Credici o no, ho studiato la lirica francese del XIX secolo.
Веровао ти или не, студирала сам француску поезију XИX века.
Ma sono invenzioni del xix secolo!
Sve je to iz 19. veka!
Ma io so che in realtà era il nome di un famoso ballerino del XIX secolo.
Ali ja znam da je dobio ime po èuvenom baletanu iz 19-og veka.
Lo e mamma avevamo la più grande collezione del mondo di specchi olandesi del XIX secolo.
Mama i ja smo imali najveæu zbirku nizozemskih ogledala iz 19. stoljeæaa na svijetu!
Il signor Ripstein ritiene che l'espressione più pura e genuina di questo sport sia quella degli incontri a pugni nudi del XIX secolo, secondo le regole di Queensberry.
Veliki istorièar sporta. G. Ripstejn smatra da su najupeèatljivije... bile borbe 19. veka golim rukama. Po pravilima Kvinsburi.
Quale modo migliore di concludere il romanzo se non nel tuo angolino di quercia del XIX secolo?
Daj, Aleks, ima li boljeg naèina da završiš novelu nego u sopstvenom kutku iz devetnaestog veka?
Da quando abbiamo sganciato la bomba, se lo sentono piccolo tn le gambe, ma i russi vivono ancon nel xix secolo: npe e patate.
Otkad smo mi bacili bombu, osecaju da im malo fali nešto meðu nogama. Rusi još uvek žive u 19-om veku. Na repi i krompiru.
La tua personalità è stata creata da un tizio, John Russell, un appassionato di caccia del XIX secolo.
Твоју индивидуалност је створио Џон Расел, ловац ентузијаста у 1800-им.
Berlioz, prima di essere un quartiere, è un famoso compositore e scrittore del XIX secolo.
Berlioz je bio poznati kompozitor pre nego što je tvoje mesto stanovanja nazvano po njemu. Pisac, kritièar iz 19. veka.
Nel XIX secolo Jules Verne scrisse alcune tra le più belle storie d'avventura mai raccontate.
У 19. веку... Жил Верн је написао највеће авантуристичке приче икада испричане.
La casa risale alla meta' del XIX secolo.
KVRAGU. KUÆA DATIRA IZ SREDINE 19.
Il piu' grande provvedimento del XIX secolo e' stato approvato con l'aiuto dell'uomo piu' puro d'America.
Najvažnija stvar devetnaestog veka, doneta korupcijom, uz pomoæ najèistijih ljudi u Americi.
E i diari degli esploratori del XIX secolo?
A izveštaji istraživaèa iz 19-og veka?
Sir Francis Beaufort era un ufficiale della Marina Irlandese del XIX secolo, che invento' il sistema con cui misurare la velocita' del vento in mare.
Sir Francis Beaufort je bio u 19-om stoljeæu Irski mornarièki èasnik koji je osmislio sustav kojim mjerimo brzinu vjetra na moru.
Tu sai discutere di sinfonie del XVIII secolo, degli Impressionisti del XIX e citare Proust in francese.
Možeš da pričaš o simfonijama 18. veka, impresionistima 19. veka i da citiraš Prusta na francuskom.
E questi erano i punti principali della rivoluzione industriale del XIX secolo.
I oni su bili vrhunci industrijske revolucije 19. veka.
Ma tutto cambiò alla fine del XIX secolo,
Ovo se sve promenilo krajem 19-og veka.
Vorrei riportarvi per un attimo al XIX secolo, per la precisione al 24 giugno 1833.
Želela bih da se na trenutak vratite sa mnom u 19. vek, i to u 24. jun 1833.
Nel XIX secolo era già diventata una specie di gentlemen's club frequentato perlopiù da antiquari, letterati e nobili.
U 19. veku, preraslo je u svojevrsni džentlmenski klub u kojem su uglavnom boravili antikvari, književnici i plemstvo.
[Fondi esterni per la scienza] Fino al XIX secolo, i filosofi naturali dovevano pagare di tasca propria le attrezzature e i materiali.
[Finansiranje nauke] Do 19. veka, od prirodnih filozofa se očekivalo da sami plaćaju svoju opremu i materijal.
Questo fu scoperto da Francis Galton nel XIX secolo.
Nju je otkrio Frensis Galton u XIX veku.
