Tamo sam završio fakultet, postdiplomske u Edinburgu, a kada sam odluèio da pristupim policiji, otišao sam na Oksford.
Eu comecei meu primeiro grau lá, Então eu fiz pós-graduação em Edimburgo E depois, decidi aderir à polícia, Fui a Oxford.
Naše kulturne sliènosti olakšaæe mi da... pristupim brodskom kompjuteru i lociram napravu.
Romulanos e Vulcanos partilham uma ancestralidade comum. A nossa similaridade cultural tornará mais fácil para mim, acessar ao computador da nave para localizar o dispositivo.
Smrdljiva, slinava, mrlja prema kojoj æu da pristupim na odgovarajuæi naèim i sa entuzijazmom.
É só um pulguento fedorento. Do qual eu cuidarei com todo o prazer.
Prema podacima kojima sam uspeo da pristupim, u toj odaji je veæ 10, 000 godina.
De acordo com os dados iniciais que pudemos acessar está nessa câmara há 10.000 anos.
Odmah sam mogao da pristupim bazi podataka.
Acessamos o banco de dados imediatamente.
Ne mogu da pristupim sistemu.Kao da neko hakuje po kompjuteru.
Não posso acessar os sistemas. Parece que alguém invadiu o computador, remotamente.
Daj mi par sekundi da pristupim.
Me dê alguns segundos para ter acesso ao controle.
Pokušavam da pristupim tvom dosijeu, al' ne radi.
Estou tentando acessar seu arquivo pessoal, não funciona.
Naredba za zakljuèavanje je pokrenuta i sprjeèava me da pristupim kontrolama.
Um comando de travamento foi iniciado. Está me impedindo de acessar os controles.
Sad, mislim da æu ako ga pobudim i pristupim bazi podataka kristala, moæi da stvorim obrnuti efekat.
Acho que se eu tiver acesso ao banco de dados do cristal. Posso conseguir reverter o efeito.
Pokušao sma da pristupim Selfovom nalogu ali ima zeznut fajrvol sistem.
Tentei acessar a conta do Self, mas ele tem um bloqueador eficaz.
Samo malo da pristupim vašem nalogu.
Só um momento enquanto acesso sua conta.
Mogu da pokušam da pristupim tvojim seæanjima, ali potrebna mi je tvoja dozvola.
Posso tentar acessar sua memória, mas preciso de sua permissão.
Pa, gospoðo, ne mogu unaprediti vašu bezbednosnu situaciju ako joj prvo ne pristupim.
Senhora, não consigo atualizar sua situação de segurança se não avaliar ela primeiro.
Hoæeš da pristupim IKON izviðaèkom satelitu za tvoju jurnjavu kolima?
Quer que eu acesse um satélite de reconhecimento IKON - para sua perseguição?
Bez uvrede, ali mislim da æe nam trebati veæi tim, ako je Osmatraènica oborena, moram u Star Siti da pristupim svojim podacima
Acho que precisaremos de uma equipe maior. E se a Torre de Vigilância está comprometida, vou para Star City acessar meu banco de dados.
Ona nikad nije zapravo htijela da pristupim vojsci.
Ela nunca quis que eu me alistasse nas forças armadas.
Bojim se da sa svojom šifrom ne mogu da pristupim dalje od ovoga.
Acredito, que meu acesso só vá até aí.
Želim da svom mužu priredim zabavu iznenaðenja, ali ne mogu da pristupim njegovom adresaru.
Quero dar uma festa surpresa para o meu marido, mas não consigo acessar a agenda telefônica dele.
Možda ja mogu iskoristiti... druge tehnike... da pristupim informacijama koje trebamo.
Talvez eu possa usar... outras técnicas. Para acessar essa informação.
Ako mogu da pristupim programu za video èet, možda mogu da prevarim kameru da se sama ukljuèi.
