Sabe, a maioria dos homens não se achariam por isso.
Znaš, veæina momaka se ne bi hvalili time.
Aposto que achou que não o viram fugir. E que só achariam o corpo no outro dia.
Kladim se da je mislio da ga niko nije video kako beži i da telo neæe biti otkriveno do sledeæeg dana.
Não imaginei que o achariam tão cedo.
Nisam mislio da æe ga uhvatiti tako brzo.
Achariam que eu é que quis.
Još bi ispalo da sam ja to i tražila.
Eles achariam, existe muito mais em mim.
Otkrili bi... Da u meni ima mnogo više.
Pensou que não o achariam lá.
Mislio je da ga tamo niko nece pronaci.
Acredito que alguns dos amigos do Sr. Bingley achariam isto abaixo da sua dignidade.
Mislim da bi nekim Bingleyevim prijateljima bilo ispod èasti.
Tenho certeza que algumas garotas achariam uma gracinha.
Siguran sam da ima devojaka koje misle da je to neodoljivo.
Pensei que vocês achariam isso interessante.
Mislim da æe vas ovo zanimati.
Por que achariam que você podia ser perigoso?
Zašto su pomislili da bi mogao da budeš opasan?
Há alguns anos, achariam que é homossexual... por usar a palavra "abrangente".
Pre nekoliko godina ljudi bi pomislili da si gej, samo jer si upotrebio tu reè.
Estou certa de que os outros membros o achariam muito interessante.
Mislim da bi drugim èlanovima to bilo jako zanimljivo.
Mas tem maridos e namorados por aí... que não achariam isso traição.
Ali ja mogu ti reci da ima puno muzeva i decki koji ti ne bi stavili da pod "varanje".
"Aba", "Ima", o que achariam se lhes dissesse que quero... deixar o exército e começar uma vida nova?
Što biste mislili kad bih vam rekao da hoæu napustiti vojsku, poèeti nov život?
Ela não vai gostar, só os homens achariam engraçado.
Nemoj stari. Neæe joj se svidjeti.
Vocês achariam a Scylla, e eu... daria dinheiro e limparia a ficha de vocês.
Vi biste našli Scyllu, a ja bih se pobrinuo da dobijete neki keš. I da dobijete novu priliku skroz èisti.
Disse que me achariam mais sexy, se eu usasse outro tipo.
Misli da æe deèaci misliti da sam zgodnija, ako nosim pravi brus.
Se não me oferecesse para os trabalhos mais difíceis, aqueles que ninguém aceitaria, achariam que também sou corrupto.
Znam da ako ne budem dobrovoljac za najteže poslove... one koje niko neæe da uzme... misliæe da sam i ja loš takoðe.
E estes achariam melhor estar aqui quando 'kubla khan' foi publicado.
A tipovi pre njih su mislili da je život bio bolji za vreme Kublaj Kana.
Se eu não os matasse, os nortenhos me achariam fraco.
Да их нисам убио северњаци би мислили да сам слабић.
Tive sorte de ver a oportunidade que os romanos achariam loucura.
Imao sam sreæe iskoristiti priliku za koju su Rimljani mislili da je luda.
Pensei que se eles me conhecessem, se viessem a gostar de mim... eles achariam mais fácil ficar do meu lado.
Mislio sam da ako me upoznaju, ako im se poènem sviðati, da bi im to moglo olakšati odluku da me podrže.
Coloquei onde as pessoas nunca achariam que eu iria.
Skrila sam ga ondje gdje nitko ne bi posumnjao.
O que os alemães achariam se destruíssemos os seus navios?
Šta bi Nemci pomislili kad bismo im uništili podmornice?
Só não sei como vocês achariam que está tudo bem.
Ja samo...ne vidim kako vi možete da mislite da je to okej.
Achariam que você estaria mais interessado em suprir as necessidades da mãe da sua filha.
Čovjek bi pomislio da bih biti malo više zanima za sudjelovanje na potrebe majku svog djeteta.
Neal sabia que achariam esse lugar.
Znao je da æeš naæi ovo mjesto.
Não consigo imaginar o que os chefes do Museu achariam delas.
Ne mogu zamisliti što bi upravitelji rekli na njih.
Achariam que diminuiria a multiplicação das células cancerígenas, mas não funcionou.
Mislili su da æe to usporiti kancerogene æelije da se množe, ali nije uspelo.
Pensaram que sabiam o que achariam... mas estavam errados.
Mislili su da znaju šta æe dobiti. Pogrešili su.
Os vizinhos achariam curioso eu não subir na sua primeira noite.
Комшијама ће бити чудно ако те не посетим прво вече.
Eu disse, especificamente, que me achariam no escritório.
Naglasio sam da me zovete u kancelariju da me kontaktirate.
Mas... se eu não fizesse isso... eles achariam alguém que fizesse e suspeitariam de mim... então eu fiz.
Ali da to nisam uradio, samo bi doveli nekoga drugog ko hoće. I posumnjali bi u mene pa sam pristao.
Como se passasse meus dias sobre os ombros deles, fazendo-os agir de modo que achariam repulsivo.
Kao da im po ceo dan sedim na ramenima i teram ih da rade nešto odvratno.
Ele também disse que achariam novas formas de manter a população deles.
Rekao je da i æe se pronaæi novi naèini za održavanje brojnosti.
Rand seria responsabilizada, e eles achariam outra forma de trazer as drogas.
"Rend" bi bio odgovoran, a oni bi pronašli drugi naèin da donesu drogu.
Jamais preciso me preocupar em ficar perdida, porque várias entidades de caridade rapidamente me achariam.
Nikada ne treba da se bojim da ću se izgubiti jer će neka od dobrotvornih ustanova brzo doći i naći me.
Investidores de empresas como Burt's Bees ou Ben & Jerry's não achariam, não.
Pa, znate, investitori u kompanijama poput „Bertove pčele“ ili „Ben i Džeri“ ne bi tako rekli.
Há três anos e meio, quando tínhamos esses Lexus adaptados, autônomos, em fase de teste, eles estavam se saindo tão bem que os demos a outros "Googlers" para saber o que eles achariam da experiência.
Pre tri i po godine, kada smo testirali ove leksuse, prerađena i samoupravljačka auta, toliko im je dobro išlo, da smo ih poklonili drugim Guglovcima kako bismo saznali šta oni misle o tom iskustvu.
Cem anos atrás, as pessoas achariam um absurdo o quanto é normal e comum que, hoje em dia, pessoas doem sangue e medula óssea a completos estranhos.
Pre sto godina ljudi bi smatrali da je smešno koliko je normalno i uobičajeno da ljudi doniraju svoju krv i koštanu srž trenutno potpunim strancima.
Achei que se postasse uns tuítes filosóficos, as pessoas me achariam "moderno", mas algumas das respostas que recebi desses tuítes eram acrônimos extremamente confusos que não entendia.
Mislio sam, ako budem postavljao filozofske tvitove, ljudi će da misle da sam to ja, ali neki od odgovora koje sam dobijao na te tvitove su bili krajnje zbunjujući akronimi koje nisam razumeo.
Também existe o mito que os pais das favelas não estão interessados em que seus filhos frequentem a escola, eles achariam melhor colocá-las trabalhando.
Postoji takođe i mit da roditelji iz slamova nisu zainteresovani da im deca idu u školu, da bi ih radije poslali da rade.
0.38631296157837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, veæina momaka se ne bi hvalili time. 