È una tecnica usata per risolvere molti casi fuori da Beverly Hills.
Imam oseæaj. Tehnika kojom su mnogo zloèina spreèeni van Beverli Hilsa.
È una macchinetta, usata per decodificare gli assegni bancari.
Ovo je MICR dekoder, koristi se za kodiranje bankovnih èekova.
Perciò se i ladri l'hanno usata per qualcosa, dovete scoprirlo perché direi che hanno combinato qualche guaio.
Otkrijte što su lopovi radili z njime. Èini se da je nešto loše.
Cris l'ha usata per scappare da Las Vegas.
Iskoristio vas je da pobegne iz Vegasa.
La belladonna è usata per dilatare gli occhi..
Beladona se upotrebljava za proširenje zenica.
Lo sapevate che quest'area era usata per testare le bombe atomiche?
Znate li da ovaj teren koriste za testiranje atomskih bombi?
Abbiamo ricevuto una segnalazione che questa barca viene usata per traffici illegali.
Добили смо дојаву како се овај брод користи за илегални пријелаз.
Sembra una luce usata per indicare qualcosa di insolito, come un guasto.
Izgleda kao mali mehuriæ koji pokazuje nešto neuobièajeno, kao kvar.
Quell'arma biologica che hai sviluppato per noi, non doveva essere usata per scopi personali.
To bio-oružje koje si razvio za nas nije bilo namenjeno za liènu upotrebu.
La paura viene usata per manipolare la nostra societa'.
Strah se koristi kao sredstvo manipulacije u našem društvu.
E' stata usata per un video di lce cube.
Korišæen je u spotu Ajs Kjuba.
Ho bisogno di sapere se tu sei al corrente, che la pistola del tuo partner e' stata usata per uccidere un politico messicano.
Морам да знам јеси ли свестан да је пиштољ твог партнера кориштен у убиству мексиканца?
Red Flag deve averla usata per codificare alcune loro trasmissioni.
Red Flag ju je sigurno upotrijebio za šifriranje njihovih prijenosa.
C'e' un motivo per cui Esther mi ha usata per crearti, vero?
Постоји разлог зашто ме је Естер користила.
Una frase usata per suscitare paura... nei bambini di Roma.
Fraza koja je korišæena da zaplaši decu Rima.
E chiunque abbia preso quell'arma l'ha usata per sparare a Nate.
Ko god da je uzeo tu pušku, iskoristio je da ubije Nejta.
La parola "hacker"... era usata per descrivere... audaci programmatori, che... ampliavano i limiti dell'informatica moderna.
"Haker" se nekada odnosilo na industrijske programere koji su pomerili granice modernog komjutera.
Ti ha usata per trovare la cura e ora per lei sei solo una seccatura.
Iskoristila te je da naðe lek, a ti si samo izvisila.
Quella pistola e' stata usata per uccidere il detective Wilden, e le impronte di tua madre sono sui proiettili.
Ne mrdaj! Tim pištoljem je ubijen detektiv Vilden, a otisci prstiju tvoje majke su na mecima.
Stiamo ancora lavorando sui passaporti e stiamo tracciando i soldi, ma... dalla balistica confermano che quella e' la pistola usata per uccidere Victor Fokin.
Obraðujemo pasoše. Pokušavamo da uðemo u trag novcu, ali potvrðeno je da je tim pištoljem ubijen Fokin.
È parte di centrifuga usata per raffinare uranio.
To je deo centrifuge za preèišæavanje uranijuma.
Dopo che ti avranno usata per trovare tuo padre.
Nakon što te iskoriste da pronaðu tvog oca.
Qualcuno l'ha usata per una rapina, un paio di giorni fa.
Neko je ovo koristio u pljaèki pre nekoliko dana.
Una checca e'... una parola che viene usata per ferire le persone gay.
Педер је... ружна реч коју људи користе да вређају друге људе.
Ciò fa supporre che la stessa scrittura, quella dell'Indo, poteva essere usata per scrivere in lingue diverse.
Ovo navodi na zaključak da se isto pismo, indsko pismo, može koristiti u pisanju različitih jezika.
