Che vinca o perda lo darò a sua altezza per un favore.
Победио или изгубио даћу вам га за једну услугу.
Comincio ad avere l'impressione che hai fatto in modo che io non vinca mai.
Izgleda kao da si namestio da nikad ne mogu da dobijem.
Questa è tua, che tu vinca o meno.
Ovo je tvoje, bilo da pobediš ili ne.
Inoltre, credo sia importante che tu vinca la gara per il miglior costume.
Isto tako, mislim da je vrlo važno da pobediš na tom takmièenju za najbolji kostim.
È aperto a ogni squadra che vinca un'eliminatoria regionale.
Primaju svaki tim koji je prošao regionalne kvalifikacije.
Va bene, sembra che Darwin vinca dopo tutto, ehi, Fish?
Изгледа да је ипак Дарвин победио, Рибо.
Dà in premio sua figlia con le terre del Lionato in dote a qualunque delle tribù inglesi vinca.
Nudi svoju æerku i zemlju Lionat, kao nagradu bilo kojem engleskom plemenu, koje pobedi.
Ma non possiamo lasciare che vinca l'Inghilterra.
Ali ne možemo dopustiti da Engleska pobedi.
A meno che tu non abbia le tue ragioni per volere che Jonathan non vinca.
Možda imaš osobne razloge zbog kojih želiš da Johnatan... ne pobijedi.
D'altro canto, quel nastro non vale granchè a meno che io non vinca, vero?
S druge strane, snimak baš i ne vredi mnogo ako ja na pobedim, zar ne?
E sai, io sono qui, non importa chi tra il tuo istinto naturale e cio' che sei diventato vinca.
I ti znaš da sam uz tebe, bez obzira da li tvoja priroda ili tvoje vaspitanje pocne da preovladava.
Mi aspetto che vinca lui. ln pratica, è una gara per il secondo posto.
Ostaje samo da se vidi ko æe uzeti drugo mjesto.
Che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Pobedio ili izgubio danas... ti si najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Chiunque vinca in Grecia, si impossessera' di Roma.
Ko pobedi u Grčkoj, dobio je i Rim.
# Hai sofferto abbastanza, # hai lottato con te stessa # è ora che tu vinca.
Dovoljno si patila I sa sobom ratovao Vrijeme je da pobijediš
Ok, bene... abbandoniamo una potenziale importante scoperta... solo perche' voi ragazzi non volete che io vinca una scommessa con Zelenka?
Dobro, u redu, hajdemo ostaviti potencijalno znaèajno otkriæe samo zato što vi ne želite da dobijem okladu sa Zelenkom?
Vi aspettate che vinca contro gli Jedi, ma per combatterli mi avete dato soltanto droidi da battaglia!
Oèekujete pobedu nad džedajima, a sve što mi dajete da se borim protiv njih su borbeni droidi
Non importa quante Fiere della Scienza del Male io vinca, devo sempre inchinarmi a quell'idiota!
Bez obzira na koliko sam sajmova pobjedio, i dalje se moram klanjati tom idiotu.
Cosa credi, che si vinca una coppa alla fine?
Pa što misliš, jel tu neki trofej umješan u sve ovo?
Il mio unico e solo amore ha bisogno che io sia cattivo, che vinca le inibizioni che mi costringono ad essere rispettoso della legge, educato con i miei vecchi ed eccessivamente gentile.
Моја једина љубав жели да ја будем лош да превазиђем инхибиције које ми говоре да поштујем закон да будем љубазан према старијима и изузетно фин момак.
Puoi garantire che il mio lottatore non vinca?
Можеш ли гарантовати да мој борац неће зарадити?
Non e' forse possibile che io vinca per merito?
Zar nije moguæe da išta dobijem zasluženo?
Non credo sia sbagliato che io vinca due anni di fila.
Не мислим да је лоше за мене побeдити две године за редом.
Volete che vinca io, o volete che vinca lui?
Желите ли да победим ја или он?
non c'e' modo che McLaughlin vinca l'elezioni tranne se succede qualcosa di grosso.
Нема шансе да се Меклафлин врати, осим ако се нешто крупно не догоди.
Billy, dei 20.000 giocatori degni di nota che dobbiamo considerare, credo che ci sia una squadra di 25 giocatori che vinca il campionato che possiamo permetterci, perche' tutti gli altri, nel mondo del baseball, li sottovalutano.
Bili, medju 20.000 ljudi koje možemo da uzmemo u obzir, verujem da možemo da napravimo šampionski tim od 25 ljudi koje možemo da platimo. Svi ostali u bejzbolu ih potcenjuju.
Se volete che il vostro avversario vinca.
Da, ako želiš da pobedi tvoj protivnik.
Ora datevi da fare, e che vinca il migliore!
Pokidajte, i možda najbolja osoba pobedi!
Ma questo tipo ha le ali, io credo davvero che vinca.
Ali ova maèka ima toèkove. - Mislim da æe pobediti, stvarno mislim.
Finisce qui, che si vinca o si perda.
U dobru i u zlu, to je to.
Qualunque dei due vinca, non lo accettero' pacificamente... non di nuovo.
"Ko god da pobedi, Ja neæi otiæi tiho, "ne opet.
Mia madre vuole che 'Sul lago dorato', vinca tutto.
Moja mama želi da pobedi "Na zlatnom jezeru".
E si aspettano che io vinca.
I svi oni očekuju da pobedim.
A me non importa che lei vinca o perda.
Nije me briga da li æete pobediti.
Se... vai ad una gara, sapendo che la vincerai, e' probabile che tu la vinca, quella gara.
Ako ulaziš u borbu znajuæi da æeš je dobiti, šanse su da æe tako i biti.
Non per un cavallo, le probabilita' che vinca sono astronomiche.
Ne za konja, šanse za njega da pobedi su astronomske.
Che vinca o meno, potrà dirsi molto soddisfatto di aver mandato al tappeto Miguel Escobar.
Pobedio u meèu ili ne, imaæe ogromnu satisfakciju jer je nokautirao Migela Eskobara.
Buona fortuna e vinca il pianeta migliore.
Sreæno, i neka bolja planeta pobedi.
Ho la sensazione che lei vinca quasi tutte le partite che gioca.
Имам осећај да победиш у већини игара које играш.
Forse una parte di lei non vuole che tu vinca e che cambi tutto.
Možda neki deo nje ne želi da ti pobediš i da se sve promeni.
Sono tutte fatte della stessa roba, ma vogliono che la loro forma vinca.
Svi su napravljenih od istih stvari, ali žele da pobedi njihov oblik.
Non ce l'hanno fatta, ma ricordate il vecchio detto norvegese: Che tu vinca o perda non conta;
Nisu uspeli, ali setite se stare norveške izreke koja kaže: "Nije bitno da li ste pobedili ili izgubili.
1.9344089031219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjeruješ li da ljubav sve pobjeđuje? 