Você entrou aqui para acessar os nossos computadores?
Provalili ste ovdje da bi ste nam ušli u kompjuter?
Tem conexão DS-3... o que nos permite acessar sete diferentes redes simultaneamente.
To je DS-3 konekcija. Možemo imati 7 razlièitih veza nezavisno.
Antes de acessar, precisa de uma rede central de Internet bancária.
Da bi imao pristup novcu, treba ti banka koja radi transfer preko mreže.
Bem, quando não está em exposição, é levada para uma sala de concreto, e fica num cofre de aço blindado... que é equipado com um sistema de código de combinação eletrônica e biométrico para acessar.
Kad nije izložena, sprema se iza metar i po debelih betonskih zidova, u trezor... s bravom s elektronskom kombinacijom i biometrièkim sistemom zabrane pristupa.
Seus arquivos da Treadstone estão cheios de chaves de código e arquivos de casos que ele não precisava nem tinha permissão pra acessar.
Njegova Tredston dokumenta su prenatrpana sa šiframa i dokumentima za koja nije imao odobrenje.
Seu código de identificação foi utilizado, para acessar o sistema operacional da cidade.
Tvoj kod je upotrebljen za ulaz u operativni sistem grada
Podemos acessar qualquer Substituto na rede.
Svi suriji su umreženi u glavni sustav.
Vai poder acessar o sistema assim que criarmos sua senha.
Biæeš u stanju da pristupiš tako brzo... èim mi generišemo neke šifrovane prolazne kodove.
Você teria que conhecer a pessoa para acessar a página dela algo como ser escolhido.
Trebao bi poznavati ljude da ideš dalje od svoje stranice. Poput poziva.
Cada nível relaciona-se à parte do subconsciente da pessoa, que tentamos acessar.
Сваки ниво је повезан са делом субјектове подсвести на коју циљамо.
Sr. Fischer, estou aqui para protegê-lo caso alguém tente acessar a sua mente através dos seus sonhos.
Фишер дошао сам да вас заштитим од некога ко покушава да приступи вашем уму кроз ваше снове.
A pessoa designada por eles não consegue acessar a própria fonte?
Ti si glavni u administraciji i ne možeš do svog izvora.
Para desligar o satélite, temos que acessar o servidor manualmente.
Da bismo iskljuèili satelit, moramo ruèno da uðemo u centralni server.
Criou protocolos de segurança pra apagar a memória... caso tentassem acessar certos arquivos.
Kreirao je "fail-save" protokole da izbriše memoriju, ako se pokuša da se pristupi odreðenim fajlovima.
É melhor me deixarem acessar logo a internet.
Зато боље вам је да ми дате ускоро интернет.
Temos pessoas que podem acessar seu celular.
Imamo ljude koji mogu da uđu u to.
Se eu conseguir acessar o software de vídeo chat, posso ser capaz de chegar na câmera e ligá-la.
Ako mogu da pristupim programu za video èet, možda mogu da prevarim kameru da se sama ukljuèi.
Colocamos o supercondutor junto ao sistema de resfriamento, antes de acessar os rotores e tirar os escombros.
Moram da popravim ovaj sistem za hlaðenje. Pre nego što pristupim rotorima i poènem da sklanjam raspale delove.
Se eu estiver certa, podemos acessar a parte que cuida da regeneração e recodificá-la quimicamente.
Ако сам у праву, можемо приступити делу мозга који регулише оздрављење и да га хемијски реструктуирамо.
O teste de hoje julgará a habilidade de acessar o medo e fazer o susto apropriado, no simulador de susto.
Današnji ispit će proceniti vašu sposobnost da utvrdite čega se dete plaši i da izvršite odgovarajuće zastrašivanje u simulatoru zastrašivanja.
É só acessar e apostar todas suas economias sem tirar o pé de casa.
Svako s pristupom internetu može da prokocka ušteðevinu, a da nije ni izašao iz kuæe.
Preciso acessar mercados financeiros... banco de dados educacionais...
Treba mi pristup na berze, univerzitetske baze...
Quinze minutos ligados e já quer acessar Wall Street?
15 minuta nakon ukljuèenja i hoæe pristup na Volstrit?
