Há eruditos que afirmam sua origem foi no tempo de Salomão.
Neki smeliji istraživaèi prate trag èak do graditelja Solomonovog Hrama.
Informes médicos anteriores... afirmam que o Sr. Johnson sofreu danos no cérebro.
Ljekarski izvještaj pokazuje da g. Johnson ima moždana ošteæenja.
"Os EUA afirmam que têm intenção de atacar.
"Americi javljeno da planirate napad." Gotovo.
Todos os acusados afirmam... incluindo Patrick Maguire, de 14 anos...
Svi optuženi tvrde da su nevini ukljuèujuæi i Patricka Maguirea koji ima samo 14 godina.
Como responde às acusações que afirmam que a CIA atua em defesa dos interesses econômicos nas regiões em conflito?
Kako komentarišete optužbe sa strane... da CIA radi samo na zaštiti... vladinih ekonomskih interesa... u konfliktnim podruèjima?
Pessoas que afirmam defender os direitos transexuais só para poder usar o banheiro feminino.
Ljudi tvrde da su zagovornici transrodnih prava, ali samo žele da koriste ženski toalet.
Muitos psicologos afirmam que até o rompimento dos laços maternais a maioria dos homens estao destinados a ficar repetindo as mesmas disfunçôes infantis padrões.
Znas, mnogi psiholozi se slazu da dok se osnovni odnos sa majkom ne resi, vecina muskaraca je osudjena da ponavlja svoje disfunkcionalne sablone iz detinjstva.
Muitas bruxas e bruxos afirmam que só seguiram às ordens de Vocês-Sabem-Quem sob a influência da Maldição Imperius.
Vještice i vještaci su tvrdili da su slušali Znate-Već-Koga pod utjecajem kletve Imperius.
As autoridades afirmam que confiscaram grandes quantidades de maconha... heroína e comprimidos.
Vlasti navode da su" "konfiskovali velike kolièine marihuane, heroina i tableta."
Afirmam ter provas que me ligam a XIII.
Tvrde da imaju dokaze koji me povezuju sa XIII.
No relatório... vocês afirmam que não sabiam do incêndio.
U njemu tvrdite da niste ni znale za požar, dok se nije desio.
Autoridades afirmam que irão continuar as investigações.
Vlasti kažu da nastavljaju s istragom.
Mas o Suspeito Zero estava em Detroit, e temos várias testemunhas que afirmam que Simon estava no funeral de seu pai em Toronto, no mesmo dia.
Ali, Nulti osumnjièeni je bio u Detroitu, a imamo više oèevidaca koji Sajmona smeštaju na sahranu njegovog oca u Torontu, istog dana.
Afirmam que estão mortos, mas há relatórios conflitantes.
NORAD kaže da nema ostataka, ali u izvještaju nema nièega.
As autoridades afirmam que foi uma explosão de gás sob o Kremlin que provocou a reação em cadeia.
Zvaniènici krive eksploziju gasa u glavnom vodu ispod Kremlja koja je pokrenula lanèanu reakciju.
Especialistas afirmam, que é o começo de um apocalipse ecológico, causado por poluição, plantas geneticamente modificadas e hormônios.
Struènjaci iz oblasti ekologije sigurni su u poèetak ekološke apokalipse, prouzrokovane zagaðenjem i genetski modifikovanim biljkama.
Todos afirmam que foram dois conjuntos de três tiros, todos no mesmo pente, indicando que você disparou sua arma primeiro.
Svi tvrde da je bilo dva puta po tri pucnja. Sve u istom kliku. Što ukazuje na to da si ti prvi pucao iz pištolja.
Mas fontes afirmam que Redman foi coagido pelo vigilante.
Ali iz izvora saznajemo da ga je na to naterao osvetnik.
Muitos afirmam que o CW-7 é a resposta para o aquecimento global.
Тврдило се да је CW7 одговор на глобално загревање.
Fontes afirmam que tais cúmplices mantêm o filho de Carroll refém na fazenda.
Сада, извори тврде да је ова саучесници држе Керола сина таоце унутар фарми.
Infelizmente, não podemos dizer quem cometeu o crime porque ambos afirmam ter cometido.
Nažalost ne možemo reæi tko je poèinio taj zloèin jer oboje tvrde da su oni.
Se você soubesse ler, veria que eles afirmam que você tem direito a extrair gesso da pedreira.
Ako umeš da èitaš, videæeš da tu piše da vi imate prava da eksploatišete gips iz kamenoloma.
Aliás, posso garantir a você que as mulheres que afirmam que Negros não a excitam estão mentindo.
Uzgred, mogu vas uveriti da žena koja tvrdi da se ne pali na Crnce laže.
Os donos afirmam que os escravos foram jogados ao mar para a segurança do navio.
U osiguranju se tvrdi da su robovi izbaèeni radi bezbednosti broda.