Se eu conseguir acessar o software de vídeo chat, posso ser capaz de chegar na câmera e ligá-la.
Da li ti tvoj Bog dozvoljava da me spreèiš da mu pristupim?
O seu Deus te permite negar o meu acesso a ele?
Moram da popravim ovaj sistem za hlaðenje. Pre nego što pristupim rotorima i poènem da sklanjam raspale delove.
Colocamos o supercondutor junto ao sistema de resfriamento, antes de acessar os rotores e tirar os escombros.
Omoguæiæe mi da daljinski pristupim neèijem kompjuteru.
Permite acessar remotamente o computador de alguém.
Kako da pristupim raèunu Amanda Klark zadužbine?
Como acesso a conta da Fundação Amanda Clarke?
Da postoji iskaznica od NCIS-a i 20.000 $ u omotnici ako se ušuljam ovdje i pristupim vašoj bazi podataka.
Tinha uma identidade do NCIS e 20 mil esperando em um envelope se eu entrasse aqui e acessasse seu banco de dados.
Ako budem mogao da mu pristupim, možda æu moæi da vsm nabavim taj audio snimak.
Se eu puder acessá-lo, talvez consiga a gravação.
Evo ga... samo kad bih mogla da pristupim neizmenjenom fajlu.
Aqui está... se eu pudesse acessar o arquivo base.
Bio bi mnogo kraæi ako bih mogla da pristupim još nekim podacima.
Ele seria mais curto se acessasse mais arquivos.
Da, ima, ali ne mogu da im pristupim kad god ja hoæu.
Sim, mas não posso acessar tudo quando quero.
Da, bi, zato što zna da ne mogu da im pristupim zbog mojih ruku.
Ele deixaria, porque ele sabe que não posso olhar por causa das minhas mãos.
Želeli ste da pristupim upravljaèkom interfejsu.
Precisava que eu acessasse a interface do firmware.
Sa Polovom kutijom mogao sam da pristupim mreži a onda i drugoj, paralelnoj, takozvanoj "zli blizanac"
Com a Caixa de Paul eu poderia enganar a rede sem fio... Troquei por uma segunda rede com o mesmo identificador, em paralelo. O chamado EvilTwin.
Ako bi se neko logovao iz jedne od kancelarija u toj mreži mogao sam da pristupim njegovom laptopu a onda i serveru
Agora, se alguém de um dos escritórios... fizesse login na rede... Eu poderia acessar seu laptop. E a partir de seu computador ir para o servidor.
Stvarno ne znam kako da... pristupim tome, nikada nisam to radio.
Eu só não como dizer isso, porque eu nunca tinha feito isso antes.
Morao sam da pristupim... tvom leèenju na isti naèin.
Eu tinha que tratar... curar você da mesma maneira.
Koristila sam laptop da pristupim raèunu.
Eu usei seu laptop pra acessá-la.
Nikol je saznala da sam razmatrao da pristupim CTU.
Nicole descobriu que eu considerava entrar na UCT.
Pa ja pokušavam da ovome pristupim na drugačiji način.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.
Upitao sam je koliko dugo planira da ostane u manastiru i ona je rekla, "Pa znaš, naravno da je nestalno, ali moj plan je da živim ovde do tridesete i da potom pristupim izolovanom životu."
Perguntei quanto tempo ela pretendia viver no convento e ela disse, "Bem, é claro que não é permanente, mas meu plano é viver aqui até fazer 30 anos, e então tornar-me eremita."
Baš kao što ja mogu da pristupim sinu u njegovoj frustriranosti mlađom sestrom - no ne moram da udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.
tal como posso compreender a frustração do meu filho com sua irmãzinha, mas sem apoiar sua ideia de doá-la ao primeiro estranho que ele encontrar no shopping.
1.1935148239136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu comecei meu primeiro grau lá, Então eu fiz pós-graduação em Edimburgo E depois, decidi aderir à polícia, Fui a Oxford. 