Para isso você precisaria acessar ao menos 40% da nossa capacidade.
Ali za to æe nam trebati pristup do najmanje èetrdeset posto kapaciteta mozga.
Não estou conseguindo acessar registros públicos no arquivo.
Imam nekih problema... Ne mogu dobiti pristup nekim javnim spisima.
A única forma de acessar a sala de computadores, é através do terminal central, localizado aqui.
A knjigu je moguæe preuzeti samo sa srednjeg terminala, tamo.
Podemos acessar várias linhas, apagar nossos rastros, continuar mudando endereços DNS, além das fibras óticas militares.
Pristup višestrukim linijama, ne mogu nas pratiti. Promena IP adrese, vojni optièki kabl.
E se ele decidir acessar algo mais... interessante?
Šta ako odluèi pristupiti neèemu malo uzbudljivijem?
Teremos que acessar o programa e decifrar de dentro.
Trebaćemo pristup programu, slomiti ga iznutra.
Teríamos que acessar os controles do prédio... para alterar a pressão.
Neko bi morao u kontrolni centar zgrade da smanji pritisak.
Me ensinaram a acessar forças que nem sabia que existiam.
Nauèili su me da pristupim silama za koje nisam znao da postoje.
Se ela pode acessar A.L.I.E. 2...
Ako ona može pristupiti A.L.I.E. 2...
Você não pode acessar um site no trabalho, e esse é o problema, é por isso as pessoas não trabalham direito,
Na poslu ne možete da posetite neki sajt, i to je problem, zato ljudi ne završavaju posao,
Esses painéis que os professores têm, você pode acessar agora mesmo e pode essencialmente se tornar um técnico para seus filhos, seus sobrinhos ou primos, ou talvez algumas crianças do Clube "Boys and Girls".
Можете се одмах улоговати на те табле које имају наставници и у основи постати учитељ вашој деци, рођацима, нећацима или можда некој деци у Клубу Дечака и Девојчица.
Existem aplicativos que você pode acessar nos smartphones por uns poucos dólares que fazem a mesma coisa.
Ту су апликације које можете имати на смартфону за пар долара, које раде на истом принципу.
Agora o motivo disso não funcionar é que você ainda pode digitar 74.125.226.212 em seu navegador ou pode torná-lo um 'link clicável' e ainda assim acessar o Google.
Razlog zbog čega to neće funkcionisati je to što vi i dalje možete da ukucate 74.125.226.212. u pretraživač ili da ga pretvorite u link na koji možete da kliknete i on će vas odvesti do Gugla.
E dessa forma, ao imprimir o recipiente e criar a fórmula química ao mesmo tempo, talvez possamos começar a acessar essa caixa de ferramentas universal de química.
Štampajući sud i primenjujući istovremeno hemiju, možemo početi da pristupamo ovom univerzalnom alatu za hemiju.
Ela nos permite acessar nossa memória de longo prazo e extrair algo dela quando precisamos, mistura e processa tudo, à luz de qualquer que seja nosso objetivo atual.
Pomože nam da posegnemo nazad u naše dugoročno pamćenje i da izvučemo na površinu ono što nam je neophodno meša, obrađuje u cilju onoga što nam je trenutni cilj.
Isso significa que podíamos acessar toda a informação que quiséssemos, quando a quiséssemos, a qualquer hora, em qualquer lugar.
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
Enquanto tivermos nossos sentidos, mesmo apenas um, temos pelo menos a possiblidade de acessar o que nos faz sentir humanos, conectados.
Dok god imamo naša čula - čak i samo jedno - makar imamo mogućnost pristupa onome što nas čini ljudima, povezanima.
E os multipotenciais, com toda a sua bagagem, são capazes de acessar muitos desses pontos de interseção.
A multipotencijalisti sa svim svojim iskustvima su u stanju da imaju uvid u mnoge od ovih tačaka preseka.
Nós temos um problema de detecção de padrões porque acessar a diferença entre um erro Tipo 1 de um erro Tipo 2 é muito problemático, especialmente em situações de fração de segundo, de vida ou morte.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
1.9664280414581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provalili ste ovdje da bi ste nam ušli u kompjuter? 