Da, ali Džekson i njegovi ljudi to ne žele da priznaju.
É católica, e eles não admitem o divórcio.
Ona je katolkinja, a oni vam ne vjeruju u rastavu.
Por que não admitem que a Força Aérea faz testes secretos em Foothills?
Зашто не признате да војно ваздухопловство тамо спроводи тестове?
Mas vocês admitem que tem havido um aumento inexplicável na morte de bebês?
Ali priznajete da je bilo neoèekivanog poveæanja smrtnosti meðšu muškim bebama?
Aqueles de vocês que são nativos como eu, admitem que não havia nascente.
Hajde, i vi ste iz Bastida! Recite mu da nije bilo izvora!
Vocês admitem algumas coisas e negam outras.
Prihvataš odgovornost za jedno, a odbijaš za drugo.
Nossas leis admitem o divórcio, mas a sociedade não.
Naši zakoni štite razvod, ali ne i naši obièaji.
Os colonos, os prospectores e os especuladores não admitem, mas a verdade é que gostariam de ver o índio morto.
Doseljenici, kopaèi, trgovci zemlje ne žele da priznaju... ali, istina je da bi svi oni želeli da su lndijanci mrtvi.
John e eu eramos facinados com os poderes que tinha um padre... um mundo secreto de traição e enganos... onde as pessoas admitem abertamente seus atos obscuros e indiscrições.
И Џон и ја смо били интригирани количином моћи коју свештеници добијају. Тајанствени свет превара и обмана где људи признају мрачне злочине и подле индискреције.
Órgãos oficiais admitem ter subestimado, a capacidade defensiva dos Aracnídeos.
Службени извори потврђују да су потценили одбрану Паучњака.
E admitem ainda que esta irregular representação ocorreu à vista de todos, num lugar acessível a menores?
Da li priznajete da je ovaj zloèin poèinjen... javno gde je bio izložen... pogledima male dece?
Os homens nunca admitem estar errados, eles só mandam flores.
Pa, znaš ti muškarce. Nikada ti neæe reæi da nisu u pravu. Oni prosto pošalju cveæe.
Oficiais da saúde do Condado de San Mateo admitem estarem perdidos para explicar o início repentino da doença bizarra de uma mulher de 56 anos, mas insistem que não há motivo para alarme.
Lekari ne mogu da objasne iznenadni razvoj èudne bolesti kod 56-godišnje žene, ali tvrde da nema razloga za zabrinutost.
Os duendes admitem o ocorrido, mas insistem que nada foi roubado.
Гоблини у Гринготсу признају провалу, али кажу да ништа није однето.
Vocês admitem proteger uma rainha que distorce a palavra de Deus e afoga toda a Espanha em pecado.
Priznajete da štitite kraljicu koja izvræe Božiju reè i potapa celu Španiju u grehe.
Todo mundo cai das árvores de vez em quando só não admitem.
Svako padne sa drveta ponekad, samo to ne priznaje.
Uau, a maioria dos caras nunca admitem isso.
Veæina muškaraca nikada ne bi to priznali.
Mais frequentemente que as pessoas admitem.
Èešæe nego što ljudi hoæe da priznaju.
Quando a defesa por insanidade falha as probabilidades são 5 vezes maiores de apanhar pena perpétua, do que aqueles que simplesmente admitem serem culpados.
Ljudi koji ne uspeju da se pozovu na odbranu ludila pet puta je više verovatno da ce dobiti doživotnu od onih koji jednostavno priznaju da su krivi.
Claro que gosta, todos gostam, só não admitem.
Naravno da voliš. Svi vole. Samo ne smeju da priznaju.
Oficiais agora admitem que pelo menos um policial estava envolvido no tiroteio de hoje.
Službeni izvor iznosi da je najmanje jedan policajac bio ukljuèen u današnjoj razmeni vatre.
