Nossa Senhora da Santa Aceleração, não me falhe agora!
Благословена богињо Брзине, немој ме сада изневерити!
Eu calculei a distância precisa... levando em conta a velocidade de aceleração... e resistência do vento retroativa do momento que o raio cair... que será exatamente dentro de 7 minutos e 22 segundos.
Izraèunao sam toènu udaljenost... Uzimajuæi u obzir ubrzanje... i otpor vjetra u trenutku kad munja udari... a to æe biti toèno za 7 minuta i 22 sekunde.
Cada detonação será seguida de rápida mudança na aceleração.
Svaka detonacija æe biti propraæena naglom akceleracijom.
Autorizando o computador a iniciar a seqüência de aceleração... agora!
Dozvoljavam letaèkom kompjuteru da zapoène sekvencu ubrzanja... sada!
O estudo da trajetória prevê uma aceleração estável... de acordo com a constante gravitacional.
Raèunari pokazuju malo ubrzanje... u skladu s gravitacionom konstantom.
Você não tem freio nas quatro rodas, então tem que guinar duro, frear frouxo e dirigir com pouca aceleração nivelada.
Немаш троструке кочнице тако да мораш нагло да скренеш занесеш се и возиш додавањем гаса.
Tudo bem fazer aceleração extremamente rápida?
Podnosi li ekstremno smanjenje ubrzanja? -Da.
Sei que a sabedoria popular manda acelerar o máximo em direção oposta, mas terá resultado melhor alternando aceleração máxima e freio dinâmico.
Znam da zdrav razum bi ubrzati u suprotnom smjeru. Ali vi æete imati bolji ishod ako prebacite ubrzanja s dinamièkim koèenja.
Ter um sistema que intencionalmente promove a aceleração do consumo, em prol do suposto "crescimento econômico", é puramente um ecocídio insano.
Dakle... imati sistem koji namjerno promoviše ubrzanje potrošnje zbog takozvanog "ekonomskog rasta" je čisto ekocidno ludilo.
Um pulso na unidade de aceleração será suficiente.
Puls radijumove energije æe biti dovoljan.
O vetor de velocidade extraordinário é função... da massa e da aceleração.
Vektor izvanredne brzine je funkcija i mase i ubrzanja.
Na próxima aceleração, nivele e prossiga a 50 quilômetros de distância e aguarde.
Следећа пропулзија ће те увести у орбиту, на 50 км удаљености, где ћеш застати.
Aceleração a velocidades supersônicas em 15 seg.
Ubrzanje do supersoniène brzine za 15 sekundi.
A aceleração centrípeta faz as substâncias mais densas se separem seguindo a direção radial.
Od centripetalnog ubrzanja gušce tvari se odvoje duž radijalnog smera.
Aliás, os físicos, quando descrevem coisas como aceleração, não usam a palavra "rápido".
I usput, kada fizièari opisuju akceleraciju, ne koriste rijeè "brzo" tako da...
Perdi a habilidade de coletar a força da aceleração.
Izgubio sam sposobnost da iskoriste brzina sila.
Que a força de aceleração esteja com você.
Mai Speed Force da budem sa tobom.
Quarto de milha, zero a 60, aceleração máxima.
Èetvrt milje, od nula do sto, maksimalno ubrzanje.
Wally tomou o meu lugar na Força de Aceleração.
Voli je zauzeo moje mesto u Sili Brzine.
Por que Savitar se esconde na Força de Aceleração?
Zašto se Savitar skriva u Sili Brzine?
Não é rápido o bastante para jogá-la na Força de Aceleração sozinho.
Nisi dovoljno brz da ga sam baciš u Silu Brzine.
Pessoal, eu não entendo a Força de Aceleração, mas há muitas pessoas nesta sala que entendem.
Slušajte, škvadro. Ja ne razumem Silu Brzine, ali mnogo ljudi ovde je razume.
Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
Kada se dostigne kritična masa, javiće se neviđeno ubrzanje cele stvari.
Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular -- como o ouvido humano, o ouvido interno.
Ona meri ubrzanje, ugaono ubrzanje – kao ljudsko uho, unutrašnje uho.
Está sendo filmada em aceleração, por isso podem vê-la se movendo.
Snimana je u toku dugog perioda vremena, zato možete da vidite da se kreće.
Quando os astrônomos descobriram quanto dessa energia escura deve estar infundindo o espaço para responder pela aceleração cósmica, veja o que eles encontraram.
Kada su astronomi izračunali koliko te tamne energije mora da prožima prostor da bi se kosmos ubrzao, otkrili su sledeće.
Você tem um controle remoto de mão, então você pode controlar a aceleração facilmente, freiar, andar de ré se quiser, e também pode freiar.
Imate daljinski upravljač tako da lako kontrolišete ubrzanje, kočenje možete i u rikverc, takođe imate kočnice.
A sabedoria convencional diz que você precisa de, no mínimo, quatro motores propulsores para voar, porque há quatro graus de liberdade para controlar: rolagem, arfagem, guinada e aceleração.
До сада знамо да су потребна најмање четири пара моторних пропелера да би летео јер постоје четири степена слободе за контролу: обртање, бацање, промена правца и убрзање.
Abandonamos o controle da guinada, mas rolagem, arfagem e aceleração ainda podem ser controladas com algoritmos que exploram essa nova configuração.
Губимо контролу промене правца, али окретање, бацање и убрзање се још увек могу контролисати алгоритмима који користе ову нову конфигурацију.
Então, numa era de aceleração, nada pode ser mais emocionante do que ir devagar.
U dobu ubrzanja, ništa ne može biti uzbudljivije od toga da idete polako.
Que tal se, no exato momento do fim da perfuração, vocês pudessem retrair a ponta, opondo-se à aceleração para a frente?
Međutim, šta ako biste mogli, baš u trenutku probijanja da povučete nazad taj vrh, upravo suprotno smeru ubrzanja?
No entanto, em 1950, veio a grande aceleração.
1950. godine je došlo veliko ubrzanje.
Porque é neste mundo em que vivemos agora, um mundo em constante aceleração.
Zato što je to svet u kome živimo danas, svet u ubrzanju.
Ou pode ser feito pela perda de consciência, pela aceleração numa centrífuga.
Ili možete to izazvati i gubitkom svesti, ubrzavanjem u centrifugi.
Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton: "Força é igual à massa vezes aceleração."
Počnimo nečim veoma jednostavnim, Njutnovim zakonom - "Sila je jednaka proizvodu mase i ubrzanja."
(Risos) Mas se rearranjarmos esta fórmula rapidamente, temos: aceleração é igual à força dividida pela massa, o que significa que, para uma partícula maior, [com] uma massa maior, será necessária uma maior força para mudar sua direção.
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
1.1023440361023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Благословена богињо Брзине, немој ме сада изневерити! 