Prevod od "viaggiato" do Srpski


Kako koristiti "viaggiato" u rečenicama:

Ho viaggiato nel tempo per te, Sarah.
Prošao sam kroz vreme zbog tebe, Sarah.
Ma io ho viaggiato per sei settimane con lui nell'inverno del 1 931.
Али, једном сам провео шест недеља на путу са њим.....у зиму 1931.
Ma Harry non ha mai viaggiato con la Polvere Volante.
Али Хари још није путовао помоћу летећег праха.
Quando ho viaggiato ho conosciuto la paura prima di commettere un crimine e l'eccitazione del successo.
И док сам путовао, научио сам страх пре злочина, и узбуђење након успеха.
Abbiamo viaggiato con voi tutto il giorno, ora verrete con noi di notte.
Mi smo sa vama išli ceo dan, vi sa nama idete noæu.
Per di più, esiste una qualsiasi prova storica non Biblica dell'esistenza di una persona vivente di nome Gesù il Figlio di Maria, che ha viaggiato con 12 discepoli, che ha guarito persone e cose di questo tipo?
Pored toga, postoji li ijedan nebiblijski istorijski dokaz postojanja ijedne osobe po imenu Isus, sin Marije, koji je putovao sa svojih 12 sledbenika, leèeæi ljude i slièno?
Ok, e' un'ottima idea, perche'... probabilmente hanno viaggiato su una barca da due soldi dalle Bahamas e hanno usato i loro veri nomi, giusto?
Da to je dobro, jer bi vjerojatno putovali jeftinim èarterom s bahama i koristili svoja prava imena, zar ne?
Aver viaggiato così lontano aver camminato fino alla fine del mondo per sconfiggere colui che chiamavano l'onnipotente e poi tornare senza Evolet.
Putovali su tako daleko. Hodali su do kraja sveta da bi pobedili onoga koga zovu Svemocnim samo da bi se vratili bez Evolet.
Hai viaggiato nel tempo come ho fatto io per venire da te.
Ти си путник кроз време. Тако сам и ја дошао да те видим.
Ho viaggiato nel futuro e non ho mai visto noi con un figlio.
Никада нас нисам видео са дететом. Никада.
Sei intelligente, hai viaggiato molto... hai un ottimo gusto in fatto di musica.
Pametna si. Putovala si. Imaš sjajan ukus za muziku.
Rafi ha degli ospiti speciali venuti da fuori, mostriamo loro un po' d'amore, perche non credo che abbiano viaggiato molto.
Rafael je doveo specijalnog gosta iz inostranstva, pa pokažite im malo ljubavi, pošto mi se èini da je nisu dobili previše.
Il Re ha viaggiato per un mese intero per venire a chiedere l'aiuto di Lord Stark.
Краљ је путовао мјесец дана да затражи помоћ од лорда Старка.
Ha viaggiato mentre si trovava li'?
Da li je putovala igde dok je boravila tu?
Sa, che abbia viaggiato da quelle parti... un esattore delle tasse, un commerciante?
Znaš, neko ko je veæ putovao tamo. Sakupljaè poreza, možda, ili trgovac.
Fratelli, scusate l'intrusione, ma abbiamo viaggiato a lungo...
Braæo, izvinite na upadu, ali doputovali smo izdaleka...
Lasciate che vi mostri il motivo per cui avete viaggiato per 10, 000 miglia.
Da vam pokažem zašto ste preletjeli 16, 000 km.
Lei e il suo amichetto avete viaggiato dal Texas al Tennessee per una delle mie negre?
TI I TVOJ DŽIMI STE DOJAHALI IZ TEKSASA U TENESI, DA KUPITE JEDNU MOJU CRNKINJU?
Ho viaggiato per tutto il mondo, ragazzo, e ovunque vado, la gente mi parla del vero dio, tutti pensano di avere quello giusto.
Bio sam svuda po svetu dečače, i svuda gde sam bio ljudi bi mi pričali o jedinom pravom Bogu. Svi oni misle da su pronašli pravog.
Sofia ha rinunciato all'ammissione ad Oxford, ed ha viaggiato con il padre in tre differenti consolati.
