Os adormecidos representam a parte da sua mente... que já se rendeu ao ataque.
Spavaèi predstavljaju deo vašeg uma koji je veæ izgubljen.
Antes de reviver os outros adormecidos... esperamos o sucesso ou fracasso com a pessoa já trazida a bordo.
Pokušaj da oživimo ostale spavaèe èeka na naš uspeh ili neuspeh sa onim koga smo veæ prebacili.
......Os da sua laia deveriam ter ficado adormecidos no subterrâneo até o fim dos tempos!
Takvi kao što si ti su trebali da spavaju pod zemljom do kraja vremena.
Comandante Shelby, leve uma equipe e confirme se os Borg estão adormecidos.
Povedite tim i potvrdite da... spavaju.
Poucos ficaram para trás, escondidos ou adormecidos... à espera do dia em que poderiam ser necessários... quando os Sombras regressassem de novo.
Neki su ostali, sakriveni ili zaspali, èekajuæi dan kad æe opet biti potrebni, kad se Sjene opet vrate.
Assim que você entrou no seu sonho lúcido, todos começaram a cair adormecidos um por um.
Kad ste ušli u svjesni san, zaspali su jedan po jedan.
Eu amo tanto a neve, que meus dedos estão ficando adormecidos.
Bas volim snijeg, ne osjecam prste od radosti.
É a poção mágica que desperta os adormecidos.
To je magièni napitak koji budi usnule.
Você não ouviu a expressão "Deixar vampiros adormecidos descansarem"?
I možda nikada nisi èuo za izraz 'pusti vampira koji spava'?
Quase ninguém se pergunta isso, estando despertos ou adormecidos.
Veæina se to nikad ne pita, bili budni ili spavaju.
Mas existem mundos onde sonhadores sonham com o sono dos adormecidos....e pacientemente esperam.
Ali postoje nepoznati svjetovi gdje sanjaæi sanjaju i spavaèi spavaju i strpljivo èekaju.
Podem ser agentes adormecidos, programados para imitar com perfeição um ser humano... até à sua ativação.
Mogu biti uspavani agenti programirani da perfektno glume ljudsko biæe... sve do aktivacije.
Podem ser agentes adormecidos programados para personificar perfeitamente seres humanos até que sejam ativados.
Mogli bi biti agenti spavaèi programirani da savršeno oponašaju ljudska biæa do aktiviranja.
Eles podem ficar adormecidos por anos, e depois retornam para a violência onde suas circunstâncias trazem de volta as velhas obsessões.
Isto kao i serijski ubice, mogu dugo odsustvovati, a onda se zbog okolnosti vratiti nasilju.
Os vulcões etíopes estão adormecidos, mas noutro lugar outros ainda se enfurecem.
Etiopski vulkani su u mirovanju, ali negdje, drugi i dalje bijesne.
Agora, há outros serial killers adormecidos sobre os quais esteja curiosa?
Još neki uspavani serijski ubojica koji Vas zanima?
Provavelmente genes adormecidos do DNA de Lazarus, reativados por isto.
Energetsko polje je reaktiviralo uspavane gene u Lazarusovom DNK.
Há uma razão porque os cães adormecidos são deixados para morrer, Jethro.
Postoji razlog zašto se uspavani psi ostavljaju da leže, Jethro.
Incluindo a possibilidade de erupções de gigantes adormecidos, conhecidos como super vulcões.
Ukljuèujuæi i erupcije uspavanih giganata, poznatih kao Super vulkani.
Todos com quem falamos, a não ser que estivessem adormecidos, tiveram visões vívidas facilmente lembradas. Cobrindo todos os 2 minutos e 17 segundos.
Svi drugi, osim ako su spavali, iskusili su upeèatljive vizije kojih se može lako setiti i koje traju 2 minuta i 17 sekundi, koliko i "zatamnjenje".
Haveria agentes adormecidos que trabalham por fora.
Agenti spavaèi æe raditi na svoju ruku.
Se encravar no coração nos deixam adormecidos.
Ubod u srce, i padamo u duboki san.
Mas tem uma coisa nos gigantes adormecidos, Hollis
Ali tako ti je to kod uspavanih divova, Hollis.
Aqueles adormecidos, sabe que eles me assustam.
Ti spavaèi... Bljak... Znaš da me èine jako nervoznim.
São só besteiras para quando os adormecidos acordarem.
To je samo tovar sranja za vreme kada se spavaèi probude.
Era sobre isso que queria falar comigo, enquanto estou sentada com meus filhos adormecidos?
Jeste li o tome želeli da razgovaramo... Dok sedim ovde sa svojom uspavanom decom?
Estão em estase, vivos, saudáveis, só adormecidos.
Drži ih u zastoju, žive, zdrave, samo usnule.
Eles já vieram antes, e criaram agentes adormecidos, como eu.
Veæ su dolazili i stvorili agente spavaèe, poput mene.
Tendo convencido Richard de que não irritaríamos os deuses adormecidos, fizemos um circuito a partir da pista, passando pela área do estúdio.
Pošto smo ubijedili Hamonda da neæemo naljutiti bogove, napravili smo krug od puteva, koji prolazi kroz studio!
Durante sua missão, Puck marotamente respinga o suco nos olhos adormecidos de Demétrio e Lisandro, e transforma a cabeça de Bottom na de um burro.
Na svom zadatku, Puk radosno sipa sok preko očiju dremajućeg Demetrai Lisandra i pride preobražava Vratilovu glavu u magareću.
No meu livro, eu uso uma metáfora realmente boba de sentimentos difíceis como porcos-espinhos adormecidos que você cria até encontrar um jeito de libertá-los encarando-os com carinho e compaixão.
U knjizi koristim ovu prilično šašavu metaforu teških osećanja kao uspavanih ježeva koje gajite dok ne pronađete način da ih oslobodite obraćajući im se sa dobrotom i saosećanjem.
Quanto aos casais que estão sofrendo para manter uma conexão sexual forte, a distância entre eles está cheia desses porcos-espinhos adormecidos.
Kod parova koji se muče da održe snažnu seksualnu povezanost, ovaj prostor između njih je ispunjen tim uspavanim ježevima.
Meu parceiro e eu analisamos a qualidade da nossa conexão, o que ela trouxe para nossa vida e analisamos a família de porcos-espinhos adormecidos que eu tinha introduzido na nossa casa.
Partner i ja smo pogledali kvalitet naše veze i šta je ona donela u naš život, i pogledali smo porodicu uspavanih ježeva koju sam ja unela u naš dom.
0.54184198379517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spavaèi predstavljaju deo vašeg uma koji je veæ izgubljen. 