Goeth ha messo in fila tutti gli uomini della baracca.
Goeth je postrojio sve iz bjegunèeve barake.
Mi ritrovo sempre tra te e gli uomini della tua vita.
Odvajam vas uvek od muškarca vašeg života.
Uomini della statura di Farquaad scarseggiano.
Људи Фарквадовог стаса има у малим залихама.
Molto tempo fa, gli uomini della montagna giurarono... all'ultimo Re di Gondor... di andare in suo soccorso... di combattere.
Nekada davno stanovnici planine zakleli su se poslednjem kralju Gondora... da æe mu priteæi u pomoæ u bici.
Passa l'addestramento e lavorerai coi migliori uomini della Colombia.
Ako proðete obuku, na ljeto æete biti u Kolumbiji.
E ora ecco a voi gli uomini che aspettavate di vedere gli uomini della statua.
A sada, evo ljudi koje ste èekali da upoznate, ljudi u bijelom.
Dei 10 uomini della squadra, solo quattro fecero ritorno.
Od 10 ljudi poslatih, èetvorica su se vratila.
Diciamo solo che gli uomini della famiglia Salvatore sono stati maledetti dalla rivalita' fra fratelli.
Рецимо само да су мушкарци у породици Салваторе проклети братским такмичењем.
Be', ho imparato che niente più della vendetta sa motivare gli uomini della tua famiglia.
Па, научио сам да људе у твојој породици ништа боље не мотивише од освете.
Ha comunicato questa conversazione agli uomini della sicurezza di Lang?
Jeste li taj razgovor prijavili Langovom obezbeðenju.
Ti daro' anche 20 uomini della mia scorta finche' tutta questa gente non sara' sfollata.
Даћу ти и 20 мојих домаћих гардиста док се маса не разиђе.
Ma se mi stai chiedendo di mandare a combattere gli uomini della Valle...
Али ако ми тражиш да шаљем људе из Дола у рат...
Tra queste pagine vi sono tutti i rituali, le preghiere, e incantesimi, utilizzati dagli uomini della chiesa, nel corso dei secoli per difendersi dalle forze del male.
Na ovim stranicama su obredi, molitve i zazivi koje su koristili sveti ljudi kroz vekove za odbranu od snaga zla.
Gli uomini della regina ci danno la caccia.
Kraljičini ljudi nas traže! Blizu su!
Sto per mangiare un arrosto al forno, circondato dai migliori uomini della CIA.
Г. Старк, само што нисам јео печену шунку са медом окружен најбољима из ЦИА-е.
Gli uomini della Colombia saranno elettrizzati.
Muškarci u Kolumbiji ce biti oduševljeni.
E' confermato che 6 scienziati e 3 uomini della sicurezza sono morti nella strage.
Потврђено је да је у масакру убијено шест научника и три чувара.
Voi, uomini della Persia, prendete ordini da una donna greca.
Vi, persijski muškarci, primate nareðenje od Grkinje.
Devi raccontare al Comandante cosa ci fanno gli uomini della montagna.
Moraš reæi komandantu šta Planinski ljudi rade našima gore.
Due uomini della mia città... dichiarati inabili, si suicidarono, perché non potevano servire.
Двојица у мом родном граду... Нису били способни и убили су се јер не могу у војску.
Viaggia senza collaboratori, solo due uomini della sicurezza.
On putuje bez ljudstva, samo sa dvojicom kao obezbedjnje.
E abbiamo gli uomini della guardia nazionale che difendono la nostra liberta'.
И имамо народне гардисте који бране нашу слободу!
Siamo andate a un meeting, e gli uomini della mia delegazione, quando dicevo: "Sento che dovremo fare qualcosa sull'argomento", loro dicevano, "Cosa intendi con "sento"?
Ишли смо на састанак, а мушкарци из моје делегације би, кад бих рекла "Осећам да би требало да урадимо нешто поводом овога" рекли, "Како то - осећаш?"
Mio padre ha davvero dato le dimissioni dal business club per soli uomini della mia città perché ha detto che non avrebbe mai fatto parte di un'organizzazione che un giorno avrebbe accolto suo figlio, ma non sua figlia.
Moj tata je dao otkaz u poslovnom klubu za muškarce u mom rodnom gradu jer je rekao kako nikada neće bio deo organizacije koja će jednog dana primiti njegovog sina, ali ne i ćerku.
Ma ricordo le luci delle piattaforme petrolifere sulle coste della Malesia e il ragazzo che arrivò allo stremo e morì, il viaggio era stato troppo duro per lui, e la prima mela che assaggiai, che mi avevano dato gli uomini della piattaforma.
Ali se sećam svetlosti sa naftne platforme pored obale Malezije i mladića koji se onesvestio i umro, za njega je kraj puta stigao prerano. Sećam se prve jabuke koju sam ikad okusila, koju su mi darovali radnici na platformi.
Abbiamo visto che gli uomini della Essex sicuramente avevano un lato artistico.
Videli smo da ljudi sa Eseksa nisu imali problema sa umetničkom stranom.
Tutti gli uomini della stessa età di mio padre nella comunità sono automaticamente i miei padri. I miei zii, ognuno di loro, e decidono del mio futuro.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
E tutti gli uomini della sua casa, i nati in casa e i comperati con denaro dagli stranieri, furono circoncisi con lui
I svi domašnji njegovi, rodjeni u kući i kupljeni za novce od stranaca, biše obrezani s njim.
Non si erano ancora coricati, quand'ecco gli uomini della città, cioè gli abitanti di Sòdoma, si affollarono intorno alla casa, giovani e vecchi, tutto il popolo al completo
I još ne behu legli, a gradjani Sodomljani slegoše se oko kuće, staro i mlado, sav narod sa svih krajeva,
Vennero dunque Camor e il figlio Sichem alla porta della loro città e parlarono agli uomini della città
I otide Emor i sin mu Sihem na vrata grada svog, i rekoše gradjanima govoreći:
Allora tutti gli uomini della sua città lo lapideranno ed egli morirà; così estirperai da te il male e tutto Israele lo saprà e avrà timore
Tada svi ljudi onog mesta neka ga zaspu kamenjem da pogine; i tako izvadi zlo iz sebe, da sav Izrailj čuje i boji se.
Demolì la torre di Penuel e uccise gli uomini della città
I kulu fanuilsku razvali i pobi ljude tamošnje.
Allora seicento uomini della tribù dei Daniti partirono da Zorea e da Estaol, ben armati
Tada podjoše odande iz Saraje i Estaola šest stotina ljudi od porodice Danove naoružanih.
Poi gli uomini della guarnigione dissero a Giònata e al suo scudiero: «Salite da noi, che abbiamo qualche cosa da dirvi!.
I stražari rekoše Jonatanu i momku koji mu nošaše oružje: Hodite k nama da vam kažemo nešto.
Gli uomini della città fecero una sortita e attaccarono Ioab; parecchi della truppa e fra gli ufficiali di Davide caddero, e perì anche Uria l'Hittita
I izidjoše ljudi iz grada i pobiše se s Judom. I pogibe iz naroda nekoliko sluga Davidovih; pogibe i Urija Hetejin.
Gli uomini della città di Nabot, gli anziani e i capi che abitavano nella sua città, fecero come aveva ordinato loro Gezabele, ossia come era scritto nelle lettere che aveva loro spedite
I učiniše ljudi onog grada, starešine i glavari, koji življahu u gradu njegovom, kako im zapovedi Jezavelja, kako beše napisano u knjizi koju im posla.
1.5235941410065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?