Odložila je prijemni na Oksfordu. Putovala je sa ocem na tri razlièita mesta...
Ma ha viaggiato tanto. Viaggiare fa venire l'arsura...
Ali putovala je a to isušuje.
Ha viaggiato molto, e mi ha detto che ci sono molti paesi verso occidente.
Mnogo je putovao, rekao mi je da na zapadu ima mnogo država.
Ho viaggiato verso altre terre come missionario.
Putovao sam u druge zemlje kao misionar.
Grazie per aver viaggiato con noi.
Hvala što ste se vozili s nama.
Ho viaggiato attraverso un oceano di stelle per raggiungervi.
Proputovao sam okean zvezda da doðem do vas.
Il mio corpo ha viaggiato molto in fretta, ma il mio cuore... ci ha messo un pò di più ad arrivare.
Moje telo je putovalo jako brzo, ali srcu je trebalo malo duže da stigne.
Ed e' stato contattato via e-mail e pagato attraverso bonifico... e poi i soldi hanno viaggiato... per 17 conti correnti fittizi.
Контактиран је мејлом и плаћено му је електронским путем, а новац је ушао и изашао кроз 17 лажних рачуна.
Emily, ho viaggiato nel tempo per te.
Emili, ja sam putovao kroz vreme zbog tebe.
Ho viaggiato in lungo e in largo in cerca della saggezza.
Putovao sam nadaleko i naširoko, u potrazi za mudrošæu.
Quando ho lanciato la Pietra Filosofale nella Forza della Velocità, ho accidentalmente viaggiato nel futuro.
Kada sam bacio Kamen Mudraca u Silu Brzine... Sluèajno sam otišao u buduænost.
Vivo qui. Sebbene io abbia viaggiato molto, penso ancora come una donna americana.
Иако сам доста путовала, још увек мислим као америчка жена.
Abbiamo viaggiato in città, come San Francisco qui.
Vozili smo u gradovima, kao ovde u San Francisku.
Abbiamo viaggiato da San Francisco a Los Angeles sull'autostrada 1.
Vozili smo od San Franciska do Los Anđelesa autoputem.
di qualunque cosa si tratti dev’essere parecchio importante, visto che ci ho viaggiato assieme e l’ho spostata da un appartamento a quello successivo e a quello dopo ancora.
Шта год да је, мора да је прилично важно јер с тим путујем, селим се из стана у стан у стан.
Ho camminato e viaggiato, a cavallo, con gli yak, in camion, in autostop, dal confine con l'Iran fino giù, ai bordi del Corridoio del Vacan.
Тако да сам ходала и путовала, коњима, јаковима, камионима, стопирањем, преко иранске границе до дна, ивице коридора Вахан.
Sapete, nel 18° secolo nel Regno Unito, il più grande predicatore, il più grande predicatore religioso, era un uomo di nome John Wesley, che ha viaggiato in lungo e in largo per questo paese tenendo sermoni, dando consigli alla gente su come vivere.
Знате, у 18. веку у Британији је највећи религиозни проповедник био Џон Везли који је ишао земљом и држао проповеди, саветујући људе како да живе.
Quel video è stato realizzato nella primavera del 2011, e fino a oggi ho viaggiato in quasi 20 città e fotografato quasi 2.000 persone.
Ovaj video je napravljen u proleće 2011. i sve do danas, otputovala sam u skoro 20 gradova i fotografisala skoro 2.000 ljudi.
Così dopo aver viaggiato e parlato con persone in luoghi come l'Oklahoma o i paesini del Texas, abbiamo confermato che la premessa iniziale era esatta.
Nakon što sam putovala i razgovarala sa ljudima, u mestima kao što su Oklahoma ili mali grad u Teksasu, došli smo do traga da prvobitna premisa i dalje važi.
Negli ultimi dieci anni ho viaggiato per il mondo e lavorato approfonditamente con centinaia di coppie che sono state distrutte dell'infedeltà.
Poslednjih 10 godina sam putovala svetom i mnogo sam radila sa stotinama parova koje je preljuba razorila.
Negli ultimi mesi ho viaggiato per settimane di fila con una sola valigia di vestiti.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
3.5302369594574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?