Prevod od "agilizar" do Srpski


Kako koristiti "agilizar" u rečenicama:

Estas anotações deverão agilizar as coisas.
Evo, ove bilješke bi ti trebale malo pomoæi ubrzati stvari.
Queremos agilizar o processo, publicar antes do Natal ou Hanukkah.
Mi hoæemo da požurimo da knjiga bude na policama do praznika.
Não há nada que possamos fazer para agilizar o seu pai.
Ne možemo da uradimo ništa da tvog oca brže izvucemo napolje
Se quisesse agilizar as coisas, poderíamos partir para psicanálise.
Ako želite ubrzati stvari, možemo je staviti na psihoanalizu. - Šta sad radite?
Ele Ajudará Posca a agilizar a transferência do dinheiro pra mim.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvo.
Talvez a embaixada americana pode se envolver para ajudar a agilizar isso.
Možda ako se umeša amerièka ambasada.
Certo, posso dar uma olhada, quero ver o que tem dentro, assim talvez possa agilizar umas coisas.
Okej, dajte da ja pogledam, i možda malo ubrzam stvari.
Então, para agilizar o trabalho de parto, estou disposta a tentar andar, ou óleo de castor ou estímulo dos mamilos...
Da bismo pokrenuli porðaj, voljna sam da probam šetanje ili ulje ili stimulaciju bradavica... Malo je više od toga.
A faca era só pra agilizar a parada.
Nož je bio tu da ubrza stvari.
Parece que a de roxo precisa se agilizar e mandar ver.
Izgleda da ljubièasta treba da se otrese i da vrati na mesto.
Vou falar com Cuddy para agilizar a autópsia.
Razgovaraæu s Kadi da nam pribavi izveštaj brže.
Posso fazer algumas ligações, ver se consigo agilizar a audiência com a junta médica.
Mogu obaviti neke pozive, te vidjeti je l' mogu ubrzati tvoje saslušanje kod medicinskog odbora.
Trouxe-a para agilizar na competição e tudo mais.
Doveo sam je da ubrzamo oko natjecanja i zato što se stvari otaljavaju.
Seu requerimento para agilizar a entrada da CIN no sistema.
Tvoj osobni zahtjev da se zahtjev NCP-a ubrza.
Tentaremos agilizar o processo para vocês.
Pokušat æemo požuriti proces zbog vas.
Esperávamos que, talvez, pudéssemos agilizar o processo, falando com você.
Nadali smo se da bi mogli... ubrzati proces, znaš, razgovarajuæi sa tobom.
Se é bom pros dois lados, é ótimo para agilizar o negócio.
Ako se to radi za obje strane, To je sjajan naèin za ubrzanje posla.
Com uma ligação posso agilizar o processo.
Pozvaæu ih da stave ovo na vrh njihove liste.
Nossa casa é em Roma, e quero agilizar nosso retorno.
Gaje naša kuæa je u Rimu. I hoæu da ubrzam naš povratak.
Eu poderia ir pelos canais formais, mas se puder agilizar isso, é realmente uma questão da segurança nacional.
Moгу звaничним кaнaлимa или убрзajтe ствaр. Питaњe je држaвнe бeзбeднoсти.
Precisa agilizar, estão começando a nos notar.
Moraš da požuriš, poèinju da nas zagledaju.
Contatarei Scott novamente amanhã para tentar agilizar as coisas.
Sutra æu prièati sa Skotom da ovo ubrzamo.
Está pedindo para eu agilizar, não faço as coisas assim.
Tražiš od mene da bežim, to ja tako ne radim.
Existe formas mais eficiente para agilizar a procura?
Da li postoje neki drugi, bolji naèini da se pretraži klub?
Queria poder agilizar o pedido do seguro de sua esposa, mas acho que só sairá depois que a investigação chegue a uma conclusão.
Voleo bih da mogu da ubrzam zahtev za polisu vaše žene, ali bojim se da neæe biti u potpunosti obraðen dok krivièna istraga ne bude završena.
Se você desmantelasse o império de Moriarty, garantindo a segurança de Irene, funcionaria para agilizar meu retorno.
Ako uspeš da rasturiš Morijartijevu imperiju u mom odsustvu, i time garantuješ Ireninu sigurnost, to bi u mnogo me ubrzalo moj povratak.
Não temos muito tempo porque você está com uma fratura exposta e hemorragia interna, então vamos agilizar as coisas.
Nemamo mnogo vremena jer ti imaš otvoreni prelom i unutrašnje krvarenje, pa æemo ubrzati stvari.
Eu era capaz de agilizar o seu visto queniana.
Uspeću da ubrzam izdavanje kenijske vize za tebe.
Tem algum jeito de agilizar o serviço?
Možete li ikako da ga brže isporuèite?
O que posso fazer para agilizar?
ŠTA MOGU DA URADIM DA TO UBRZAM?
Há uma maneira de agilizar isso?
Može li to da se ubrza?
Mais motivos para usar uns truques para agilizar.
Još više razloga da iskoristiš trikove svoga zanata.
Finch, você disse que McCourt pode agilizar a legislação.
REKAO SI DA MEKORT MOŽE DA UBRZA ILI SPREÈI DONOŠENJE ZAKONA.
Então, vou ver se consigo agilizar o exame de sangue.
Pokušaæu da ubrzam vaše analize krvi.
Tenho uma ideia para agilizar isso.
Imam ideju koja bi možda mogla da ubrza stvari.
Tenho uma ideia que pode agilizar isso.
Imam ideju kako bi stvar mogli da ubrzamo.
Disse que esta gosma iria agilizar o processo.
Rekao si da æe ova prokleta sluz ubrzati proces.
É melhor agilizar, senão vai ficar na rua.
Bolje radi brže inaèe si na ulici.
Tenho muitos planos para você, vai agilizar todo o processo, se suas emoções não estiverem ativas.
Имам велике планове за тебе и то æе упропастити све ако су твоје емоције и даље укљуèене.
Sim, é alguém melhor agilizar essa porcaria antes de chegarmos à Casa Branca.
Da, bolje da neko to sranje dovede u red pre nego uðemo u Belu Kuæu.
Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos.
Napravili smo onlajn sistem kontrole i tako ubrzali sve procese.
1.8640620708466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?