Dovra' nascondersi dietro ben altro quando uscira' il pezzo.
Neæe se moæi nigdje skriti kada ovo izaðe u novinama.
Non ne uscira' nulla di buono.
Ništa dobro neæe ispasti od toga.
Se Cheng uscira' dal paese con quel componente, la Russia ci riterra' responsabili di aver fornito ai Cinesi accesso ai loro codici di difesa.
Ako Cheng izaðe iz zemlje s tom komponentom, Rusija æe nas smatrati odgovornima što smo Kinezima dali pristup njihovoj obrani.
Vi rendete conto che per quando Caitlin uscira' dal college, sara' qualcosa come il 2027?
Shvataš li da æe dok Caitlin završi koledž biti 2027. godina ili tu negde?
Quando uscira', io mi nascondero' e quando avrai capito se e' la ragazza del bar, correremo come pazzi.
Kada izaðe, ja æu se sakriti, i ako skontaš da je to djevojka iz bara, -bježimo koliko nas noge nose.
Vedremo cosa dira' Wendy quando uscira' dalla disintossicazione.
Видећемо шта ће Венди рећи кад заврши са детоксикацијом.
Se non troviamo la causa dell'amiloidosi, non la staccheremo mai da quel tubo, non uscira' mai dall'ospedale.
Ako ne otkrijemo šta to uzrokuje amiloidozu nikada je neæemo skunuti sa aparata i nikada neæe izaæi iz bolnice.
Uscira' allo scoperto quando sapra' che e' al sicuro.
Izaæi æe kad bude znao da je siguran.
Se ci aiuta a trovare Almeida, le assicuro che ne uscira' pulito.
Ako nam pomognete pronaæi Almeidu, ja æu se pobrinuti da vas ne umiješaju.
Solo uno di noi uscira' di qui.
Samo jedan od nas ce izaci van.
di fatto suo nipote uscira' in tempo zero.
Èinjenica je, vaš neæak æe izaæi u jako kratkom roku.
Penny uscira' con quel coglione del suo ex-ragazzo e io ho dell'inchiostro indelebile sulla fronte!
Penny se smuvala sa kretenom od bivšeg deèka, a ja imam vodo-otporno mastilo na èelu!
Ti diro' una cosa... che non uscira' mai da questa stanza.
Reæi æu ti nešto... što nikada ne sme napustiti ovu sobu.
E' dentro di lui, ma non ne uscira'.
U njemu je i neæe izaæi napolje.
Che ne uscira' di buono se porrete fine a un'altra vita inutilmente?
Koje dobro æe doæi ako ugasite još jedan život nepotrebno?
Cio' che accadra', maggiore... e' che lei si alzera' e uscira' da quella porta con noi.
Оно што ћете сад урадити, мајоре, јесте да устанете и да кренете са нама.
Io e mio fratello, solo uno ne uscira' vivo.
Ja i moj brat, samo æe jedan izaæi živ.
Bo Crowder uscira' di prigione presto.
Bo Krauder uskoro izlazi iz zatvora.
Allora assicurati di essere in prima fila quando Bates uscira' dal cancello.
Onda gledaj da se uguraš kad Bejts ode.
Ok, ma qualsiasi cosa indossero' d'ora in poi uscira' perdente dal confronto.
Dobro. Ali poslije ovoga sve æe izgledati jadno.
Dovranno tenersi alla larga dal Maestro Pinkman, per paura della pioggia di merda dell'opinione pubblica che gli cadra' addosso, se questa storia uscira' mai alla luce del sole.
Morat æe se kloniti mladoga gospodina Pinkmana da ih ne bi poklopila kiša govana ako ovo izaðe.
Tesoro, quando Dylan uscira' dalla sua vita, uscira' anche dalla nostra.
Dušo, kad Dylan više ne bude u njenom životu, ne bi trebao biti ni u našima.
Howard non ordinera' nulla, ma se ne uscira' con un qualche commentino disgustoso, usando le parole "tortina" o "cheesecake".
Hauard neæe ništa naruèiti, ali zato æe imati neki pogan komentar koji ukljuèuje reèi pita ili kolaè od sira.
Perche'... se non uscira' fuori quella parrucca, state certi che domani il sole non sorgera'.
Jer, ako se perika ne naðe, možete se kladiti da sutra neæe svanuti.
Quando Lisbeth uscira', ricevero' una telefonata dalla sicurezza, cosi' potro' andare a riceverla al cottage.
Дакле, када Лизбет оде, позваће ме обезбеђење, тако да могу бити у твојој викендици да је поздравим.
Fra un po' Rick uscira' per seguire la pista.
Rick æe krenuti poslije pratiti trag.
Se non chiudi la bocca la prossima cosa che ne uscira' fuori saranno i tuoi denti.
Ako ne zaèepiš, sledeæe što æe izaæi iz tvojih usta su zubi.
Solo uno di voi due uscira' di qui verso il nuovo livello della nostra avventura.
Jedan od vas æe izaæi odavde i uæi u novu fazu naše pustolovine.
Non ha importanza, non ne uscira' viva.
Како год било, неће изаћи одатле жива.
Chiunque uscira' con il buio... Verra' ucciso immediatamente!
Ако неко изађе када падне мрак, биће на месту убијен!
Sembra proprio che la felicita' non uscira' mai piu' da questa casa...
Као да срећа никада не напушта стан.
Un portavoce delle Industrie Unidac ha annunciato che presto uscira' un comunicato.
Портпарол Јунидак индустрије ће ускоро дати изјаву.
Che ne sara' della prossima persona il cui numero uscira'?
Šta je sa sledeæom osobom èiji se broj pojavi?
Ma alla fine, ne uscira' un capolavoro.
Ali na kraju æu da napravim remek-delo.
Devo beccarla mentre commette l'atto impuro, cosi' ne uscira' devastata e umiliata. E io vincero'.
Морам да ухватим свој у безбожно дело тако да ће бити сломљен и ја ћу победити.
Quando l'articolo uscira', risponderanno alle mie chiamate.
Siguran sam da æe odgovoriti na moje pozive kada èlanak bude objavljen.
e quando a Maggio uscira' il film, sarà aggiornato alla versione 2.0 e potremo acquistare dei crediti con un click.
I za vreme izlaska filma u maju, to će biti nadograđeno na 2.0 verziju i moći ćemo da kupujemo neutralizatore pomoću klika mišem.
Il film, quando uscira', sara' una versione cinematografica della presentazione che feci due sere fa, ma é molto più divertente.
Film izlazi - film je filmska verzija prezentacije koju sam prezentovao pre dve večeri, samo što je mnogo zabavniji.
1.4333980083466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je u... - Da, u torti. 