas Spirograph.
Možemo stvoriti mnogo komplikovanije strukture uz neznatno drugačiji raspored, kao uz igračku Spirograf.
Descobrimos que quando um macaco começa a fazer corpo mole, os outros dois melhoram seus desempenhos para fazer o cara voltar a cooperar, de modo que há um ajuste dinâmico, mas a sintonia global continua a mesma.
Otkrili smo da kada jedan majmun počne da otaljava, druga dva pojačaju svoj učinak kako bi se treći vratio, tako se ovo dinamično podešava, ali sinhronicitet u globalu ostaje isti.
As condições inicias para a explosão da inteligência podem precisar sofrer um ajuste no modo correto se quisermos uma detonação controlada.
Početni uslovi za eksploziju inteligencije možda treba da budu postavljeni na tačno određen način ako želimo da imamo kontrolisanu detonaciju.
Mas há realmente um exemplo ainda pior deste tipo de ajuste fino de um número perigoso, e desta vez vem a partir do outro extremo da escala, estudando o universo em vastas distâncias.
Ипак, постоји чак још гори пример оваквог подешавања опасног броја, а овога пута долази са друге стране, из проучавања универзума при огромним удаљеностима.
Nesses casos, os placebos são usados como controle, para um ajuste fino da pesquisa, de modo que os efeitos do novo remédio e aqueles do velho ou do alternativo possam ser comparados com precisão.
У овим случајевима, плацебо се често користи као контрола да би се прилагодило испитивање, да би се последице новог лека у односу на стари или алтернативни могле прецизно упоредити.
E aí, quem sabe, recebemos o último ajuste, sinalizando para ir ao próximo estágio.
A potom se nadate da ćete dobiti konačno znak da pređete na sledeću fazu.
Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir.
Pogledajte. Ovo je najbolje podudaranje koje mogu ovde da dobijem.
Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados.
Moramo imati moderni koncept, koji odgovara podacima.
1.0502688884735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne prilagoðavaj tvoj... na kom god ureðaju slušaš ovo. 