Dodao sam nešto mog posebnog bilja da ubrza ozdravljenje.
Acrescentei algumas das minhas ervas especiais para acelerar a cura.
Èak ako ga jednom promašiš,...ako i ubrza, imaš priliku za drugi hitac.
Mesmo errando uma vez... com o carro acelerando, é possível outro tiro.
Kad uðeš u prostoriju, disanje mu se ubrza, zjenice prošire, a uši mu postanu naranèaste.
Toda vez que você entra na sala, a respiração dele aumenta, as pupilas dilatam e a coloração das orelhas se torna claramente laranja.
Ubrza, naglo zakoèi, okrene levo, okrene desno da bi svi psi bili nasapunjani.
Acelera, pára, direita, esquerda. Assim ensaboa o cachorro.
Vidiš Mark, Ajnštajn je zapravo rekao da ništa ne može da... ubrza do brzine svetlosti.
Posso chamá-lo de Mark? Mark, Einstein disse que nada pode acelerar a velocidade da luz porque sua massa se tornaria infinita.
Može li to nekako da se ubrza?
Tem algum jeito de acelerar isto?
Drugi brod ga je valjda upozorio da ubrza.
A outra nave deve ter avisado.
Nažalost, naše mešanje u to nateralo ga je da ubrza ceo proces.
Infelizmente, nossa intromissão o convenceu a acelerar o processo.
Sama pomisao na to ubrza ti krv u žilama.
Só pensar naquilo basta para encher suas veias.
I sasvim malo aluminija da ubrza proces.
Um pouco de alumínio, para acelerar o processo de secagem.
Znam momka u laboratoriji i platio sam mu da malo ubrza.
Conheço um cara que faz testes médicos e o paguei para verificar.
Seæaš se da imam onog prijatelja na Menhetnu, koji je trebao da ubrza proces za tvoju zelenu kartu?
Lembra do meu amigo de Manhattan... que nos ajudará com o processo do visto?
Ako uspeju, to bi moglo veštaèki da ubrza njihov tehnološki razvoj.
Se tiverem sucesso, isto pode acelerar artificialmente o seu avanço tecnológico.
Poslati su da pomognu da se ispitivanje ubrza.
Foram trazidos para ajudar com a interrogação.
Kad se slika ubrza, postaje jasno da je predatorova sklonost ka malim zvezdama skoro jednaka njihovoj sposobnosti da pobegnu.
Quando sua ação é acelerada, fica claro que sua fome de estrelas se equipara a habilidade delas de sair do caminho.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvo.
Ele Ajudará Posca a agilizar a transferência do dinheiro pra mim.
Kada ti duh obeæa želju ne kažeš mu baš da ju ubrza.
Quando um gênio lhe concede um desejo, não se pede que o realize na hora.
Moglo bi da ubrza metamorfozu, kao gusenica koja se pretvara u leptira.
Poderia acelerar a metamorfose... como uma lagarta se transformando em borboleta!
A krvarenje je trebalo da joj ubrza srèani ritam.
E um sangramento deveria aumentar os batimentos cardíacos.
Ništa vas ne ubrza toliko kao biè.
Nada dá mais velocidade do que um "chicote"!
Moramo dovesti Ðusa da ubrza ovo.
Temos que avisar Juice para apressar as coisas.
Dispeèer Hydre dopustio mu je da ubrza.
O controlador autorizou a potência máxima dos motores.
Ne znam, kao, iznenada dobijem te èudne udarce u stomak, srce se ubrza, ne mogu doæi do vazduha.
Sei lá. Como se levasse um chute no estômago... meu coração acelera e perco o fôlego.
Ako se ta stvar ubrza, iseckaæe te.
Se ganhar velocidade, você vira picadinho!
Od ostalih jedva da mi se i puls ubrza, dok ti...
Entre os outros dificilmente meu pulso e velocidade, enquanto você.
Bog ubrza svoj put i da vas Safe From Harm.
