G-din Stavros je pukovnik Stavros iz XIX Grèke Motorne Jedinice.
Il signor Stavros è il colonnello Stavros del 19° Reggimento motorizzato greco.
Šogunat Tokugava je vladao Japanom od sredine XVll do kraja XIX veka.
Lo shogunato Tokugawa governò il Giappone tra il XVII sec. e la fine del XIX.
Rekao je da je u XIX veku èoveèanstvo postalo svesno prostora, a da je veliko pitanje XX veka... koegzistencija razlièitih koncepata vremena.
Diceva che nel 19mo secolo l'umanita' aveva regolato i conti con lo spazio, e che il grande problema del 20mo sarebbe stato la spartizione del tempo.
U Šangaju, hiljade zapadnjaka zaštiæenih diplomatskim imunitetom Meðunarodne konvencije živelo je isto kao i kada su u XIX veku ovde stigli Britanci i preslikali život iz svoje domovine.
A Shangai, migliaia di occidentali... protetti dalla sicurezza diplomatica... vivevano come da quando gli inglesi erano arrivati nel 19mo secolo... e avevano costruito l'immagine del loro paese.
Ne, ja ne bih išao tako daleko, ali sigurno postoji veza sa glazbom kasnog XIX stoljeæa, osobito što se tièe razmaka meðu tonovima akorda.
Perô, certamente, con delle cose che si avvicinano alla musica della fine dell'ottocento, sì. Per le distanze, tante volte, degli accordi.
Ovdje je dodgeball izumljen u XIX stoljeæu! Izmislio ga je opijumski ovisnik.
Qui, nel Quattrocento, fu inventato il dodgeball da oppiomani cinesi.
Круњач је генијална машина констуисана још у XIX веку, Монсанто ће све да позатвара.
E' uno strumento davvero ingegnoso progettato nel 1800, e la Monsanto vorrebbe proibirne totalmente l'uso. (Agricoltore)
Stanovište da i biljke sadrže proteine javilo se na prelomu XIX na XX vek, da bi odmah potom išèezlo.
Fino alla fine del 1800, inizi del 1900, nella testa delle persone non balenava l'idea che le piante contenessero proteine ed è così ancora oggi.
Servis za èaj je pripadao Beatriks Poter, engleskoj spisateljici iz XIX veka.
Okay, qual e' la storia? Il servizio da te' apparteneva a Beatrix Potter, scrittrice inglese del XIX secolo. "Peter Coniglio", adoro quel libro!
XIX vek nije baš moja specijalnost.
Il diciannovesimo secolo non e' proprio la mia specialita'.
Vitrina od orahovine, XVI vek, Francuska, ornamenti u obliku grifona dodati su u XIX veku...
(Virgil) Credenza francese in noce, del XVI secolo decorazioni con erme e cartigli a forma di grifone arricchita, deplorevolmente, nel IXX secolo.
Estonska sela u Abhaziji osnovana su u drugoj polovini XIX veka.
Villaggi estoni vennero fondati in Abcasia nella seconda metà del 19° secolo.
Dakle, po dokazima koje sam sakupio, dvorac Liek bio je drevni dom vlastelina iz Mekenzi klana do sredine XIX veka.
Da quello che ho potuto scoprire, Castle Leoch era la dimora ancestrale del... Laird del clan MacKenzie, dal Medioevo fino al diciannovesimo secolo.
Izgubio ti je trag u ranom XIX veku
Ha perso le tue tracce nei primi dell'Ottocento.
На крају крајева, ово је XIX век.
Dopo tutto, siamo nel diciannovesimo secolo.
U XIX veku, zapadnjaci su radili preko 60 sati nedeljno.
Nel XIX secolo, gli occidentali lavoravano più di 60 ore a settimana.
Nju je otkrio Frensis Galton u XIX veku.
Questo fu scoperto da Francis Galton nel XIX secolo.
U Sao Paolu možete 45 minuta da letite helikopterom i gledate kako višespratnice zamenjuju prizemne kuće iz XIX veka.
A San Paolo, puoi volare in elicottero per 45 minuti e vedere un infinità di edifici high-rise invadere il territorio low-rise tipico del XIX secolo.
Do vremena kada je oblast arheologije počela da poprima oblik u XIX veku, mnogi su bili skeptični, smatrajući ep čistom fikcijom, osnivački mit kojim se zamišlja davno nestala herojska epoha.
Quando il campo dell'archeologia cominciò a fiorire nel XIX secolo, molti erano scettici, perché pensavano che l'epica fosse pura finzione, un mito fondativo che fantasticava su una remota era eroica.
(Smeh) Ipak, dizajn je korišćen i za plemenitije ciljeve od strane jednako briljantnog i jednako neverovatnog dizajnera, britanske medicinske sestre iz XIX veka, Florens Najtingejl.
(Risate) Eppure, il design veniva usato anche per scopi più nobili da designer altrettanto brillanti e improbabili. L'infermiera britannica del XIX secolo Florence Nightingale.
Pa, povodom svih rasprava o usponu nacionalizma i vraćanju u 1930-te, u XIX vek, bar na Zapadu, danas je moć nacionalnog osećanja daleko, daleko manja nego što je bila pre jednog veka.
Quindi, per quanto riguarda l'ascesa del nazionalismo, rispetto agli anni '30, o al XIX secolo, almeno in Occidente, il potere dei sentimenti nazionalisti oggi è decisamente inferiore rispetto ad un secolo fa.
Sve do ranog XIX veka slična ekspresivna instrumentalna programska muzika, kako je poznata, neće postati popularna.
Non prima dell'inizio del 19° secolo questa musica strumentale così espressiva sarebbe diventata famosa.
Više ne živimo u XIX veku.
Non viviamo più nel XIX secolo.
Ja imam sopstveni odgovor na to pitanje, koji potiče od velikog umetnika XIX veka, Antona Čehova, koji je rekao: "Čovek će postati bolji kada mu pokažeš kakav jeste."
Ho la mia personale risposta a riguardo, che viene da un grande artista del XIX secolo, Anton Cechov, il quale disse: "L'uomo diventerà migliore quando gli mostrerai cos'è davvero."
A to je tako zato što su u XIX veku ljudi šetali okolo bukvalno sa kolicima punim novca i prosto su kupovali glasače.
E questo limite esiste perché, nel XIX secolo, la gente andava in giro con, letteralmente, carriole di contanti per comprarsi gli elettori.
0.33079981803894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il signor Stavros è il colonnello Stavros del 19° Reggimento motorizzato greco. 