E ne avevano ben donde, perché tutta la scienza, nel XIX secolo e in buona parte del XX, era ossessionata dagli universali. nel XIX secolo e in buona parte del XX, era ossessionata dagli universali.
Dobar im je razlog da budu opsednuti idejom o univerzalnom, jer je sva nauka, tokom 19. i većinom 20. veka bila opsednuta univerzalnim.
Tutto cambiò nel tardo XIX secolo, e per la prima volta fu possibile sviluppare vere e proprie carriere intellettuali come storici naturali, come Darwin.
To se menja krajem 19. veka i po prvi put, moguće je da ljudi razviju ozbiljne intelektualne karijere kao prirodni istoričari poput Darvina.
All'inizio del XIX secolo, se eravate geologi e discutevate dell'età della Terra, dovevate spiegare la coerenza o la mancata coerenza con l'età della Terra implicata dal racconto della Genesi.
U ranom 19. veku, ako biste bili geolog i izneli tvrdnju o dobu Zemlje, morali biste da objasnite da li je bila saglasna ili kako jeste ili nije saglasna sa dobom Zemlje koje se navodi u Postanju.
Alla fine del XIX secolo potevate scrivere di geologia e fare semplicemente affermazioni sull'età della Terra.
Krajem 19. veka, mogli ste da napišete udžbenik o geologiji u kojem dajete argumente koliko je Zemlja stara.
Questi sono i miei manufatti, o dipinti dell'Inghilterra dei preraffaeliti, metà XIX secolo.
To su moji artefakti, ili slike iz Engleske sredinom 19. veka, u doba prerafaelitskog bratstva.
A San Paolo, puoi volare in elicottero per 45 minuti e vedere un infinità di edifici high-rise invadere il territorio low-rise tipico del XIX secolo.
U Sao Paolu možete 45 minuta da letite helikopterom i gledate kako višespratnice zamenjuju prizemne kuće iz XIX veka.
La risposta è: Diamo un costo al carbonio. Mettiamo una tassa con invarianza di gettito sul CO2, e sostituiamo le tasse sull'impiego, inventate da Bismark -- e iniziamo a cambiare cominciando dal XIX secolo.
Ovo. Staviti cenu na ugljenik. Potrebni su nam porezi za ugljendioksid, nezavisni od prihoda, da zamene porez za nezaposlenost, koji je uveo Bizmark, a neke stvari su se promenile on 19 veka.
Ora, le tastiere si sono evolute dagli organi ai clavicordi e clavicembali fino al pianoforte, fino alla metà del XIX secolo, quando un gruppo di inventori infine ebbero l'idea di usare una tastiera per attivare non suoni ma lettere.
Sad, klavijature su se razvijale od orgulja preko klavikorda i cimbala do klavira, sve do sredine 19. veka, kada je hrpi izumitelja konačno pala na pamet ideja da koriste klavijaturu da bi stvarali, ne zvuk, već slova.
Lo psicologo del XIX secolo Herman Ebbinghaus dimostrò che di norma dimentichiamo il 40% delle informazioni nuove nell'arco di venti minuti, un fenomeno noto come curva dell'oblio.
Херман Ебингхаус, психолог из 19. века, показао је да обично заборавимо 40 посто новог материјала током првих двадесет минута, што је појава позната као крива заборављања.
Ho la mia personale risposta a riguardo, che viene da un grande artista del XIX secolo, Anton Cechov, il quale disse: "L'uomo diventerà migliore quando gli mostrerai cos'è davvero."
Ja imam sopstveni odgovor na to pitanje, koji potiče od velikog umetnika XIX veka, Antona Čehova, koji je rekao: "Čovek će postati bolji kada mu pokažeš kakav jeste."
E questo limite esiste perché, nel XIX secolo, la gente andava in giro con, letteralmente, carriole di contanti per comprarsi gli elettori.
A to je tako zato što su u XIX veku ljudi šetali okolo bukvalno sa kolicima punim novca i prosto su kupovali glasače.
Tutto il sistema è stato inventato – in tutto il mondo non c'erano scuole pubbliche prima del XIX secolo.
Širom sveta, nije postojao državni sistem obrazovanja pre 19. veka.
In questo modo la scolarizzazione inizia come imprenditoria sociale nel XIX secolo.
Tako je masovno obrazovanje započelo socijalnim preduzetništvom u 19. veku.
1.132560968399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Веровао ти или не, студирала сам француску поезију XИX века. 