Testemunhas afirmam que vidas teriam sido perdidas se não fosse pela intervenção do vigilante.
Oèevici tvrde da su brojni životi spašeni pravodobnom intervencijom osvetnika.
"Outros afirmam ser uma obra de diversão" "preparada pela própria igreja."
Други су га зовете дим екран постављен од стране саме цркве
Os meteorologistas afirmam que o fenômeno provavelmente foi causado por um tornado que sugou a água e os peixes de um lago e os jogou a quilômetros de distância.
Meteorolozi kažu da je incident verovatno uzrokovao tornado. Isisao je vodu i ribe iz jezera i ispustio ih daleko odande.
Mais de 20 anos após os assassinatos... residentes afirmam que fenõmenos paranormais... influenciaram os assassinatos.
Više od dvadeset godina posle Livingstonovih ubistava, neki.. stanovnici govore da je paranormalni fenomen imao ulogu u tim ubistvima...
Afirmam que era um espião dos serviços de inteligências britânicos e quenianos, que tentava interromper o recrutamento e tráfico de jovens muçulmanos ocidentais.
Tvrde da je bio špijun britanske i kenijske obaveštajne službe, koji je radio na razbijanju regrutacije i prevoza mladih zapadnjaèkih Muslimana.
Em resposta, alguns afirmam, que precisamos de crescimento, para eliminar a pobreza.
Kao odgovor na ovo, neki ljudi tvrde, da nam je neophodan razvoj, moramo rešiti problem siromaštva.
Muitos livros sobre guerra afirmam o mesmo, que nada junta mais as pessoas do que a guerra.
Toliko knjiga o ratovima govori istu stvar, da ništa ne povezuje ljude kao rat.
Nos EUA, 80% das meninas de 10 anos de idade afirmam que fazem dieta.
U SAD, imamo 80 procenata desetogodišnjih devojčica koje kažu da su bile na dijeti.
Alguns afirmam que acreditam apenas em recordar o passado, e imaginar o futuro... nunca o presente.
Neki kažu da veruju samo u sećanje na prošlost i u zamišljanje budućnosti, a da nikada ne polažu veru u sadašnjost.
Todo ano, 1, 5 bilhões de telefones celulares saem das linhas de produção, e algumas empresas afirmam que seu índice de produção é maior do que a taxa de natalidade.
Svake godine, 1, 5 milijarda mobilnih biva proizvedena, i neke kompanije prijavljuju da imaju veću proizvodnju od broja rođene dece.
Os que dizem que a matemática não precisa ter um propósito, ou os que afirmam que a matemática está por trás de tudo?
Oni koji kažu da matematika ne mora da služi ničemu, ili oni koji kažu da je ona u stvari u osnovi svega?
O fascínio por um outro mundo é o que as pessoas afirmam motivá-las a ter experiências com o paranormal.
Фасцинација другим световима је нешто за шта људи сматрају да је део њихове жеље да прчкају по паранормалном.
Teóricos da conspiração afirmam que os OVNIs estão nos visitando o tempo todo e os relatos estão apenas sendo encobertos, mas honestamente, eles não são muito convincentes.
Teoretičari zavere tvrde da nas NLO-ovi stalno posećuju, samo se izveštaji prikrivaju, ali iskreno, nisu baš ubedljivi.
Críticos desta teoria afirmam que ela não é científica.
Критичари кажу да теорија струна због тога није научна.
Mas outros subverteram esta ideia e afirmam: "Talvez este aparente fracasso seja o maior triunfo da teoria das cordas.
Други су, међутим, окренули ово наопако и рекли: „Можда је ово што личи на неуспех заправо највећи тријумф теорије струна.“
Eis por que os que participam de estudos sobre a dor afirmam que os placebos aliviam seu desconforto.
То објашњава зашто субјекти у истраживањима бола често изјављују да им плацебо умањује осећај нелагодности.
17 estavam amando felizes, 15 tinham acabado de levar um fora, e estamos iniciando nosso terceiro experimento: estudar pessoas que afirmam ainda amar depois de 10 a 25 anos de casamento.
17 су били срећно заљубљени, 15 управо остављени, а управо почињемо и трећи експеримент: проучавање људи који тврде да су још увек заљубљени после 10 до 25 година брака.
Nosso mais novo experimento saiu do ovo através de meu colega Art Aron, colocar na ressonância magnética pessoas que afirmam ainda estarem amando em um relacionamento longo.
Наш последњи експеримент је започео мој колега Арт Арон, подвргао је магнетној резонанци људе који тврде да су још увек заљубљени, а налазе се у дугим везама.
Eles também afirmam que nós gastamos muitos recursos em suas reabilitações.
Takođe, tvrde da previše trošimo na njihovu rehabilitaciju.
2.6862659454346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su tvrdili Zira i Cornelius. 