Nelle lingue dravidiche, la parola per dire pesce è "meen" che si pronuncia come la parola usata per stella.
U dravidskim jezicima, reč za ribu je "meen", i ona zvuči isto kao reč koja označava zvezdu.
Situazione ancor più controversa vuole che di recente la Apple abbia censurato un'applicazione di protesta palestinese dopo che il governo israeliano ha espresso apprensione ritenendo che potesse essere usata per organizzare attacchi violenti.
I još kontroverznije, nedavno je "Epl" cenzurisao palestinsku protestnu aplikaciju nakon što je izraelska vlada izrazila zabrinutost da bi mogla da bude iskorišćena za organizovanje agresivnih napada.
È una strategia efficace che può essere usata per valutare su larga scala, ed è anche una strategia di apprendimento utile agli studenti perché imparano con l'esperienza.
Ovo je efektivna strategija koja se može iskoristiti za ocenjivanje na većoj razmeri, i korisna je strategija učenja za studente, jer oni zapravo i uče iz ovog iskustva.
Per esempio, la comunanza si applica più spontaneamente all'interno di famiglie o amici, ma può essere usata per cercare di far adottare la mentalità della condivisione a gruppi che di solito non sarebbero propensi ad esercitarla.
Na primer, princip zajedništva je najprirodniji među članovima porodice ili prijateljima, ali se može upotrebiti za prenos ideje zajedništva na grupe u kojima se on tipično ne bi javio -
Infatti, hanno installato una nuova fotocamera, usata per le atmosfere degli esopianeti.
Ugradili su, u stvari, novu kameru koju koristimo za atmosfere egzoplaneta.
La seconda guerra mondiale ha cambiato molte cose, una di queste è la necessità di proteggere la gente in modo che non venga usata per ricerca medica senza previo consenso.
Drugi svetski rat je promenio mnogo toga, a doneo je i potrebu da se ljudi zaštite da ne bi postali žrtve medicinskih istraživanja bez davanja informacija i saglasnosti.
Se dai al gambero lo stesso farmaco usata per curare i disturbi d'ansia negli esseri umani si rilassa ed esce a esplorare.
Ako date raku lek koji koriste ljudi pri lečenju poremećaja anksioznosti, rak će da se opusti, izađe i istražuje.
Ne risultava una polvere che poteva essere usata per preparare una miscela da bere o ricombinata con il burro di cacao per creare il cioccolato solido come lo conosciamo oggi.
Ostatak ovoga je bio prah koji je mogao da se meša u pitak rastvor ili je mogao ponovo da se meša sa kakao maslacem kako bi se napravila čvrsta čokolada kakva nam je danas poznata.
E vorremmo davvero che i Panama Papers, questa grande sbirciata dentro al mondo offshore, fosse usata per fare un passo avanti negli Stati Uniti e in tutto il mondo.
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
Lessi anche molti articoli di riviste sulla ricerca relativa all'acqua e imparai che, attualmente, nei paesi in via di sviluppo, una metodica chiamata disinfezione solare, o SODIS, è usata per purificare l'acqua.
Takođe sam čitala dosta istraživačkih radova o vodi i otkrila da se trenutno u razvijenim zemljama nešto pod nazivom solarna dezinfekcija ili SODIS koristi za pročišćavanje vode.
di cui vi presenterò solo i primi passi fatti alla scoperta di una regione speciale del cervello usata per pensare ai pensieri degli altri.
I ja ću vam pričati samo o našim prvim koracima, o otkrivanju posebne moždane regije za razmišljanje o mislima drugih ljudi.
Stiamo dicendo che la ricompensa monetaria è stata usata per sconfiggere il grande problema dell'obesità.
Dakle vidimo da se finansijska nagrada koristi za tretiranje ogromnog problema gojaznosti.
Dunque, i computer si occupano di queste crittografie complicate per noi, mentre la scheda cartacea viene usata per verificare il voto.
Dakle, možemo pustiti kompjutere da urade tu složenu kriptografiju za nas, a mi da uzmemo papir za potvrdu.
0.71201586723328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam oseæaj. Tehnika kojom su mnogo zloèina spreèeni van Beverli Hilsa. 