Por isso não sairá daqui até acharmos o responsável pelo abate dos grandes cientistas da nossa geração.
Zbog èega ti ne napuštaš ovu ustanovu dok ne saznamo ko je odgovoran za ubijanje velikih nauènika našeg vremena.
E os locais de abate trouxeram estradas e energia a lugares que nunca tiveram antes.
A seèom æemo dobiti pruge i struju u mesta koja nikada nisu ranije imala.
Já enviei espiões â floresta, para encontrar seu esconderijo... mas ele os abate e some como fumaça.
Slao sam špijune u šumu da otkriju gde je ali on napadne i nestane k'o munja.
Parece que estamos sendo engordados para o abate.
Èini mi se da nas tove za klanje.
É a lei sobre proteção de abate judaico.
Ово је закон о кошерском месарству.
A autorização para o abate vem do Presidente e do Presidente apenas.
Odobrenje za obaranje dolazi samo od predsjednika i podpredsjednika.
Temendo o abate de um avião não seqüestrado, os comandantes militares não passaram a ordem aos pilotos.
Plašeæi se sluèajnog obaranja, vojni komandanti su odabrali da ne prenose naredbu pilotima u vazduhu.
Num bezerro pronto para abate são precisos 280 litros de petróleo.
Да говедо доспе на клање, потребно је око 300 литара горива.
Animais para abate que estejam demasiado doentes ou com dificuldades para andar são brutalizados para os colocar de pé para o abate.
Телад сувише обогаљена, или саката да би ходала, бивају злостављана да би се дигла на ноге за клање.
Leon diz que ele abate pessoas, ele mata elas.
On je mesar. Leon kaže da on kasapi ljude on ih ubija.
Porque o pessoal vai se lembrar do Malamadre como o porra louca que os levou para o abate.
Svi æe se sjeæati Malamadrea kao jebenog luðaka koji im je napravio pokolj.
Porque até alguém começar a confiar em alguém, somos todos alvos isolados prontos para o abate.
Zato što, dok neko nekome ne počne da veruje, mi smo svi lake mete, sazrele za branje.
Seu pai encontrou o galo na beira da estrada... após ele ter caído da traseira de um caminhão de abate.
Tata ga je našao pored autoputa pošto je ispao sa kamiona koji je vozio u klanicu.
Durante os meses que passam aqui, vão engordar mais 180 kg antes de ir ao matadouro para abate.
Tokom meseci provedenih ovde dostignu do 400kg, pre nego što ih otpremimo u veliku kuæu na klanje.
Você o criou como um porco para o abate.
Gajio si ga poput svinje za klanje.
Cordeiro se apresentando para o abate.
Žrtveno jagnje se prijavljuje na klanje.
Até agora não acredito que seus garotos tenham conseguido um único abate aéreo.
Do ovog trena, ne vjerujem da vaši momci imaju ijedno ubojstvo iz zraka.
E sua é a poderosa espada que abate os inimigos e indica o caminho da virtude.
A tvoj moæni maè, neka udari ravno na neprijatelja. Jer je njegov put, put pravde.
Os velhos talhantes costumavam vir aqui e chorar... pelo abate das suas matanças e...
Stari mesari su znali dolaziti ovamo i oplakivati... žrtve svojih klanja.
Cale-se e me envie mais porcos para o abate!
Zaveži i pošalji mi još svinja da ih pobijem!
Às vezes, um abate é a única forma de assegurarmos que a espécie sobreviva.
Nekad je odstrel jedini naèin da ova vrsta preživi.
E é ele quem seleciona quem vai para o abate, não é?
On æe odabrati ko æe umreti?
Essas são vacas para abate, não leiteiras.
To su krave za klanje, a ne muzare.
É essencial manter a ordem após o abate ser feito.
To je esencijalno u odrzavanju javnog reda nakon sto hladjenje pocne
Muitos perderam entes queridos no abate.
Mnogi od njih su izgubili voljene u otpuhivanju.
E as 320 almas que foram sacrificadas no abate, nos deram o tempo que precisávamos para chegarmos em terra firme.
320 duša koji su žrtvovali svoje živote u otpuhivanju darovali su nama ostalima vrijeme koje trebamo da izgradimo zemlju.
Como sabemos que não mente para acobertar o abate?
Kako da znamo da i dalje ne lažete? Da prikrijete otpuhivanja?
Vinte e cinco porcos gordos, prontos para o abate.
25 debelih prasaca spremnih za mesarov nož.
É um mecânico que perdeu a esposa no abate.
O nje mehanièar koji je izgubio ženu kulingu.
Eu não consigo entender os desvios morais necessários para mudar um homem que ama todas as criaturas, grandes ou pequenas, em um homem que lucra com o abate delas.
Prosto ne mogu da razumem moralno skretanje èoveka koji je cenio svako biæe a sad profitira zbog njihovog klanja.
Posso ver agora que não precisa de um abate para solidificar o seu reinado.
Sada vidim da ti izdajnici neæe stati na putu ka vladavini.
O abate tem tendência de ser feio.
se uklanjanje ima tendencija da se... ružan.
Troy Abate é o número 9 da lista, certo?
Troj Abate je broj 9 na listi, taèno?
Quando encontramos a mulher do Paul Lagravanese, vamos perguntar se ela sabe onde Troy Abate está?
Stanemo pred ljubavnicu Pola Lagravanesea i uljudno je upitamo gde je Troj Abate?
Não, oferecemos a Lagravanese a 11ª posição então se ele dedurar o Abate, Lagravanese entra no top 10.
Ne. Ponudimo da podignemo Lagravanesea na broj 11. Na taj naèin, ako dostavi Abatea, Lagravanese ulazi meðu deset.
Rebecca e eu achamos Perry Granger, Troy Abate.
Rebeka i ja smo pronašli Perija Grejngera, Troja Abatea.
Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo.
Ako stid oblije mene i oblije Krisa, biće to isti osećaj.
Aquilo não pareceu ser muito para um rapaz que tinha visto tanto - para quem o abate de uma cabra deve ter parecido uma experiência tão cotidiana - e que ainda assim teve o cuidado de tentar me proteger.
Nije izgledalo previše zahtevno, za ovog momka koji je toliko toga video, i koji - kojem je ubijanje koze sigurno izgledalo kao sasvim obično iskustvo, ipak je probao da me zaštiti.
Eles criavam gado de abate no que eram essencialmente pântanos.
Uzgajali su stoku za klanje na močvarnom terenu.
1.1714720726013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog èega ti ne napuštaš ovu ustanovu dok ne saznamo ko je odgovoran za ubijanje velikih nauènika našeg vremena. 