Essa é a história de uma família rica que perdeu tudo. E de um filho que não teve escolha senão mantê-los unidos.
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Esta é a história de uma família rica que perdeu tudo, e do único filho que não teve escolha senão mantê-la unida.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i o jednom sinu koji je bio prisiljen zadržati ih na okupu.
Tudo que temos que fazer é contar a história certa.
Treba samo da isprièamo pravu prièu.
Quer que eu termine a história?
Da li želiš da završim prièu?
Você não sabe a história toda.
Ne znaš celu prièu. -Pa isprièaj mi.
Mas não tenho certeza que retornarei se a história mudar.
Ali ja ne mogu biti sigurna èemu bih se vratila ako se istorija promeni.
Jamie Campbell, uma repórter que, investigando a história, encontrou a mim,
Džejmi Kempbel, novinarka koja je zapoèela prièu, i pronašla mene,
É a história da minha vida.
Da, to je prièa mog života.
Se tomar a pílula azul... a história acaba, e você acordará na sua cama acreditando... no que quiser acreditar.
Ako uzmeš plavu pilulu: bajka se završava, probudiæeš se u krevetu i vjerovati šta god želiš.
É a história mais triste que já ouvi.
To je najtužnija prièa koju sam ikada èuo.
Poucos alunos do 1º ano enfrentam um trasgo montanhês adulto... e vivem para contar a história.
Мало првака преживи сусрет са одраслим тролом и прича о томе!
Essa é a história mais triste que já ouvi.
To je najtužnija priča koju sam ikada čula.
Sobre o que é a história?
O èemu se radi u prièi?
A história está escrita nas areias de Arrakis.
Jedna vrata su zatvorena... no druga su otvorena.
Mas a história não acaba aí.
Ali tu se prica ne završava.
Não é assim que a história termina.
Prica se nebi trebala zavrsiti ovako. Vjeruj mi. Jest.
Parece que a história está se repetindo.
Èini mi se kao da se stvari ponavljaju.
E essa é toda a história.
I to je, otprilike, cela prièa.
Essa é a história da minha vida.
Oh, da, da, to je prièa mog života.
Esta é a história do garoto que conhece a garota.
Ovo je prièa "momak upoznaje djevojku"
Esta é a história de algumas dessas pessoas.
Ovo je prièa o nekoliko tih ljudi.
Quero que me conte a história outra vez.
Želim da mi prièu isprièaš ponovo.
Essa é a história de uma família que teve o futuro abruptamente cancelado. E de um filho que não teve escolha, senão insistir em ter um futuro.
SAD, istinita priča o porodici čija je buducnost iznenada otkazana i jedan sin koji nije imao izbor osim da se sabere.
Quero voltar para casa. Mas não tenho certeza se voltarei se a história mudar.
Ja želim da se vratim kuæi, ali ne mogu da budem sigurna èemu æu se vratiti ako se istorija promeni.
Meus irmãos e eu somos os primeiros vampiros de toda a história, os Originais.
Моја браћа, сестра и ја смо први вампири у целој историји. Првобитни.
Mas essa não é a história.
To baš i nije neka prièa. Vidite ovo.
No mínimo, 300 comentários sobre a história de Nick e Amy.
Minimum 300 unosa o Nikovoj i Ejminoj priči.
E vivi para contar a história.
I preživeo sam da prièam prièu.
Mas essa não é a história toda.
Да. Али то је само део приче.
O que quer que façamos, ou como tentamos consertar, a história continua mudando.
Сада, шта год да урадимо, али покушавамо да поправимо ствари, историја стално мења.
Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
(Saudações) Eles estavam felizes porque a história sobreviveu, e assim o mundo continuaria a girar.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
Provavelmente muitos de vocês conhecem a história dos dois vendedores que foram à África em 1900.
Verovatno dosta vas zna priču o dvojici prodavaca koji su otišli u Afriku 1900-ih.
Não apenas ruim, mas o pior livro de toda a história.
Не лоша, него најгора књига икада написана.
Como a história demonstra, regimes tornam-se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle.
Kako istorija pokazuje, režimi postaju tlačiteljski kada strahuju od gubitka kontrole.
CA: Então conte-nos, rapidamente nesse último minuto, a história: O que houve na Islândia?
KA: Ispričajte nam brzo, u poslednjim minutima, priču: šta se desilo na Islandu?
Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história.
U suštini, nešto ste tamo objavili, upali u nevolju s nekom bankom, a onda je medijima tamo zabranjeno da objave priču.
1.9955339431763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je prièa o posljednjoj od postaja Babilon. 