Ima nekoliko naèina da se smanji ubrzanje pri sletanju.
Bom, há formas de reduzir a velocidade para a aterrissagem, Bobby.
Neka pogonski sektor bude spreman za najveæe ubrzanje.
Tenente, informe à engenharia que prepare aceleração máxima.
Celi album ima èist, profinjen zvuk, i novi sjaj profesionalizma... to zbilja daje pesmama veliko ubrzanje.
O album tem um som cristalino e fresco, e um novo brilho de profissionalismo consumado... que dá às músicas mais ênfase.
Što ako ti tipovi koriste meteoritske tetovaže za ubrzanje metabolizma?
E se as tatuagens de meteorito... aceleram seus metabolismos?
To je takoðe tema filma "Ponoæno ubrzanje"
Foi o que me atraiu em Velocidade à Meia-noite.
Kinetièka energija u skoku jednako je pola klizaèeve mase puta ubrzanje na kvadrat, minus...
A energia cinética num pulo é igual a... a metade da massa de uma esquiadora vezes a velocidade ao quadrado menos
Šta, kao, uh... inercija, masa, ubrzanje i to?
Tipo: inércia, resistência, velocidade e coisas do gênero. - Como você sabe disso?
Znaš, brzina puta pokretna sila jednako je ubrzanje.
Você sabe, Velocidade X Momento é igual a Aceleração.
Wraithi su ih sigurno pokupili iz asteroidnog pojasa i dali im ubrzanje prema nama iz sigurne udaljenosti.
Os wraiths devem tê-los... pego no cinturão de asteróides... do sistema e os impelido contra nós, de uma distância segura.
Ubrzanje trombocita, implanti za hormone rasta i kibernatièki implanti.
Cicatrização acelerada, hormônio de crescimento, implantes cibernéticos.
Ima haubu iz '60e, LaSalle ubrzanje iz '39e, i banji rep iz '40e.
Motor Nailhead 1960, transmissão de um La Salle 1939 - e a traseira de um Banjo 1940.
Naša misija ovdje zahtijeva ubrzanje, doktore.
Nossa missão aqui requer uma campanha, doutor. Não, aqui não.
U naciji je ubrzanje populacije u zatvoru... koja je skoro presla cifru 20 miliona... stvorila problem oko prostora.
O rápido crescimento na nação da população prisional... que recentemente passou a marca dos 20 milhões... criou um problema de super lotação nas prisões.
Poveæava ubrzanje za tradicionalne frekvencione mašine.
Aumenta a taxa de aceleração de rádios tradicionais.
Da li ubrzanje može biti rezultat neèeg hemijskog ili radiološkog?
A decomposição acelerada poderia ser resultado de alguma substância química ou radioativa?
Kapetan Brzina bi rekao da æe nam brzina dati ubrzanje i silu.
Johnny Quick diria que a rapidez nos dará a velocidade e força.
Plastièna cev, lak za kosu daje ubrzanje.
Tubo PVC, spray de cabelo como acelerante.
Ubrzanje do supersoniène brzine za 15 sekundi.
Aceleração a velocidades supersônicas em 15 seg.
Uzmi to, ubrzanje od 20G æe pretvoriti taj kljuè od par kilograma u èekiæ od 40 kg koji æe uništiti konektore kad bude izvan broda.
Tome isso. 20 G de acelaração vai fazer essa chave de 4 quilos virar uma marreta de 80 quilos que vai separar os conectores - quando estiver fora do barco.
Jednaèine za ubrzanje i obrtanje su mnogo teže.
As equações para aceleração e giros são muito mais difíceis.
Možda ako ugradite turbo ubrizgavanje, ovaj auto bi imao mnogo bolje ubrzanje...
Talvez se instalar um turbo esse carro tenha uma aceleração melhor.
Nisam sigurna je li ovo zbog izoliranosti našeg ekosustava ili magnetne nestabilnosti ali nešto je uzrokovalo ubrzanje reproduktivnog sustava naših leptira.
Não sei se é devido ao nosso ecossistema isolado ou pelas flutuações magnéticas, mas algo acelerou o ciclo reprodutivo das borboletas.
Ubrzanje ili usporavanje tog procesa nije velika stvar.
Então, acelerar ou desacelerar esse processo, não é grande coisa.
Postoji brzina i postoji ubrzanje, koja je brzina brzine, onda možeš izmeriti.
Tem a velocidade. Tem a aceleração, que é a velocidade da velocidade, e você pode medi-la.