Que Deus ilumine seu caminho e o mantenha a salvo.
Sad, znateda ste izgrađen za seme, ne ubrza.
Mas você sabe que nasceu para pulverizar, não para competir.
Imala sam groznu nedelju, zato ako se ovo dramatièno ne ubrza, nadam se da æeš razumeti.
O que é isso? Vou ter uma semana cheia. Se nada de novo surgir, espero que entenda.
Ako ga uplašimo, mogao bi da ubrza tajming svog sledeæeg napada.
Se o assustarmos, ele pode acelerar o próximo ataque.
Imam ideju koja bi možda mogla da ubrza stvari.
Tenho uma ideia para agilizar isso.
Ako to dodam u suspenziju drvenog uglja, to bi trebalo da ubrza proces.
Se acrescentar isso na suspensão de carvão, deve acelerar o processo.
Voltere, kad se otkaèiš od ostalih vagona, tvoj æe da ubrza i odbijaæe se o tunel kao kuglice u fliperu!
Walter, não! Walter, assim que remover o peso dos vagões de trás seu vagão ganhará velocidade e baterá no túnel estreito como um pinball!
Dužna si mi više nego što se lopovu ubrza puls u crkvi.
Sua conta está mais alta do que o pulso de um ladrão na igreja.
Daje sve od sebe da malo ubrza.
Ele faz o possível para apressar.
Takoðe potièem Kongres da ubrza postupak i glasuje o mome zahtevu za objavom rata.
Também peço ao Congresso que acelere o processo e vote meu pedido de declaração de guerra.
To znači da je uobičajena funkcija ovog receptora hormona da ubrza starenje.
Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento.
videli smo koliko dramatično tehnologija može da se ubrza za samo 100 godina.
nós vimos o quanto a tecnologia pode acelerar drasticamente em apenas 100 anos.
Ali napreduju prilično brzo i DARPA, koja je investiciona ruka Ministarstva odbrane, pokušava da ubrza njihovu putanju.
Mas eles estão ficando melhores muito rapidamente, e o DARPA, que é o braço investidor do Departamento de Defesa, está tentando acelerar a trajetória deles.
I više od toga - (Aplauz) - ne samo da hoda, on oseća tlo pod nogama, a ako egzoskelet ubrza, kaže nam kako ponovo hoda po pesku Santosa, odmarališta na plaži gde je išao pre nesreće.
E mais do que isso... (Aplausos) mais do que simplesmente andar, ele está sentindo o chão, e se a velocidade do exoesqueleto aumentar, ele nos diz que está andando novamente nas areias de Santos, a praia que ele frequentava antes do acidente que sofreu.
Ako sad to znamo, možemo da smislimo kako bi auto trebalo da reaguje u trenutku koju putanju bi trebalo da sledi, koliko brzo bi trebalo da uspori ili ubrza.
E assim, podemos descobrir como o carro deve responder no momento, o trajeto que ele deveria seguir, a rapidez para desacelerar ou acelerar.
Na Zemlji smo videli kako dramatično tehnologija može da se ubrza za samo 100 godina.
vimos quão espetacularmente a tecnologia pode avançar em apenas 100 anos.
Maštam o tome otkad sam bio dete, još uvek ponekad maštam, a kada se to desi, srce mi ubrza - svi ti planovi za najzlobniju, najopakiju dušu u istoriji.
Tive essa fantasia quando criança, e ainda tenho às vezes e, quando ela vem, meu coração dispara, todos esses planos para a alma mais perversa e malvada da história.
Ovaj životinjski nusproizvod, koji nastaje u stomacima određenih sisara može da ubrza i kontroliše zgrušavanje.
Esse subproduto animal, produzido nos estômagos de certos mamíferos, pode acelerar e controlar a coagulação.
Imate motiv koji je osmišljen da izoštri mišljenje i ubrza kreativnost.
Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade.
0.77650809288025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acrescentei algumas das minhas ervas especiais para acelerar a cura. 