In questo caso, tifate per la volpe o per il cane?
U ovome sluèaju ne saoseæate s lisicom?
Questo dimostra quanto possa essere infima la Volpe.
То показује колико ће се ниско Поштени Џон спустити!
Non voglio che i miei figli parlino di saltare dentro i disegni, o di corse di cavalli e caccia alla volpe.
Uznemiren sam kad moja deca prièaju da uskaèu u slike nacrtane kredama na trotoaru, druže se sa ljudima na konjskim utrkama, love lisicu...
Hai presente quello che disse la gallina alla volpe?
Seæaš se šta je kokoška rekla lisici?
Vuoi sentire la mia barzelletta del telefilm "Volpe Forza Cinque"?
Наравно. Али још сам скамењен да бих се смејао.
Sono passati molti anni da quando Volpe di Giada lo ha ucciso.
Mnogo je godina prošlo otkad... Ga je Žadna Lisica ubila.
Volpe di Giada non è il tuo maestro.
Žadna Lisica ne može biti tvoj uèitelj.
È usando i suoi cuccioli che si spinge una volpe nella trappola.
Najbolji naèin da se izmami lisica je preko njene mladunèadi.
Volpe di Giada non è ancora riuscita ad avvelenare il tuo cuore.
U dubini duše ste dobri. Ni Žadna Lisica nije mogla da Vas iskvari.
Tu ucciderai Volpe di Giada e lei si sposerà.
Ti æeš ubiti Lisicu, a ona æe se udati.
Volpe di Giada si farà viva?
Misliš da æe se Žadna Lisica otkriti?
Io ho gli occhi di un falco e le orecchie di una volpe.
Ima oko sokolovo, a čuje kao lisica.
Chiamatemi volpe, poiché quello sono per voi.
Zovi me lisicom, jer to je sve što sam ja za tebe.
Allora sarete una volpe finché non scoprirò il vostro nome, signora.
Onda æe lisica i biti sve dok ne saznam tvoje ime, moja lisice.
Il mio uomo, Volpe, ottiene sempre la verità, Padre.
Moj èovek, Volpe, uvek izvuèe istinu, oèe.
La stesse conoscenze che ha portato questa volpe fuori dal fiume cosi' velocemente, beh, posso usarle anche per te.
Исте везе које су извукле ову лисицу одавде тако брзо, могу искористити и за тебе.
Chi darà scacco all'Asse ed è furbo quanto una volpe?
Tko li æe, lukav kao lisica, zbrisat Osovinu svijetu s lica?
Faccia di Volpe potrebbe essere ovunque.
Фоксфејс би могла било где да буде.
La settimana scorsa, a caccia, vidi una volpe.
Прошле недеље у лову сам видео лисицу.
Proteggeremo l'uovo, lo porteremo fuori dal pollaio e aspetteremo quella maledetta volpe.
Obranit æemo naše malo jaje, iznijeti ga iz kokošinjca, a onda æemo èekati tu prokletu lisicu da stigne.
Non saro' il primo lupo a scappare da una volpe.
Neæu da budem prvi vuk koji beži od lisice.
Ma capito' che, dopo aver camminato a lungo attraverso le sabbie, le rocce e la neve, apparve la Volpe.
Lisica se pojavila posle dugog pešaèenja kroz pesak, stene i sneg.
Per te, io non sono che una volpe uguale ad altre centomila volpi.
Za tebe sam samo lisica kao i 100.000 drugih.
La Volpe vede il Piccolo Principe quando guarda con il suo cuore.
Lisica vidi Malog princa kad on gleda srcem.
E' astuto come una volpe, massima aggressività, ok?
Pametan je kao igraèka, zato punom snagom, razumeli?
Pare che la volpe sia entrata nel pollaio.
Izgleda da je lija upala u kokošinjac.
Ma ricorda, io sono una volpe e come dicevi nella tua stupida recita... noi predatori mangiavamo le prede.
Dođi i uzmi ih. Ali, pazi, zato što sam lisac, a kao što si rekla u svojoj glupoj maloj predstavici, mi predatori obično jedemo plen.
Gideon Grey era un idiota che caso vuole fosse una volpe.
Gidion Grej je kreten koji je slučajno bio lisica.
Se credevi che ci fidassimo di una volpe senza museruola... sei anche più scemo di come sembri!
Zar si mislio si da bi ikada verovali lisici bez brnjice? Gluplji si nego što izgledš.
Se per tutti una volpe può essere solo disonesta e inaffidabile... non ha senso cercare di essere qualcos'altro.
Ako svet jedino vidi lisice kao prevrtljive i nepouzdane nema smisla da drugačije bude.
C'è una volpe selvaggia nel Museo di Storia Naturale.
Tu je divlja lisica u Prirodnjačkom muzeju!
"Eroico poliziotto ucciso da una volpe selvaggia".
'Heroj policajac ubijen od divlje lisice."
Abbiamo delle nuove reclute con noi, stamattina... inclusa la nostra prima volpe.
Imamo neke nove regrute s nama. Uključujući našu prvu lisicu. Koga briga?
Non inviare un coniglio... a uccidere una volpe.
Не шаљи зеца да убије лисицу.
Un bambino di Londra ci mette la foto di una volpe e dice: "Oh, oggi ho visto una volpe".
Dete u Londonu napravi fotografiju lisice i kaže: "Danas sam video lisicu."
Probabilmente il principio che ci tocca di più è quello espresso da Linus Torvalds, il pioniere dell'open source, cioè "Sii pigro come una volpe".
Princip koji nam verovatno najviše odgovara je princip projektovanja Linusa Torvaldsa, pionira slobodnog pristupa, a njegova ideja je bila: "Budite lenji kao pas."
Egli rispose: «Andate a dire a quella volpe: Ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani; e il terzo giorno avrò finito
I reče im: Idite te kažite onoj lisici: Evo izgonim djavole i isceljujem danas i sutra, a treći dan završiću.
1.1154799461365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovome sluèaju ne saoseæate s lisicom? 