Ele oferece tratamento, mas também aconselha e consola.
On nudi leèenje, ali isto tako nudi i savjet i nadu.
Se leu o livro de Chuck D, você sabe que... ele aconselha reparações dos estúdios judeus de Hollywood... pelo modo como retrataram negros nos filmes.
Чак Д пише.....да тражимо лову од.....јеврејских могула Холивуда. Због тога како су црнци приказивани у филмовима.
Você aconselha demônios assassinos de graça, mas não vai me ajudar.
Zašto je tebe briga? Imaš demone ubojice ovdje. Daješ im besplatne savjete, ali meni ne želiš pomoæi.
Parece que a cada canto alguém me aconselha a mandá-la embora.
Kamo god se okrenem, savjetuju mi da te otjeram.
Sabes que ele aconselha-te a assinar um tratado com o Imperador, já que a França é nosso inimigo mútuo.
Znaš da savetuje sklapanje sporazuma protiv Francuske kao zajednièkog neprijatelja.
Ele também aconselha-te a não ouvir tudo que Wolsey diz-te, pois Wolsey inclina-se muito pela França.
Takodje savetuje da pripaziš na ono što ti Wolsey govori jer Wolsey naginje Francuskoj
O Departamento de Serviços de Emergência e a Segurança Pública aconselha a todos para voltarem às suas casas.
Ministarstvo hitnih poslova i javne sigurnosti mole sve da se vrate kuæi.
Bem... a experiência em tempo de guerra aconselha a não se expor e a nos adaptar o melhor que pudermos.
Pa, ratno iskustvo me je nauèilo držati glavu pognutu i uklapati se najbolje što se može.
Observa, aconselha e consulta. Só isso.
Promatraš, savjetuješ i konzultiraš, i to je to.
Ele é da Lombardia... e é um banqueiro que aconselha o tio Edoardo nas finanças.
On je iz Lombardije bankar koji savetuje ujka Eduarda oko finansija.
Um advogado renomado que representa e aconselha muitos chefes de drogas.
Poznati advokat Koji takodje predstavlja i savetuje mnoge dilere drogom.
Alerte o Capitão Robau, a Frota Estelar aconselha agir com precaução.
Упозорите капетана Робоа да Звездана флота саветује опрез.
Você aconselha e faz promessas como "minhas mãos, sua vontade".
Давао си празна обећања! "Моје шаке, ваша воља!"
Sei disso porque sou o perdedor que aconselha outros perdedores.
Znam, jer sam ja luzer kod koga svi drugi luzeri dolaze po savet.
A Segurança Nacional aconselha as pessoas a ficarem em casa.
Državna Sigurnost moli ljude da ostanu u kuæama, jer je panika najveæi problem.
A corte aconselha que o faça rápido, pois a corte comeu um burrito de aparência duvidosa de manhã, e acabou de tomar um remédio para diarreia.
Sudac vam preporuèuje brzinu jer je sudac pojeo sumnjiv burrito i uzeo Imodium. U redu.
Fazei apenas o que ela aconselha e tereis ganhado o coração de todos.
Ovo mora da se ucini, cak i kao što ona kaže, kad su njihova srca bila tvoja.
Um sequestrador de cães me aconselha a não beber.
Dobijam savjete o picu, od kradljivca pasa.
Adam o aconselha em seus próprios investimentos?
Da li vas Adam savjetuje u vašim vlastitim investicijama?
O governo aconselha aos cidadãos a eliminar todos os cubos.
Vlada savjetuje javnost da se riješe kockica.
A WZME aconselha a todos os ouvintes a ficarem dentro de casa, mantendo todos os cães e gatos em coleiras, e lembrando que você tenha um bom dia.
WZME savetuje sve slušaoce da ostanu u zatvorenom prostoru, i vežu svoje pse i maèke. Na kraju, vam želimo prijatan dan.
A Bíblia nos aconselha a não nos satisfazer.
Biblija nam savjetuje protiv sebe uživanja.
É, pai, o que o pastor ganancioso aconselha ao seu filho?
Što pohlepni malo propovjednik savjetuje svog sina? Pohlepa?
Aconselha enviar guerreiros em busca de um mito quando nosso inimigo real está em Xiangyang?
Savetuješ mi da pošaljem ratnike u potragu za mitom dok naš stvarni nepriajtelj živi u Ksijangjangu?
Cuida do dinheiro dele, aconselha nos negócios.
Rukuje njegovim parama, savetuje ga o njegovim poslovima.
Agora, você me aconselha melhor do que eu mesmo.
Sada mi ti daj bolji savet nego što ja dadoh sebi.
Temo que ela o aconselha a favorecer o inimigo.
Bojim se da ga savetuje u korist neprijatelja.
Ele te "aconselha" a cortas muitas partes?
Da li ti je "savetovao" da izbaciš veliki deo teksta?
E como minha amiga, o que você aconselha?
I kao moj prijatelj, šta mi savetuješ?
Quem a aconselha? Foi o que pensei.
"Ko je savetuje?" O tome sam pomislio.
Mas talvez você se surpreenda ao saber que as carreiras que ele aconselha que as pessoas considerem, caso tenham as habilidades e a personalidade ideais, são a bancária ou a financeira.
Bićete iznenađeni da čujete da karijera koju on najčešće predlaže ljudima, ukoliko imaju odgovarajuće sposobnosi i afinitete, jeste da budu bankari ili finansijeri.
Com relação ao comportamento pessoal de um príncipe, Maquiavel aconselha manter a aparência de virtudes como honestidade ou generosidade, mas estar pronto para abandoná-las assim que os interesses de alguém forem ameaçados.
Što se tiče ličnog ponašanja vladaoca, Makijaveli savetuje da odaje utisak da je pun vrlina kao što su iskrenost i darežljivost, ali da bude spreman da ih napusti čim mu interesi postanu ugroženi.
Alguns dos anciões dizem que a tribo deveria fugir para as colinas próximas e se esconder, mas Camma os aconselha a confiar nos deuses e permanecer em casa.
Neki od staraca predlažu da pleme pobegne u obližnja brda i da se sakrije, ali ih Kama savetuje da imaju vere u bogove i da ostanu na svom ognjištu.
E nesse fogo sagrado, o espírito de nossos ancentrais falam através do líder e nos aconselha onde encontrar água, onde encontrar pastos, e onde ir caçar.
I kroz tu svetu vatru duh naših predaka govori kroz vođu i savetuje nas gde da nađemo vodu, gde travu za ispašu i gde da idemo i lovimo.
2.3649969100952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On nudi leèenje, ali isto tako nudi i savjet i nadu. 