Budi ljubazan s crncima, pa te neæe optužiti za rasizam.
Seja clemente com um miúdo preto não o acusarão de racismo.
Ako naiðete na lopova, možete ga optužiti da nije pošten èovek;
Se encontrar um ladrão, deve suspeitar, por força de ofício... que não é um homem de verdade.
Životinju ne možete optužiti za zloèin.
Para nós, hoje é um deles.
Svega za šta æete nas ovde optužiti.
Pelo quê? - Pela acusação que veio nos fazer.
Mislite da zato što ste bogati i bijeli... da možete optužiti svakoga za nizašto?
Você acha que por ser rico e branco... pode acusar qualquer um de qualquer coisa?
Nemate me za što optužiti, zar ne?
Vocês não têm acusação nenhuma, não é?
Užasna sam osoba kad te mogu tako optužiti.
Eu sou horrível, pois o acusei.
Da li æeš je optužiti za preljubu sa crncem?
Vai acusá-la de adultério com um preto?
I barem vas niko nece optužiti da ste štrajkac u odelu Deda Mraza.
Pelo menos ninguém vai te acusar de ser um ladrão numa roupa de Papai Noel.
Ja se možda ne slažem sa svim njegovim odlukama, ali optužiti ga za mentalnu nesposobnost?
Talvez eu não concorde com as escolhas dele, mas daí a estar mentalmente incapacitado?
Zovi Tamera u veleposlanstvo i reci da se FBl sprema optužiti saudijske uglednike zbog priloga bostonske tvrtke.
Preciso que ligue pro Thamer na embaixada, diga à ele que o FBI está se aprontando pra acusar sauditas importantes que lidam com financiamentos caridosos através dessa firma de investimentos em Boston.
Za toliko æe te optužiti ukoliko ih pošalješ.
É esse peso nas suas costas se você os mandar embora!
Sullins samo želi da priznam pa da me može optužiti za još stvari kad se vratim u SAD.
O Sullins só quer que eu confesse para que ela possa me acusar de mais coisas nos EUA.
poprilièno sam siguran kako æete me i optužiti za nešto.
Tenho certeza que vou preso pela acusação de sujar a rua.
Razrezat æu si ruku i optužiti te za teški napad na policijskog službenika.
Cortarei meu braço, acuso você de agressão a um policial.
Ne možemo ga optužiti za to što pokušava da stvari uèini manje ružnim.
Não pode acusá-lo de embelezar as coisas.
Nisam ga mogla optužiti bez èvrstih dokaza, pa sam ga pratila u skladište.
Não podia acusá-lo sem provas, então o segui até o armazém.
Nisam te htio optužiti za ono sa slikom.
Nunca quis te culpar pela coisa da foto.
Molimo vas da nam ga pomognete pronaæi, ili æemo vas optužiti da ste njegova pomoænica.
Precisamos da sua ajuda para achá-lo, ou vamos ter que acusá-la de cumplicidade.
Jer je Hector rekao da želi sam javno optužiti Lyncha.
Porque Hector disse que queria ele mesmo denunciar Lynch, em público.
Takoðer odmah stupa na snagu uredba da se svi oni koje se može optužiti pošalju Posjetiteljima na ispitivanje prije suðenja, poèevši s našim prijateljem gosp.
E também, a partir de agora, qualquer suspeitos deverão ser repassados aos V para questionamento antes do julgamento, começando com o nosso amigo Sr. Parker.
Optužiti ga da mu je kæer vilenjakinja-brðanka, a dadilja zli vilenjak, ne može se olako.
Acusá-lo de ter uma filha sídhe e uma enfermeira duende não será entendido facilmente.
Problem je u tome ko æe istražiti i optužiti ga?
O problema é... quem o investigará? Como processá-lo?
Ni jedan sud na svetu te neæe optužiti po tim dokazima.
Nenhum tribunal no mundo vai segurá-lo por esse motivo.
Sa Claymoricom i O'Reillyjevim svjedoèenjem, možemo optužiti Wo Fata.
Com a mina e o testemunho de O'Reilly, - prenderemos Wo Fat.
A onda na eBej, gde æu ja zaraditi, a tebe æe optužiti za kraðu.
E vou pôr no eBay, onde farei uma boa grana, e você será acusada de roubar.
Šoov advokat æe vas optužiti za uznemiravanje, uništenje imovine i zakon o zaštiti civila. Svaliæe se na sve nas!
O advogado dele nos acusará de danos morais, perdas e danos e violações dos direitos civis.
Kako se usuðuješ optužiti me da imam ponos!
Como você se atreve a me acusar de ter orgulho!
Zato jer je zaprijetila da æe pozvati policiju i optužiti nas za otmicu.
Porque ela ameaçou para chamar a polícia e carregar-nos com o seqüestro.
Neæu više odgovarati na vaša pitanja osim ako æete me optužiti za nešto.
Não responderei mais nenhuma pergunta a não ser que vá me indiciar por algo.
Imam tisuæe dokumenata s kojima mogu optužiti Leroyja Jethra Gibbsa.
Tenho milhares de documentos prontos para indiciar Gibbs.
Kako se usuðuješ optužiti me da sam napala Cordeliju?
Como ousa me acusar de atacar Cordelia?
A ne možete optužiti èoveka za to što poseduje rukavice.
Não se condena um homem por ter uma luva.
Državni zakon o obrani kaže da te ne moram niti optužiti niti pustiti.
O Ato de Autorização de Defesa Nacional diz que não preciso acusar nem liberar você.
Ne možeš doæi ovamo i optužiti me da ne radim svoj posao kako treba.
Você não vem à minha casa e me acusa de não fazer o meu trabalho.
Zar æeš stvarno optužiti šefa da je varao na službenom testu?
Vai acusar o chefe de trapacear num teste oficial?
Gledali ste me u oèi i rekli da æete ga optužiti.
Você me olhou nos olhos e disse que iria processá-lo.
Ne vjerujem da æe vas optužiti.
Imagino que não haverá nenhuma pena.
Ne mogu optužiti Rendala, da oèistim svoje ime.
Não posso usar o nome de Randall para limpar o meu. Fez um acordo para ter o nome.
Osim ako me neæete uhapsiti i optužiti, ja bih pošao.
A não ser que me acusem e me prendam, eu vou embora.
Možemo vas optužiti za saucesništvo u ostalim zlocinima Kingovih, a to ukljucuje otmice i nezakonito lišavanje slobode.
Sendo assim, podemos te acusar de cúmplice não só por isso, e nem por Van Gogh, mas pelos crimes que a família King cometeram para adquirir o resto dos estoques deles, incluindo sequestro e detenção ilegal.
Za sada ga možemo optužiti samo za nasilje u porodici.
No momento, só temos contra ele vilipêndio a cadáver.
Onda æe mene optužiti za taj pištolj.
Mas eu serei acusado de porte ilegal de arma.
1.4096019268036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seja clemente com um miúdo preto não o acusarão de racismo. 