Eles não admitem nada, mas tenho certeza de que, quando eu tiver acabado com eles, eles vão ceder, tenho certeza disso.
Ništa ne priznaju, ali sam siguran da vremenom kada završim sa njima, propevaæe, siguran sam.
As felizes, as infelizes que se conformam, e as infelizes que não admitem isso.
sreæne, nesreæne koje trpe i nesreæne koje ne žele sebi to da priznaju.
É quando os amigos admitem certas coisas, e une todo mundo.
Frendovi si priznaju štošta i stanicu bliži.
Então admitem saber desta alegada dissuasão entre inimigos?
Stoga priznajete da ste znali za ovaj mali detant izmeðu neprijatelja?
Até que finalmente, chega o dia quando os dois admitem que não são, na verdade, a exceção.
I onda napokon, Dan kada je u pitanju vas dvoje priznajem da nisu, u stvari, iznimka.
Eles não admitem nenhuma negligência da parte deles, mas o acidente aconteceu nas instalações deles, então eles querem dar algo a vocês pela sua perda.
Ne priznaju nikakav nemar s njihove strane, ali se incident dogodio u njihovim prostorijama, pa žele da daju tebi i tvojoj porodici nešto zbog vašeg gubitka.
E Derek está em disputa com Amelia, algo que não admitem.
A deèko Shepherd se prepucava sa curom Shepherd, što ne priznaju.
Os idiotas de Cambridge fazem tudo para derrubar Billy porque não admitem um irlandês do Sul ter poder.
Oni idioti s Kembridža æe uèiniti sve kako bi uništili Bilija, jer ne podnose moæ koja potièe iz Sautija.
Sei que os jovens não admitem inquérito em assuntos do coração, mas, como único filho de uma antiga família, deve saber que sua conduta é muito importante para nós.
Znam da mladiæi ne vole da govore o romansama, ali kako si jedini sin stare porodice, moraš da znaš da nam je tvoje ponašanje važno.
As forças militares admitem não conseguir deter o avanço deste exército massivo, que se dirige para Moscovo.
Našaarmijase pokazala nemoænom protiv neprijatelja. Svipokušajida osujetiofanziva završili su sa neuspehom ikaoštoisamo možeteda se uverite, oklopna vozila se pridružuju agresoru koji je krenuo na Moskvu.
Isso é muito bom -- Mas existem alguns de vocês por aí que não admitem que são criadores.
To je prilično dobro - Ali ima i vas koji ne žele priznati da su stvaoci.
No sábado, fui ao noticiário noturno, com a manchete: "Seis Jornais do País Admitem que Estavam Errados".
U subotu sam bila u večernjim vestima, sa naslovom „Šest nacionalnih listova priznaju da su pogrešili.“
Geralmente as pessoas admitem seus defeitos quando conseguem percebê-los.
Ljudi često priznaju svoje nedostatke kada uspeju da ih spaze.
Até os economistas admitem que cursar uma faculdade só vale a pena para aqueles que a concluem.
Сада чак и економисти признају да се студирање исплати само за оне који га заврше.
Em minha vida, não conheci muitas pessoas que admitem facilmente que têm medo.
U svom životu, nisam upoznao mnogo ljudi koji će spremno priznati kada se boje.
Atualmente, o teste ainda é controverso, e muitas pessoas admitem que ele tem sido contestado.
Danas je test i dalje kontroverzan i mnogi pretpostavljaju da je opovrgnut.
Eles não pediram, mas como eles mesmos admitem, eles precisam de toda ajuda possível.
Nisu me pitali, ali prema sopstvenom priznanju, potrebna im je svaka pomoć koju mogu da dobiju.
75% das pessoas admitem usar seus celulares para conversas pessoais no trabalho.
75 odsto ljudi priznaje da ima privatne razgovore tokom radnog vremena preko svog mobilnog telefona.
1.3318819999695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali Džekson i njegovi ljudi to ne žele da priznaju. 