Non aspettatevi una vita senza neanche uno sbaglio, rischiate di prendere un abbaglio, anche se il futuro vi sembra radioso.
"Nemojte misliti da je život lagan... "postoji opasnost od neuspjeha, koliko god se buduænost èinila svijetlom.
Se io ho fatto uno sbaglio, mi scuso.
I ako sam u nečemu pogriješio, ispričavam se.
Beh, e' stato uno sbaglio, e avrei dovuto saperlo.
To je bilo pogrešno i trebalo je da znam.
si e' stato uno sbaglio-- -lei ha sbagliato a provarci.
Pogriješio sam misleæi... - To nije greška. Greška je pokušati.
Sì, è uno sbaglio, perché questo è il mio posto.
Da, to je greška, vidiš, ovaj krevet ovde je moje mesto.
È uno sbaglio cacciare il dito nell'occhio dei più potenti della città.
Ne valja gurati prst u oko najuticajnijim Ijudima grada.
Entra pure, ma se questo si rivelasse uno sbaglio... potrei anche smettere di amarti come niente fosse.
Ulaziš mi u život. Ali ako se to pokaže kao velika greška... Imam sposobnost da se odljubim iz tebe..
Credo che abbiamo fatto uno sbaglio a lasciare la Contea, Pipino.
Mislim da smo pogriješili što smo napustili Shire.
Quello che ho fatto o non ho fatto o che ho detto o non ho detto è stato uno sbaglio.
Šta god da sam uradila ili nisam uradila ili, rekla ili nisam rekla... sve je bilo greška.
Ma non prenderlo come un segno di debolezza, sarebbe uno sbaglio.
No griješiš ako misliš da je to naša slabost.
E so che hai fatto uno sbaglio e che ti senti in colpa ma voglio aiutarti.
I znam da si napravio grešku i da oseæaš krivicu zbog toga. Ali, hoæu da budem ovde zbog tebe.
Stai insinuando che Grace sapesse davvero con chi aveva a che fare, e credo che sia uno sbaglio.
To su tvoje pretpostavke, ne znamo da li je to tacno.
E' senz'altro un pezzo grosso che ha fatto uno sbaglio, una stronzata.
Мислим да је то неки маторац који је дебело засрао.
Dimmi che il tuo reintegro non è stato uno sbaglio.
Reci mi da nisam pogriješio kad sam te vratio u službu.
Per un po' di tempo, alla sera, restavo sveglio nel letto, chiedendomi se fosse stato uno sbaglio.
Neko vreme sam svake noæi ležao u krevetu, Pitajuæi se je li to bila greška.
Credo di aver fatto uno sbaglio.
Mislim da sam pogrešio. Da li sam istrèao pred rudu?
Pat, tutto questa cosa e' uno sbaglio.
Pete, cela ova stvar... je bila greška.
Uno sbaglio puo' cambiare la vita.
Jedan incident može da izmeni citav život.
Mi hai mandato un'e-mail nella quale dicevi che la nostra storia era uno sbaglio.
Poslao si mi imejl u kojem kažeš da smo mi greška. -Šta?
Che hai fatto uno sbaglio e ora fai il possibile per rimediare.
Da ste pogriješili i da to nastojite popraviti kako god možete.
Ha descritto il suo tentativo di suicidio come uno sbaglio.
Описала је свој покушај самоубиства као грешку.
So che sei un errore, uno sbaglio della natura e, se ti avessi incontrato dieci anni fa, ti avrei buttato giù da una finestra!
Znam da si degenerièna budala i da sam te sreo na putu pre 10 godina bacio bih te kroz jebeni prozor.
Uno sbaglio e... la fuoriuscita di elio potrebbe danneggiare il supporto.
Jedna greška i helij blowback mogao oštetiti nosa? e.
Tornare in porto senza un singolo barile d'olio sarebbe uno sbaglio, signore.
Вратити се у луку без иједног бурета уља била би грешка.
Ti prego, puoi ammettere che è stato uno sbaglio?
Možeš li molim te da priznaš da je sve ovo bila greška?
Non buttare via il nostro matrimonio perche' ho fatto uno sbaglio.
Ne odbacuj naš brak zbog moje greške.
Abbiamo fatto uno sbaglio ad assumerla.
Napravili smo grešku što smo je zaposlili.
È uno sbaglio, Rick, non posso farlo.
Ово је грешка. Рик, не могу ја ово.
Hai fatto uno sbaglio, ma non vuol dire che la tua vita è finita.
Hej. –Napravio si grešku. –To ne znaèi da je tvoj život gotov.
Credo ci sia stato uno sbaglio.
MISLIM DA JE DOŠLO DO GREŠKE.
Ho provato a recuperarli, ma... e' stato uno sbaglio ed ora mi sento come se stessi perdendo il controllo.
Pokušao sam da nadoknadim, ali to je bila greška i sad, bez prave podloge, oseæam kao da nekontrolisano klizim.
Io dico che sarebbe uno sbaglio, ma non sono io a decidere.
Mislim da bi to bilo pogrešno, ali nije do meni. Razgovaraæu s Ijudima koji su još kod kuæe.
Senti è stato uno sbaglio, posso ridarti tutto, ma se gli fai del male...
To je bila greška. Daæu ti tvoju robu. Ako ga povredite...
O è un errore del sistema -- questa cosa della religione è solo qualcosa che succede quando i fili fanno contatto nel cervello -- a Jill viene un ictus e ha questa esperienza religiosa, è solo uno sbaglio?
Ili je to uljez, greška u sistemu -- religija je samo nešto što se dešava kada se prespoje žice u našem mozgu -- Džil je imala moždani udar i imala je to religiozno iskustvo, da li je to samo greška?
Quanti di voi, se mi aveste fatto del male, riuscirebbero a dire: "Mi spiace, ho fatto uno sbaglio"?
Koliko vas, ako biste mi učinili nešto loše, bi bilo spremno da kaže: "Žao mi je.
Colpa: Mi spiace, ho fatto uno sbaglio.
Krivica: Žao mi je. Pogrešio sam.
Meglio la sapienza che le armi da guerra, ma uno sbaglio solo annienta un gran bene
Bolja je mudrost nego oružje ubojito; ali jedan grešnik kvari mnoga dobra.
1.503760099411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nemojte misliti da je život lagan... "postoji opasnost od neuspjeha, koliko god se buduænost èinila svijetlom. 