Ok, usporite malo, tek treba da dobijem ubrzanje, zato usporite.
Dá uma segurada aí. Tá difícil acompanhar.
Saznao si da æeš da postaneš otac i za manje od jednog dana veæ si dobio ubrzanje.
Está sabendo que vai ser pai há menos de um dia e já está pensando alto.
Èetvrt milje, od nula do sto, maksimalno ubrzanje.
Quarto de milha, zero a 60, aceleração máxima.
Ubrzanje na velikim gravitacijama ðavolski boli.
Voar em alta-G queima como o inferno.
Nije valjda upotrebila "Maksimalno ubrzanje" na nama...
Ela não acabou de dar uma de "Comboio do Terror" em nós. Todos, protejam-se!
I tako, kada sam narednih 10 ili 20 godina odlazila da spavam noću bih razmišljala "Želim da budem prva osoba koja će napraviti crvotočinu, da bi stvari imale veće ubrzanje.
E então,, quando fui dormir nos próximos 10 ou 20 anos, eu pensava à noite: "Eu quero ser a primeira pessoa a criar um buraco de minhoca, para fazer as coisas acelerarem mais rápido.
Kada se dostigne kritična masa, javiće se neviđeno ubrzanje cele stvari.
Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
Ona meri ubrzanje, ugaono ubrzanje – kao ljudsko uho, unutrašnje uho.
Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular -- como o ouvido humano, o ouvido interno.
Imate daljinski upravljač tako da lako kontrolišete ubrzanje, kočenje možete i u rikverc, takođe imate kočnice.
Você tem um controle remoto de mão, então você pode controlar a aceleração facilmente, freiar, andar de ré se quiser, e também pode freiar.
Ovo je logaritmična skala, tako da je ono što izgleda kao trajni rast zapravo pravo ubrzanje.
Esta é uma escala logarítmica, então o que parece ser um crescimento estável é, na verdade, uma aceleração em termos reais.
Tokom te milisekunde, ili koliko god da treba da reagujete, vi i dalje gurate, i ta neizbalansirana sila uzrokuje ubrzanje i to je zarivanje.
Então, naquele milissegudo, ou no tempo que for, vocês continuariam a fazer pressão, e essa força não anulada provocaria uma aceleração. Ocorreria um avanço abrupto.
1950. godine je došlo veliko ubrzanje.
No entanto, em 1950, veio a grande aceleração.
Koristite gravitacione manevre u kojima prolazite pored planete veoma nisko, nekoliko stotina kilometara, i onda dobijate besplatno ubrzanje oko Sunca od te planete.
Usam-se impulsos gravitacionais, nos quais se passa por um planeta em altitude muito baixa, alguns milhares de quilômetros, e então atinge-se a velocidade do planeta ao redor do Sol, de graça.
Otpornost je neizbežni biološki proces, ali mi nosimo odgovornost za njegovo ubrzanje.
A resistência é um processo biológico inevitável, mas nós carregamos a responsabilidade de acelerá-lo.
Ubrzanje je stopa po kojoj se brzina menja tokom vremena.
A aceleração é a taxa à qual a velocidade muda com o tempo.
Skakač trči jako brzo, da bi mogao da preusmeri svoje horizontalno ubrzanje u vertikalno, i da skoči.
Ele corre muito rápido para poder converter sua velocidade horizontal em velocidade vertical, e pula.
Pri vezivanju letećih mašina, mogu dostići veliku brzinu i ubrzanje u uskom prostoru.
Amarrando as máquinas voadoras, elas alcançam altas velocidades e acelerações em espaços apertados.
Na ovom snimku ovde, gde se odvajamo od zemlje, dodao sam ubrzanje.
Nesta cena aqui, onde estamos subindo, eu adicionei aceleração.
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
(Risos) Mas se rearranjarmos esta fórmula rapidamente, temos: aceleração é igual à força dividida pela massa, o que significa que, para uma partícula maior, [com] uma massa maior, será necessária uma maior força para mudar sua direção.
Istovremeno, račvaju se sredinom 50-ih godina, 10 godina posle Drugog svetskog rata, jasno pokazujući da je značajno ubrzanje ljudskih inicijativa započelo sredinom 50-ih.
Simultaneamente, eles disparam na metade da década de 50, 10 anos depois da segunda guerra mundial, mostrando claramente que a grande aceleração dos empreendimentos humanos começa na metáde dos anos 50.
1.1072719097137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bom, há formas de reduzir a velocidade para a aterrissagem, Bobby. 